This Agreement shall continue witho

This Agreement shall continue without limit of period and can be terminated by either party giving to the other at least six (6) months' notice in writing of its intention to do so. This Agreement may be terminated forthwith at any time (i) by mutual Agreement between the parties or (ii) by the Licensor in the event that Licensee commits a breach of any of the foregoing terms.

Kết quả (Việt) 1:

Thỏa thuận này sẽ tiếp tục mà không có giới hạn của thời gian và có thể được chấm dứt bởi hai bên cho đến các tối thiểu là sáu (6) tháng khác thông báo bằng văn bản về ý định của mình để làm như vậy. Thỏa thuận này có thể chấm dứt tức bất cứ lúc nào (i) các thỏa thuận lẫn nhau giữa các bên hoặc (ii) cấp trong trường hợp đó thời hạn cấp giấy phép cam kết một vi phạm bất kỳ các đã nói ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

Hiệp định này sẽ tiếp tục mà không giới hạn về thời gian và có thể được chấm dứt bởi bên cho đến (6) thông báo khác ít nhất là sáu tháng bằng văn bản về ý định của mình để làm như vậy. Hiệp định này có thể được chấm dứt ngay lập tức bất cứ lúc nào (i) của Hiệp định lẫn nhau giữa các bên hoặc (ii) do cấp phép trong trường hợp được cấp phép hành vi vi phạm bất kỳ điều khoản nói trên.