BRITISH STANDARD BS EN 12101-6:2005Smoke and heat control systems —Par dịch - BRITISH STANDARD BS EN 12101-6:2005Smoke and heat control systems —Par Việt làm thế nào để nói

BRITISH STANDARD BS EN 12101-6:2005

BRITISH STANDARD BS EN
12101-6:2005
Smoke and heat control
systems —
Part 6: Specification for pressure
differential systems — Kits
The European Standard EN 12101-6:2005 has the status of a
British Standard
ICS 13.220.99
 








Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
BS EN 12101-6:2005
This British Standard was
published under the authority
of the Standards Policy and
Strategy Committee
on 30 June 2005
© BSI 30 June 2005
ISBN 0 580 46255 2
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 12101-6:2005. It supersedes BS5588-4:1998 which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee
FSH/25, Smoke and heat control systems, which has the responsibility to:
A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogueor of British
Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
— aid enquirers to understand the text;
— present to the responsible international/European committee any
enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.
Summary of pages
This document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page,
pages 2 to 98, an inside back cover and a back cover.
The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the
document was last issued.
Amendments issued since publication
Amd. No. Date Comments
Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
EN 12101-6
June 2005
ICS 13.220.99
English version
Smoke and heat control systems - Part 6: Specification for
pressure differential systems - Kits
Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur -Partie 6: Spécifications pour les systèmes à différentiel de
pression - Kits
Anlagen zur Kontrolle von Rauch- und Wärmesströmungen
- Teil 6: Anforderung an Differenzdrucksysteme - Bausätze
This European Standard was approved by CEN on 17 January 2005.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translation
under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official
versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Slovakia,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION
COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved
worldwide for CEN national Members.
Ref. No. EN 12101-6:2005: E
Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 12101-6:2005 (E)
2
Contents Page
Foreword ..................................................................................................................................................................3
0 Introduction .................................................................................................................................................4
1 Scope ...........................................................................................................................................................9
2 Normative references .................................................................................................................................9
3 Terms, definitions, symbols and units ....................................................................................................10
4 System classification for buildings .........................................................................................................15
5 Features of a pressurization system .......................................................................................................31
6 Spaces to be pressurized.........................................................................................................................39
7 Design procedures for pressurization systems .....................................................................................49
8 Pressurization of refuges and other spaces ...........................................................................................55
9 Depressurization.......................................................................................................................................55
10 Interaction with other fire protection systems and other building systems.........................................59
11 Installation and equipment (including components)..............................................................................61
12 Acceptance testing ...................................................................................................................................70
13 Maintenance ..............................................................................................................................................71
14 Documentation..........................................................................................................................................73
15 Design calculations ..................................................................................................................................74
16 Evaluation of conformity ..........................................................................................................................75
Annex A (informative) Design recommendations ..............................................................................................80
Annex B (informative) Solutions for inability to obtain design pressure differential......................................92
Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or
other provisions of the Construction Products Directive......................................................................93
Bibliography...........................................................................................................................................................98
Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 12101-6:2005 (E)
3
Foreword
This document (EN 12101-6:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 “Fixed
firefighting systems”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 89/106/EEC.
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA which is an integral part of this document.
This European Standard has the general title "Smoke and heat control systems"and consists of the following
eleven parts:
Part 1: Specification for smoke barriers;
Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators;
Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators;
Part 4: Fire and smoke control installations – Kits;
Part 5: Design and calculation for smoke and exhaust ventilation systems (published as CR 20-5);
Part 6: Specification for pressure differential systems – Kits;
Part 7: Smoke control ducts;
Part 8: Specification for smoke control dampers;
Part 9: Control panels and emergency control panels;
Part 10:Power supplies;
EN 12101 is included in a series of European Standards planned to cover also:
a) Gas extinguishing systems (EN 12094 and EN ISO 14520);
b) Sprinkler systems (EN 12259);
c) Powder systems (EN 12416);
d) Explosion protection systems (EN 26184);
e) Foam systems (EN 13565);
g) Hose reel systems (EN 671);
h) Water spray systems (EN 14816).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 12101-6:2005 (E)
4
0 Introduction
0.1 Smoke movement in the building
This document covers information and requirements on the design, calculation methods, installation and
testing of systems intended to limit the spread of smoke by means of pressure differentials.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
BRITISH STANDARD BS EN 12101-6:2005Smoke and heat control systems —Part 6: Specification for pressure differential systems — KitsThe European Standard EN 12101-6:2005 has the status of a British StandardICS 13.220.99     Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSIBS EN 12101-6:2005This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 June 2005© BSI 30 June 2005ISBN 0 580 46255 2National forewordThis British Standard is the official English language version of EN 12101-6:2005. It supersedes BS5588-4:1998 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee FSH/25, Smoke and heat control systems, which has the responsibility to:A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.Cross-referencesThe British Standards which implement international or European publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogueunder the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogueor of British Standards Online.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations.— aid enquirers to understand the text;— present to the responsible international/European committee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed;— monitor related international and European developments and promulgate them in the UK.Summary of pagesThis document comprises a front cover, an inside front cover, the EN title page, pages 2 to 98, an inside back cover and a back cover.The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Amendments issued since publicationAmd. No. Date CommentsLicensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSIEUROPEAN STANDARDNORME EUROPÉENNEEUROPÄISCHE NORMEN 12101-6June 2005ICS 13.220.99English versionSmoke and heat control systems - Part 6: Specification forpressure differential systems - KitsSystèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur -Partie 6: Spécifications pour les systèmes à différentiel depression - KitsAnlagen zur Kontrolle von Rauch- und Wärmesströmungen- Teil 6: Anforderung an Differenzdrucksysteme - BausätzeThis European Standard was approved by CEN on 17 January 2005.CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this EuropeanStandard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such nationalstandards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member.This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by translationunder the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the officialversions.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,Slovakia,Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATIONEUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels© 2005 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. EN 12101-6:2005: ELicensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSIEN 12101-6:2005 (E) 2Contents PageForeword ..................................................................................................................................................................30 Introduction .................................................................................................................................................41 Scope ...........................................................................................................................................................92 Normative references .................................................................................................................................93 Terms, definitions, symbols and units ....................................................................................................104 System classification for buildings .........................................................................................................155 Features of a pressurization system .......................................................................................................316 Spaces to be pressurized.........................................................................................................................397 Design procedures for pressurization systems .....................................................................................498 Pressurization of refuges and other spaces ...........................................................................................559 Depressurization.......................................................................................................................................5510 Interaction with other fire protection systems and other building systems.........................................5911 Installation and equipment (including components)..............................................................................6112 Acceptance testing ...................................................................................................................................7013 Maintenance ..............................................................................................................................................7114 Documentation..........................................................................................................................................7315 Design calculations ..................................................................................................................................7416 Evaluation of conformity ..........................................................................................................................75Annex A (informative) Design recommendations ..............................................................................................80Annex B (informative) Solutions for inability to obtain design pressure differential......................................92Annex ZA (informative) Clauses of this European Standard addressing essential requirements or other provisions of the Construction Products Directive......................................................................93Bibliography...........................................................................................................................................................98Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 12101-6:2005 (E)
3
Foreword
This document (EN 12101-6:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 191 “Fixed
firefighting systems”, the secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by December 2005, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by December 2005.
This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 89/106/EEC.
For relationship with EU Directive(s), see informative Annex ZA which is an integral part of this document.
This European Standard has the general title "Smoke and heat control systems"and consists of the following
eleven parts:
Part 1: Specification for smoke barriers;
Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators;
Part 3: Specification for powered smoke and heat exhaust ventilators;
Part 4: Fire and smoke control installations – Kits;
Part 5: Design and calculation for smoke and exhaust ventilation systems (published as CR 20-5);
Part 6: Specification for pressure differential systems – Kits;
Part 7: Smoke control ducts;
Part 8: Specification for smoke control dampers;
Part 9: Control panels and emergency control panels;
Part 10:Power supplies;
EN 12101 is included in a series of European Standards planned to cover also:
a) Gas extinguishing systems (EN 12094 and EN ISO 14520);
b) Sprinkler systems (EN 12259);
c) Powder systems (EN 12416);
d) Explosion protection systems (EN 26184);
e) Foam systems (EN 13565);
g) Hose reel systems (EN 671);
h) Water spray systems (EN 14816).
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic,
Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania,
Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland
and United Kingdom.
Licensed copy:RMJM, 29/08/2005, Uncontrolled Copy, © BSI
EN 12101-6:2005 (E)
4
0 Introduction
0.1 Smoke movement in the building
This document covers information and requirements on the design, calculation methods, installation and
testing of systems intended to limit the spread of smoke by means of pressure differentials.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: