Abbe error occurs when the measurin

Abbe error occurs when the measuring point of interest is spatially separated laterally from
the actual measuring scale location (reference line or axis of measurement), and when
angular error motions exist in the positioning system. Abbe error causes the measured
displacement to appear longer or shorter than the true displacement, depending on the
direction of angular motion. The spatial separation between the measured point and
reference line is known as the Abbe offset.
Application of the Abbe Principle can be illustrated by comparing the design of a caliper and
a micrometer (see Figure 1). In the case of the caliper, the measurement position in the jaws
is displaced from the axis of the scale. Therefore, any angular error of the motion of the
moving jaw will amplify the error of the scale, which results in an amplified error in the
length measurement. In the case of the micrometer, the measurement and scale axes are in
line, and there is no error amplification effect.

Kết quả (Việt) 1:

Abbe lỗi xảy ra khi đo điểm quan tâm trong không gian tách ra theo chiều ngang từở đo quy mô khu vực (tham khảo dòng hoặc trục đo lường), và khichuyển động góc lỗi tồn tại trong hệ thống định vị. Abbe lỗi gây ra sự đotrọng lượng rẽ nước xuất hiện dài hơn hoặc ngắn hơn so với trọng lượng rẽ nước thật sự, tùy thuộc vào cáchướng của chuyển động góc. Sự chia tách không gian giữa các điểm đo vàtài liệu tham khảo dòng được gọi là bù đắp Abbe.Áp dụng các nguyên tắc Abbe có thể được minh họa bằng cách so sánh thiết kế của một thước đo vàPanme đo một (xem hình 1). Trong trường hợp của thước đo, đo lường trí trong hàmlà dời từ trục của quy mô. Vì vậy, bất kỳ lỗi góc của chuyển động của cácdi chuyển hàm sẽ khuếch đại lỗi quy mô, mà kết quả trong một lỗi khuếch đại trong cácđo lường độ dài. Trong trường hợp của micromet, đo lường và quy mô trục đang ởđường dây, và không có hiệu ứng khuếch đại lỗi.

Kết quả (Việt) 2:

Abbe lỗi xảy ra khi các điểm đo của lãi suất được không gian tách sang hai bên từ
vị trí hiện thang đo (dòng tham chiếu hoặc trục đo lường), và khi
chuyển động lỗi góc tồn tại trong hệ thống định vị. Abbe lỗi gây ra các đo
dịch chuyển để xuất hiện dài hơn hoặc ngắn hơn so với việc di chuyển, tùy thuộc vào các
hướng chuyển động góc. Sự tách biệt về không gian giữa các điểm và đo
tham khảo dòng được gọi là Abbe bù đắp.
Áp dụng các nguyên tắc Abbe có thể được minh họa bằng cách so sánh thiết kế của một caliper và
một micromet (xem hình 1). Trong trường hợp của các caliper, vị trí đo lường trong các hàm
được di dời từ trục của quy mô. Do đó, bất kỳ lỗi góc của chuyển động của
hàm di chuyển sẽ khuếch đại các lỗi của quy mô, mà kết quả trong một lỗi khuếch đại trong
đo chiều dài. Trong trường hợp của micromet, đo lường và quy mô trục là trong
dòng, và không có tác dụng khuếch đại lỗi.