During the 1970s and early 1980s, r

During the 1970s and early 1980s, research studies indicated that the severity of adverse health effects of particles depended, in part, on their size. Particulate matter that was less than or equal to 10 micrometers (PM10) was more closely associated with adverse health effects than the larger sized particulate matter. This phenomenon is due to the ability of smaller particles to more effectively penetrate through the upper respiratory tract, which serves as the body's first line of defense. The relationship between particle size and health effects is also due to the difference in chemical composition of small particles and their ability to remain airborne for long time periods.
In order to focus attention on particles having the greatest impact on health, the U.S. EPA revised their ambient air quality standards with respect to particulate matter in 1988. The NAAQS for total filterable particulate matter was replaced with a NAAQS for PM10.
PM10 limitations are now being applied to stack emissions from stationary sources so that the ambient levels of PM10 do not exceed the NAAQS ambient air concentration limits.
In the mid-1980s, research began to focus increasingly on the possible adverse health effects associated with particles that are less than 2.5 micrometers in diameter (PM2.5). The composition of these particles is considerably different from larger particulate matter (even particles in the size range from 2.5 to 10 micrometers). Most particles less than 2.5 micrometers are formed by the following mechanisms:
• Heterogeneous nucleation of vapor phase material
• Homogeneous nucleation of vapor phase material
• Atmospheric reactions of gases to form vapors that homogeneously and heterogeneously nucleate to form particles
These formation mechanisms combine to generate a set of particles that are different from larger sized particulate matter in both chemical composition and health effects. Due to the special characteristics of these small particles, EPA in July of 1997 promulgated a new NAAQS for particulate matter less than 2.5 micrometers. As of the writing of these modules (December 1999) the NAAQS standard for PM2.5 has been remanded by a court and is under litigation. Air quality standards are presented in these modules as they were promulgated by the EPA, with no presumptions made regarding the outcome of the pending litigation.
The U.S. EPA developed the different sets of particulate matter, illustrated in Figure 3, as part of its research into the health effects of small particulate matter.

Kết quả (Việt) 1:

Trong thập niên 1970 và đầu thập niên 1980, đề tài nghiên cứu chỉ ra rằng mức độ nghiêm trọng của ảnh hưởng xấu đến sức khỏe của hạt phụ thuộc, một phần, vào kích thước của chúng. Hạt vật chất mà là nhỏ hơn hoặc bằng 10 thước micrômét (PM10) được liên kết chặt chẽ hơn với ảnh hưởng xấu đến sức khỏe hơn lớn hơn kích thước hạt vật chất. Hiện tượng này là do khả năng của các hạt nhỏ hơn hiệu quả hơn xâm nhập qua đường hô hấp trên, mà phục vụ như là cơ thể của dòng đầu tiên của quốc phòng. Mối quan hệ giữa các hạt kích thước và sức khỏe hiệu ứng cũng là do sự khác biệt trong các thành phần hóa học của các hạt nhỏ và khả năng của họ để duy trì trên máy bay trong khoảng thời gian dài. Để tập trung sự chú ý về hạt có tác động lớn nhất về sức khỏe, EPA Hoa Kỳ sửa đổi của tiêu chuẩn chất lượng không khí xung quanh đối với vấn đề hạt năm 1988. NAAQS cho tất cả có thể lọc hạt vật chất được thay thế bằng một NAAQS cho PM10. Hạn chế PM10 bây giờ được áp dụng cho ngăn xếp phát thải từ văn phòng phẩm nguồn để mức độ môi trường xung quanh của PM10 không vượt quá giới hạn tập trung không khí xung quanh NAAQS. Vào giữa thập niên 1980, nghiên cứu bắt đầu tập trung ngày càng về những ảnh hưởng sức khỏe bất lợi có thể liên kết với các hạt có ít hơn 2,5 micromét đường kính (PM2.5). Thành phần của các hạt này là đáng kể khác nhau từ lớn hơn hạt vật chất (thậm chí hạt trong kích thước khoảng 2,5 đến 10 thước micrômét). Hầu hết các hạt chưa đầy 2.5 thước micrômét được hình thành bởi các cơ chế sau: • Không đồng nhất nucleation của hơi giai đoạn tài liệu• Đồng nhất nucleation của hơi giai đoạn tài liệu• Phản ứng trong khí quyển của khí để hơi hình thức homogeneously và heterogeneously nucleate với các dạng hạtCơ chế hình thành các kết hợp để tạo ra một tập các hạt đó là khác nhau từ lớn hơn kích thước hạt vật chất trong cả hai thành phần hóa học và ảnh hưởng sức khỏe. Do các đặc tính đặc biệt của các hạt nhỏ, EPA trong tháng 7 năm 1997 thông qua một NAAQS mới cho vấn đề hạt ít hơn 2,5 micromét. Trong bài viết các mô-đun (tháng 12 năm 1999) tiêu chuẩn NAAQS cho PM2.5 đã được remanded bởi một tòa án và đang bị tranh chấp. Tiêu chuẩn chất lượng không khí được trình bày trong các mô-đun như họ đã được ban hành bởi EPA, với không có presumptions được thực hiện liên quan đến kết quả của tranh chấp đang chờ xử lý. EPA Hoa Kỳ phát triển các bộ khác nhau của hạt vật chất, minh họa trong hình 3, là một phần của nghiên cứu của mình vào những ảnh hưởng sức khỏe của vấn đề hạt nhỏ.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm 1970 và đầu những năm 1980, các nghiên cứu chỉ ra rằng mức độ nghiêm trọng của tác hại cho sức khỏe của các hạt phụ thuộc, một phần vào kích thước của chúng. Hạt vật chất mà là nhỏ hơn hoặc bằng 10 micromet (PM10) đã được liên kết chặt chẽ hơn với các hiệu ứng y tế bất lợi hơn so với các hạt vật chất có kích thước lớn hơn. Hiện tượng này là do khả năng của các hạt nhỏ hơn để thâm nhập hiệu quả hơn thông qua đường hô hấp trên, phục vụ như là dòng đầu tiên của cơ thể của quốc phòng. Mối quan hệ giữa kích thước hạt và ảnh hưởng sức khỏe cũng là do sự khác biệt trong thành phần hóa học của các hạt nhỏ và khả năng của họ để lại trong không khí khoảng thời gian dài.
Để tập trung sự chú ý vào các hạt có ảnh hưởng lớn nhất đối với sức khỏe, EPA Hoa Kỳ sửa đổi của họ tiêu chuẩn chất lượng không khí xung quanh đối với hạt vật chất trong năm 1988. NAAQS cho tổng số hạt vật chất có thể lọc với được thay thế bằng một NAAQS cho PM10.
PM10 hạn chế hiện nay đang được áp dụng để ngăn xếp khí thải từ các nguồn cố định để các cấp độ môi trường xung quanh của PM10 không vượt quá NAAQS giới hạn nồng độ không khí xung quanh.
Vào giữa những năm 1980, nghiên cứu bắt đầu tập trung ngày càng nhiều vào các hiệu ứng y tế bất lợi có thể kết hợp với các hạt nhỏ hơn 2,5 micromet đường kính (PM2.5). Thành phần của các hạt này là khác nhau đáng kể từ các hạt vật chất lớn hơn (thậm chí các hạt trong phạm vi kích thước 2,5-10 micromet). Hầu hết các hạt nhỏ hơn 2,5 micromet được hình thành bởi các cơ chế sau:
• mầm không đồng nhất của pha hơi vật chất
• mầm đồng nhất của pha hơi vật chất
• phản ứng khí quyển các khí để tạo thành hơi mà đồng nhất và không đồng nhất tạo hạt nhân để tạo thành các hạt
Những cơ chế hình thành kết hợp để tạo ra một tập hợp các phần tử có khác nhau từ hạt vật chất có kích thước lớn hơn ở cả hai thành phần và sức khỏe hiệu ứng hóa học. Do đặc điểm đặc biệt của những hạt nhỏ, EPA vào tháng Bảy năm 1997 ban hành một NAAQS mới cho các hạt vật chất nhỏ hơn 2,5 micromet. Theo các văn bản của các mô-đun (tháng 12 năm 1999) tiêu chuẩn NAAQS cho PM2.5 đã bị giam bởi một tòa án và đang bị kiện tụng. Tiêu chuẩn chất lượng không khí được thể hiện trong các mô-đun như họ đã được EPA ban hành, không có giả định làm về kết quả của các vụ kiện tụng chưa giải quyết.
Mỹ EPA phát triển các bộ khác nhau của các hạt vật chất, minh họa trong hình 3, như một phần của nghiên cứu của mình vào ảnh hưởng sức khỏe của các hạt vật chất nhỏ.