Blooper 18: Too many levels of dial

Blooper 18: Too many levels of dialog boxes
Developers often are so focused on designing windows or Web pages that they don’t step back to look at the larger picture. How many windows or pages are there, and how easy is it for users to find their way around? Many software products and Web sites have too many windows or pages, or they have window/page hierarchies in which users get lost easily. “Where am I? How did I get here? How do I get back to where I was? Where is that Line Width setting? What was I doing before the phone rang?”
Constructing a representation of the software’s entire window or page struc¬ture can show developers the “big picture.” The best representation is a chart (Figure 3.29).
Some applications and Web sites have so many windows or pages that a chart is impractical because it would cover an entire wall or it would be a tangled mess of boxes and lines that would not be helpful. In such cases, use an outline instead (Figure 3.30).
Constructing a chart or outline that lays out the entire window or page struc¬ture of an application or Web site shows where the structure may be too deep.
A real example of the blooper
In Apple’s Final Cut Pro, exporting an image from a video, optimized for stream¬ing, requires navigating through five levels of dialog boxes:

Kết quả (Việt) 1:

Blooper 18: Quá nhiều cấp độ của hộpNhà phát triển thường là để tập trung vào thiết kế windows hoặc trang Web mà họ không bước trở lại để nhìn vào hình ảnh lớn hơn. Làm thế nào nhiều cửa sổ hoặc trang đang có, và cách dễ dàng là nó cho người dùng để tìm cách của họ xung quanh? Nhiều sản phẩm phần mềm và các trang Web có quá nhiều cửa sổ hoặc trang, hoặc họ có cửa sổ/trang phân cấp trong đó người dùng bị lạc dễ dàng. "Nơi tôi? Làm thế nào tôi lại ở đây? Làm thế nào để tôi có trở lại đến nơi tôi? Độ rộng đường đó thiết lập nơi? Những gì là tôi thực hiện trước khi điện thoại rang? " Xây dựng một đại diện của cửa sổ toàn bộ phần mềm hoặc trang struc¬ture có thể cho nhà phát triển hình ảnh lớn"." Đại diện tốt nhất là một biểu đồ (hình 3,29).Một số ứng dụng và các trang Web có rất nhiều cửa sổ hoặc trang rằng một biểu đồ là không thực tế bởi vì nó sẽ bao gồm một bức tường toàn bộ hoặc nó sẽ là một mess rối hộp và dòng mà sẽ không được hữu ích. Trong trường hợp này, sử dụng một phác thảo thay vào đó (hình 3,30).Xây dựng một biểu đồ hoặc phác thảo đưa ra toàn bộ cửa sổ hoặc trang struc¬ture của một ứng dụng hoặc trang Web cho thấy nơi cơ cấu có thể được quá sâu.Một ví dụ thực tế của blooperTrong của Apple Final Cut Pro, xuất khẩu một hình ảnh từ một đoạn video, tối ưu hóa cho stream¬ing, đòi hỏi phải điều hướng thông qua năm cấp độ của hộp:

Kết quả (Việt) 2:

Blooper 18: Quá nhiều cấp độ của hộp thoại
phát triển thường được quá tập trung vào việc thiết kế các cửa sổ hoặc các trang web mà họ không lùi lại để nhìn vào bức tranh lớn hơn. Làm thế nào nhiều cửa sổ hoặc trang đang có, và làm thế nào là nó dễ dàng cho người sử dụng để tìm cách của họ xung quanh? Nhiều sản phẩm phần mềm và các trang web có quá nhiều cửa sổ hoặc các trang, hoặc họ có hệ thống thứ bậc cửa sổ / trang mà trong đó người sử dụng bị mất một cách dễ dàng. "Tôi đang ở đâu? Làm thế nào ta lại ở đây? Làm thế nào để có được trở lại nơi tôi đã? Được rằng Line Width đặt ở đâu? Tôi đã làm gì trước khi rang điện thoại? "
Xây dựng một đại diện của toàn bộ cửa sổ hoặc trang struc¬ture của phần mềm có thể chỉ cho các nhà phát triển những "bức tranh lớn". Các đại diện tốt nhất là một biểu đồ (Hình 3.29).
Một số ứng dụng và các trang web có quá nhiều cửa sổ hoặc các trang mà một biểu đồ là không thực tế vì nó sẽ bao gồm toàn bộ một bức tường hoặc nó sẽ là một mớ hỗn độn rối của các hộp và đường thẳng sẽ không thể hữu ích. Trong trường hợp này, sử dụng một phác thảo thay vì (hình 3.30).
Xây dựng một biểu đồ hoặc phác thảo mà đưa ra toàn bộ cửa sổ hoặc trang struc¬ture của một ứng dụng hoặc trang web cho thấy nơi mà cấu trúc có thể được quá sâu.
Một ví dụ thực tế của blooper
Trong của Apple Final Cut Pro, xuất khẩu một hình ảnh từ một video, tối ưu hóa cho stream¬ing, đòi hỏi phải điều hướng thông qua năm cấp độ của hộp thoại: