Commercial tristimulus transmission

Commercial tristimulus transmission instruments are available which record colour in terms of L*, a* and b*. There is a linear relationship between L* and EBC colour units but tristimulus measurements can distinguish between beers showing the same EBC colour values (Smedley, 1995). The ASBC have recommended the use of tristimulus analysis for measurement of beer colour (Cornell, 2002).

Kết quả (Việt) 1:

Thương mại tristimulus truyền tải công cụ có sẵn mà màu ghi trong điều kiện L * một * và b *. Có một mối quan hệ tuyến tính giữa L * và EBC màu đơn vị nhưng tristimulus đo có thể phân biệt giữa các loại bia Hiển thị các giá trị màu EBC cùng (Smedley, 1995). ASBC đã đề nghị việc sử dụng của tristimulus phân tích đo bia màu (Cornell, 2002).

Kết quả (Việt) 2:

cụ truyền tristimulus thương mại có sẵn trong đó màu kỷ lục về L *, a * và b *. Có một mối quan hệ tuyến tính giữa L * và các đơn vị màu EBC nhưng đo tristimulus có thể phân biệt giữa các loại bia cho thấy các giá trị màu EBC cùng (Smedley, năm 1995). Các ASBC đã khuyến cáo việc sử dụng các phân tích tristimulus để đo màu bia (Cornell, 2002).