3.5 ADDITIONAL INFORMATION ( FAN MA

3.5 ADDITIONAL INFORMATION ( FAN MANUFACTURER'S ANALYSIS )
If the cause of the trouble has still not be found after completing the "system checklist", the fan manufacturer should be consulted.
The fan manufacturer will review the information provided concerning the system and apply his own special knowledge and experience to the problem.
To make a complete analysis of the problem, in addition to the results of the "system checklist", the manufacturer will need:
A) Complete plans (drawings) including all ductwork, location, size, model and manufacturer of all fans, motors, coils, dampers, etc. with all pertinent
dimensions for the complete system as actually installed. The original engineering drawings may not be representative of the actual installation.
B) If the problem is failure of the process or system to achieve design performance the measured performance figures and design performance
figures should be supplied.
C) A copy of the system design calculations.
D) A copy of the specifications and any addendum.
E) If a separate air performance test has been conducted on the installed fan, a statement of measured fan performance along with a copy of the
test data, the type of test and instrumentation, and the location of the flow rate pressure determination should be supplied.
A statement of fan performance should contain:
1) fan total pressure rise or fan static pressure
2) flow rate
3) power (amperage)
4) fan speed
5) gas density
Among other actions he will:
1) Access the probable accuracy of the field performance measurements.
2) Check whether the fan selection is correct for the application.
3) Examine the system drawings (plans) in order to individualise any eventual change in the system performance curve in respect to the system
design calculations or the original fan selection.
4) Make the appropriate corrections.

Kết quả (Việt) 1:

3.5 THÔNG TIN BỔ SUNG (FAN HÂM MỘ CỦA NHÀ SẢN XUẤT PHÂN TÍCH)Nếu nguyên nhân gây ra các vấn đề vẫn không được tìm thấy sau khi hoàn thành "danh sách kiểm tra hệ thống", các nhà sản xuất fan hâm mộ cần được tư vấn.Các nhà sản xuất fan hâm mộ sẽ xem lại thông tin cung cấp liên quan đến hệ thống và áp dụng kiến thức đặc biệt riêng của mình và kinh nghiệm cho vấn đề.Để thực hiện một phân tích đầy đủ của vấn đề, thêm vào các kết quả của "hệ thống kiểm tra", các nhà sản xuất sẽ cần:A) hoàn thành kế hoạch (bản vẽ) bao gồm tất cả các đường ống, vị trí, kích thước, mô hình và nhà sản xuất của tất cả người hâm mộ, động cơ, cuộn, dampers, vv với tất cả cần thiếtKích thước cho hệ thống hoàn chỉnh như cài đặt thực sự. Các bản vẽ kỹ thuật ban đầu có thể không là đại diện của tiến trình cài đặt thực tế.B) nếu vấn đề là sai lầm của quá trình hoặc hệ thống để đạt được thiết kế hiệu suất đo hiệu suất và hiệu suất thiết kếcon số nên được cung cấp.C) A các bản sao của các hệ thống thiết kế tính toán.D) một bản sao của các thông số kỹ thuật và bất kỳ phụ lục.E) nếu một thử nghiệm hiệu suất riêng biệt máy đã được tiến hành trên các fan hâm mộ đã cài đặt, một tuyên bố của đo fan hâm mộ thực hiện cùng với một bản sao của cáckiểm tra dữ liệu, loại thử nghiệm và thiết bị đo đạc, và vị trí xác định áp lực dòng chảy tốc độ nên được cung cấp.Một tuyên bố của fan hâm mộ hiệu suất nên chứa:1) fan hâm mộ áp suất tăng hoặc fan hâm mộ tĩnh áp2) tốc độ dòng chảy3) năng lượng (amperage)4) fan hâm mộ tốc độ5) mật độ khíTrong số các hành động khác, ông sẽ:1) truy cập chính xác có thể xảy ra của lĩnh vực đo hiệu suất.2) kiểm tra cho dù lựa chọn fan hâm mộ là chính xác cho các ứng dụng.3) kiểm tra hệ thống bản vẽ (kế hoạch) để individualise bất kỳ thay đổi cuối cùng trong đường cong hiệu suất hệ thống đối với hệ thốngtính toán thiết kế hoặc lựa chọn ban đầu của fan hâm mộ.4) làm cho chỉnh thích hợp.

Kết quả (Việt) 2:

3.5 THÔNG TIN BỔ SUNG (PHÂN TÍCH FAN CỦA NHÀ SẢN XUẤT)
Nếu nguyên nhân của sự việc vẫn chưa được tìm thấy sau khi hoàn thành "danh sách kiểm tra hệ thống", các nhà sản xuất quạt nên được tư vấn.
Các nhà sản xuất quạt sẽ xem xét các thông tin được cung cấp liên quan đến hệ thống và áp dụng riêng đặc biệt của mình . kiến thức và kinh nghiệm để các vấn đề
Để thực hiện một phân tích đầy đủ của vấn đề, ​​ngoài các kết quả của "danh sách kiểm tra hệ thống", các nhà sản xuất sẽ cần:
A) kế hoạch hoàn chỉnh (bản vẽ) bao gồm tất cả ống dẫn, vị trí, kích thước, mô hình và nhà sản xuất của tất cả các fan hâm mộ, động cơ, cuộn dây, van, vv với tất cả thích hợp
kích thước cho các hệ thống hoàn chỉnh như thực sự được cài đặt. Các bản vẽ kỹ thuật ban đầu có thể không đại diện cho việc cài đặt thực tế.
B) Nếu vấn đề là sự thất bại của quá trình hoặc hệ thống để đạt được hiệu suất thiết kế các số liệu hiệu suất đo và hiệu suất thiết kế
số liệu cần được cung cấp.
C) Một bản sao của các tính toán thiết kế hệ thống .
D) Một bản sao của các thông số kỹ thuật và bất kỳ phụ lục.
E) Nếu một bài kiểm tra hiệu suất không khí riêng biệt đã được tiến hành trên các fan hâm mộ được cài đặt, một tuyên bố về hiệu suất quạt đo cùng với một bản sao của
dữ liệu thử nghiệm, các loại thử nghiệm và thiết bị đo đạc, . và vị trí của việc xác định áp suất lưu lượng cần được cung cấp
một tuyên bố về hiệu suất quạt nên chứa:
1) fan tổng tăng áp lực hoặc quạt áp lực tĩnh
2) tốc độ dòng chảy
3) điện (cường độ dòng điện)
4) tốc độ quạt
5) mật độ khí
Trong số hành động khác, ông sẽ:
1) Truy cập vào độ chính xác có thể xảy ra của các phép đo hiệu suất lĩnh vực.
2) Kiểm tra xem các lựa chọn quạt là chính xác cho các ứng dụng.
3) Kiểm tra các bản vẽ hệ thống (kế hoạch) để individualise bất kỳ sự thay đổi cuối cùng trong việc thực hiện hệ thống đường cong đối với hệ thống
tính toán thiết kế hoặc lựa chọn quạt ban đầu.
4) Thực hiện các điều chỉnh thích hợp.