5. 5TH TRUMPET – FIFTH DIMENSION DI

5. 5TH TRUMPET – FIFTH DIMENSION DISEASES

REVELATION 9:1-12:
1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the BOTTOMLESS PIT.
2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the SUN and the air were DARKENED by reason of the SMOKE of the pit.
3 And there came out of the smoke LOCUSTS upon the earth: and unto them was given power, as the SCORPIONS of the earth have power.
4 And it was commanded them that they should NOT hurt the GRASS of the earth, neither any GREEN thing, neither any TREE; but only those MEN which have NOT the SEAL of God in their foreheads.
5 And to them it was given that they should not kill them, but that they should be TORMENTED five months: and their torment [was] as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
6 And in those days shall men SEEK DEATH, and shall not find it; and shall desire to die, and DEATH shall flee from them.
7 And the shapes of the LOCUSTS [were] like unto HORSES prepared unto battle; and on their heads [were] as it were crowns like gold, and their FACES [were] as the faces of MEN.
8 And they had hair as the HAIR of women, and their TEETH were as [the teeth] of LIONS.
9 And they had BREASTPLATES, as it were breastplates of iron; and the sound of their WINGS [was] as the sound of CHARIOTS of many horses running to battle.
10 And they had TAILS like unto SCORPIONS, and there were stings in their tails: and their power [was] to hurt men five months.
11 And they had a KING over them, [which is] the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue [is] ABADDON, but in the Greek tongue hath [his] name APOLLYON.
12 One WOE is past; [and], behold, there come TWO WOES more hereafter.

Kết quả (Việt) 1:

5. 5 TRUMPET-THỨ NĂM KÍCH THƯỚC BỆNHKHẢI HUYỀN 9:1-12:1 và các thiên sứ thứ năm nghe, và tôi thấy một mùa thu ngôi sao từ trên trời cho đến trái đất: và ông đã được trao chìa khóa của hố không đáy.2 và ông mở hố không đáy; và đó nổi lên một khói ra khỏi hố, như khói của một lò lớn; và mặt trời và không khí bị tối vì lý do khói của hố.3 và có đến ra khỏi cào CÀO khói khi trái đất: và unto chúng được cho quyền lực, như SCORPIONS của trái đất có sức mạnh.4 và nó đã được chỉ huy họ rằng họ sẽ không làm tổn thương cỏ của trái đất, không phải là bất cứ điều màu xanh lá cây, không phải bất kỳ cây; nhưng chỉ những người đàn ông mà đã không phải là con dấu của Thiên Chúa ở trán của họ.5 và với họ đó là cho rằng họ không nên giết chúng, nhưng mà họ nên được dày vò năm tháng: và đau khổ của họ [là] như là sự đau khổ của một con bọ cạp, khi ông striketh một người đàn ông.6 và trong những ngày sẽ người đàn ông tìm kiếm cái chết, và sẽ không tìm thấy nó; và sẽ mong muốn chết, và cái chết sẽ chạy trốn từ họ.7 và hình dạng của cào CÀO [là] giống như unto con NGỰA chuẩn bị cho trận chiến; và trên đầu họ [đã] vì nó đã là thân răng như vàng, và khuôn mặt của họ [là] là khuôn mặt của người đàn ông.8 và họ đã có mái tóc là tóc của phụ nữ, và răng của họ đã như [răng] của sư tử.9 và họ có ƯỚM, vì nó đã là Ướm sắt; và những âm thanh của cánh của họ [là] như âm thanh xe của nhiều con ngựa chạy để chiến đấu.10 và họ có ĐUÔI giống như unto SCORPIONS, và đã có đốt trong đuôi của họ: và quyền lực của họ [là] để làm tổn thương người đàn ông năm tháng.11 và họ đã có một vị vua qua chúng, [đó là] các thiên sứ của hố không đáy, có tên ở ngôn ngữ tiếng Do Thái [là] ABADDON, nhưng ở ngôn ngữ Hy Lạp đã [] tên APOLLYON.12 một bất hạnh là trong quá khứ; [và], behold, có đến hai tai ương hơn kể từ câu này.

Kết quả (Việt) 2:

5. 5TH trumpet - FIFTH BỆNH DIMENSION MẠC KHẢI 9: 1-12: 1 thiên sứ thứ năm thổi loa, thì tôi thấy một ngôi sao từ trời rơi xuống cho đến thế gian, và để anh được giao chìa khóa của đáy thuế TNCN. 2 Và ông mở hố không đáy; và có phát sinh một khói ra khỏi hố, như khói của một lò lớn; và SUN và không khí đều bị tối tăm bởi những KHÓI của hố. 3 Và có ra khỏi châu chấu khói xuống đất và cho họ được trao quyền lực, như Scorpions của đất vậy. 4 Và nó đã được truyền cho họ rằng họ không nên làm tổn thương GRASS của trái đất, không phải bất cứ điều GREEN, không phải bất kỳ TREE; nhưng chỉ những MEN có NOT SEAL của Thiên Chúa trên trán của họ. 5 Và để chúng nó đã được đưa ra rằng họ không phải là giết, nhưng họ cần phải chịu khổ trong năm tháng, và sự đau khổ của họ [là] như sự làm khổ một con bọ cạp , khi anh cắn người ta. 6 Và trong những ngày đó thì tuỳ theo tính nam SEEK CHẾT, và sẽ không tìm thấy nó; và mong muốn sẽ phải chết, và DEATH trốn tránh chúng. 7 Và hình dạng của châu chấu [đã] giống như con ngựa chuẩn bị cùng các trận chiến; và trên đầu của họ [là] vì nó là vương miện vàng, và FACES của họ [là] như khuôn mặt của MEN. 8 Và họ đã có mái tóc như tóc của phụ nữ, và RĂNG của họ như [răng] của LIONS. 9 Và họ có giáp như nó giáp bằng sắt; và âm thanh của WINGS của họ [là] như tiếng của nhiều xe có nhiều ngựa kéo chạy để chiến đấu. 10 Và họ đã có TAILS giống như con Scorpions, và có đốt ở đuôi của họ: và quyền lực của họ [là] làm tổn thương người ta trong năm tháng. 11 Và họ đã có một KING qua chúng, [đó là] thiên sứ của hố không đáy, có tên trong tiếng Hebrew [là] Abaddon, nhưng ở lưỡi Hy Lạp thì được sự [của ông] Tên APOLLYON. 12 Một WOE là quá khứ; [và], kìa, có đến HAI tai họa sau đây hơn.