Pillar 3: Reservoir Fisheries Fish

Pillar 3: Reservoir Fisheries
Fish are caught for both household consumption and sale, and in 1998 contributed to 6% of
the imputed and 4% of the total cash income (NTPC 2005 b chp:2) . Occasionally, a large
fish or a substantial catch may be sold in the village market or at roadside stalls. More
commonly small-mesh nets and traps catch many invertebrates, all of which are then eaten.
Men fish in the mornings and evenings once before they leave for the fields and then after
they return. Most of the fish are caught by cast nets in the rapids, or by deep-water gill nets.
Bait and hooks are also used, but to a lesser extent. Children and sometimes women search
the banks and shallows for frogs, aquatic insects and small fish that also supplement the
family’s diet.

Kết quả (Việt) 1:

Cột 3: Hồ chứa thủy sản
cá được đánh bắt cho hộ gia đình tiêu thụ và bán, và vào năm 1998 đã đóng góp cho 6%
imputed và 4% thu nhập tất cả tiền mặt (NTPC 2005 b chp:2). Đôi khi, một lớn
cá hoặc một bắt đáng kể có thể được bán trên thị trường làng hoặc tại quầy hàng bên lề đường. Thêm
thường nhỏ-lưới lưới và bẫy bắt nhiều xương sống, tất cả đều được sau đó ăn.
Người đàn ông cá trong buổi sáng và buổi tối một lần trước khi họ để lại cho các lĩnh vực và sau đó sau khi
họ trở về. Hầu hết các cá được đánh bắt bởi diễn viên lưới trong rapids, hoặc bởi nước sâu gill lưới.
Mồi và móc cũng được sử dụng, nhưng đến một mức độ thấp hơn. Trẻ em và đôi khi phụ nữ tìm
ngân hàng và các vùng nước nông cho ếch, côn trùng thuỷ sản và cá nhỏ cũng bổ sung các
chế độ ăn uống của gia đình.

Kết quả (Việt) 2:

Trụ cột 3: Hồ chứa thủy sản
được đánh bắt cá cho cả tiêu dùng hộ gia đình và bán, và vào năm 1998 đã đóng góp đến 6% của
các qui và 4% tổng thu nhập tiền mặt (NTPC 2005 b chp: 2). Thỉnh thoảng, một lượng lớn
cá hoặc một nắm bắt đáng kể có thể được bán trên thị trường làng hoặc tại quầy hàng bên đường. Hơn
thường lưới nhỏ lưới và bẫy bắt động vật không xương nhiều, tất cả đều được sau đó ăn.
Đàn ông cá vào buổi sáng và buổi tối một lần trước khi họ để lại cho các lĩnh vực và sau đó sau khi
họ trở về. Hầu hết các cá được đánh bắt bằng lưới dàn diễn viên trong các ghềnh, hoặc bằng lưới rê nước sâu.
Bait và móc cũng được sử dụng, nhưng đến một mức độ thấp hơn. Trẻ em và đôi khi phụ nữ tìm kiếm
các ngân hàng và các vùng nước nông cho ếch, côn trùng thủy sinh và cá nhỏ cũng bổ sung
chế độ ăn uống của gia đình.