CONTRACT OF EMPLOYMENT1 EmploymentW

CONTRACT OF EMPLOYMENT
1 Employment
We offer you employment with us, the…………………………...Aboriginal Corporation (the corporation). [The corporation to insert its name into this clause]
This document will become a contract of employment when both parties have signed this document.
2 Commencement date
Your employment commences on……………………………... [The corporation to insert the employee’s commencement date into this clause]
3 Duties
Your duties are set out in the Job Description at Attachment 1.
We may change the duties set out in the Job Description from time to time.
4 Probation
You will be on probation for the first three months of your employment.
This means your probation period will be completed at the end of ……………….[The corporation to insert the relevant date into this clause]
During this probation period, we may end your employment with one week’s notice if we decide that your conduct or your work performance is not satisfactory.

Kết quả (Việt) 1:

HỢP ĐỒNG LÀM VIỆC1 việc làmChúng tôi cung cấp cho bạn làm việc với chúng tôi, các... Thổ dân công ty cổ phần (công ty). [Các công ty chèn tên vào khoản này]Tài liệu này sẽ trở thành một hợp đồng làm việc, khi cả hai bên đã ký tài liệu này.2 khởi công ngàyCông việc của bạn bắt đầu trên... [Các công ty để chèn của nhân viên bắt ngày vào khoản này] Nhiệm vụ 3Nhiệm vụ của bạn được đặt ra trong mô tả công việc 1 tập tin đính kèm. Chúng tôi có thể thay đổi nhiệm vụ đặt ra trong mô tả công việc theo thời gian.Thời gian thử thách 4Bạn sẽ có thời gian thử thách cho ba tháng đầu tiên của công việc của bạn. Điều này có nghĩa là thời gian thử việc của bạn sẽ được hoàn thành vào cuối... [các công ty chèn ngày có liên quan vào khoản này] Trong giai đoạn thử việc này, chúng ta có thể kết thúc công việc của bạn với một tuần thông báo nếu chúng tôi quyết định rằng hành vi của bạn hoặc hiệu suất làm việc của bạn là không thỏa đáng.

Kết quả (Việt) 2:

HỢP ĐỒNG LÀM
1 việc làm
Chúng tôi cung cấp cho bạn làm việc với chúng tôi, các .............................. ... Tổng công ty Thổ dân (công ty). [Tổng công ty để chèn tên của mình vào điều khoản này]
Tài liệu này sẽ trở thành một hợp đồng lao động khi cả hai bên đã ký kết văn bản này.
2 Ngày Khởi công
việc của bạn bắt đầu từ ngày ................................. ... [Tổng công ty để chèn ngày bắt đầu của nhân viên vào điều khoản này]
3 Nhiệm vụ
nhiệm vụ của bạn được đặt ra trong Mô tả công việc tại File đính kèm 1.
Chúng tôi có thể thay đổi các nhiệm vụ đặt ra trong Mô tả công việc theo thời gian.
4 Quản Chế
Bạn sẽ bị quản chế trong ba tháng đầu tiên làm việc của bạn.
Điều này có nghĩa là thời gian thử thách của bạn sẽ được hoàn thành vào cuối ................... [Tổng công ty để chèn ngày có liên quan vào điều khoản này]
Trong thời gian thử thách này, chúng tôi có thể kết thúc công việc của bạn với thông báo một tuần nếu chúng tôi quyết định rằng bạn thực hiện hoặc thực hiện công việc của bạn là không thỏa đáng.