Release date- 03102016 - 'Empowerin

Release date- 03102016 - 'Empowering Women Leaders to Advance Sustainable Development.'

On Monday, October 3, Vital Voices Global Partnership and Bank of America will launch a week-long mentorship initiative in Sydney to advance women leaders from business, social enterprise and non-governmental organizations (NGOs) in the Asia Pacific region. This effort, which is part of the ongoing Global Ambassadors Program(#GlobalAmbassadors), a Vital Voices and Bank of America partnership, will include one-on-one mentoring sessions and strategic workshops focused on building organizational management, financial acumen and leadership skills.

In the context of the one year anniversary of the United Nations' Sustainable Development Goals, a series of ambitious targets to end extreme poverty and tackle climate change by 2030, the week will center on the theme 'Empowering Women Leaders to Advance Sustainable Development,' underscoring the critical role that women can play in moving their nations forward.>

The Asia Pacific region as a whole, especially South Asia, has significant room for improvement on basic issues such as protecting women from violence or upholding their rights to property, as well as on indicators in key areas including nutrition, health, education, employment and political participation1. The program recognizes that women leaders in the region can help transform their countries and build thriving economies: closing the gender gap in the Asia Pacific labor market could increase GDP by 30 percent per capita2.

In Sydney, senior women executives will work with women leaders from seven countries across the APAC region, including Australia, Fiji, Myanmar, New Zealand, Papua New Guinea, the Philippines and Vietnam, to discuss strategies to develop their small businesses and organizations while navigating challenges they face in leadership roles in growing economies, including gender discrimination, cultural norms and expectations, and formal access to credit markets. They will gain access to a network of expertise, including coaching on financial management and strategic planning, to help them develop skills and further connections that will help them achieve goals, such as environmental conservation and sustainable development.

'Women play an increasingly significant role in driving global economic development,' said Anne Finucane, vice chair, Bank of America. 'In the spirit of the Sustainable Development Goals, this partnership builds a support system for women in emerging countries to create sustainable business growth, contributing to a growing global economy.'

The meeting in Sydney is a continuation of an ongoing commitment to the Asia Pacific region by both partners, with previous Global Ambassadors Program initiatives held in India, Singapore, and most recently in Japan in 2015. Bank of America has had an on-the-ground presence in the region for over 60 years and has supported more than 60 charities in the region through philanthropic giving and volunteer support, working to create opportunity and build a better economic future. For its part, Vital Voices has supported women leaders for more than 17 years, conducting innovative trainings, policy dialogues and leadership summits from South Asia to Oceania.

'We are proud of the impact we've had in this region to date and the women working to make real change,' said Alyse Nelson, president and CEO of Vital Voices. 'We're confident this program will be an instrumental part of our efforts to support women as drivers of economic growth, in the Asia Pacific region and beyond.'

Ten Global Ambassadors (mentors) will be paired with mentees.

The mentors are:

Lauren Anderson, founder and CEO, LC Anderson International

Joanna Doolan, director, EY

Stacey Kelly Egide, founder and CEO, Andalou Naturals

Amanda Ellis, special advisor for International Programs and Partnerships, Office of the President, East-West Center

Kim Kingsley, co-founder and former chief operating officer, POLITICO

Janet Lamkin, California state president, Bank of America

Margaret Lyng, senior vice president, regional head of human resources, Asia Pacific, Bank of America Merrill Lynch

Raegan Moya-Jones, co-founder and CEO, aden + anais

Adi Tafuna'i, co-founder and executive director, Women in Business Development, Inc.

Kitty Yung, former executive officer and president of Asia, American Eagle Outfitters

The mentees are:

Khin Chaw Su Win, managing director, Max Square Enterprises Co., Ltd.

Kia Dowell, CEO, Codeswitch

Nguyen Thi Le Hoa, deputy director, Oxfam Vietnam

Linh Phuong Nguyen, executive director, Research Center for Management and Sustainable Development

Maria Ronna Luna Pastorizo-Sekiguchi, managing and creative director, The Greenhouse Studio

Gladeys Jill A. Santos-Cua, founder and CEO, Jill Santos-Cua & Company, CPAs

Nguyen Thu Hue, founder and CEO, Center for Marinelife Conservation and Community Development (MCD)

Moale 'Mo' Vagikapi, founder and co-directo

Kết quả (Việt) 1:

Phát hành ngày-03102016 - ' Trao quyền cho phụ nữ lãnh đạo để phát triển bền vững trước.'Ngày thứ hai, Tháng Mười 3, quan hệ đối tác toàn cầu Voices rất quan trọng và Bank of America sẽ khởi động một sáng kiến của chương trình men kéo dài một tuần ở Sydney để thúc đẩy phụ nữ lãnh đạo doanh nghiệp, doanh nghiệp xã hội và tổ chức phi chính phủ (Ngo) trong khu vực Châu á Thái Bình Dương. Nỗ lực này, mà là một phần của Program(#GlobalAmbassadors) đại sứ toàn cầu đang diễn ra, một tiếng nói quan trọng và quan hệ đối tác ngân hàng của Mỹ, sẽ bao gồm một ngày, một buổi tư vấn và hội thảo chiến lược tập trung vào việc xây dựng tổ chức quản lý, tài chính nhạy bén và kỹ năng lãnh đạo.Trong bối cảnh một năm kỷ niệm của tiêu phát triển bền vững của Liên Hiệp Quốc, một loạt các mục tiêu đầy tham vọng để kết thúc đói nghèo cùng cực và giải quyết biến đổi khí hậu 2030, tuần sẽ tập trung vào chủ đề ' Trao quyền cho phụ nữ lãnh đạo để phát triển bền vững trước', underscoring vai trò quan trọng mà phụ nữ có thể chơi trong việc di chuyển của các quốc gia chuyển tiếp. >Vùng châu á Thái Bình Dương như một toàn thể, đặc biệt là Nam á, có phòng quan trọng để cải thiện các vấn đề cơ bản như bảo vệ phụ nữ từ bạo lực hoặc phát huy các quyền về tài sản, cũng như trên các chỉ số trong khu vực trọng điểm bao gồm dinh dưỡng, sức khỏe, giáo dục, việc làm và chính trị participation1. Chương trình công nhận rằng phụ nữ lãnh đạo trong khu vực có thể giúp biến quốc gia của họ và xây dựng nền kinh tế phát triển mạnh: đóng khoảng cách giới tính trong thị trường lao động Châu á Thái Bình Dương có thể làm tăng GDP của 30 phần trăm cho mỗi capita2.Sydney, phụ nữ cao cấp, giám đốc điều hành sẽ làm việc với phụ nữ lãnh đạo từ bảy quốc gia trên toàn khu vực APAC, bao gồm Australia, Fiji, Myanmar, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines và Việt Nam, để thảo luận về chiến lược phát triển của các doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức trong khi điều hướng những thách thức mà họ phải đối mặt trong vai trò lãnh đạo trong phát triển nền kinh tế, trong đó có đối xử phân biệt giới tính, chỉ tiêu văn hóa và sự mong đợi, và chính thức truy cập tín dụng thị trường. Họ sẽ truy cập vào một mạng lưới chuyên môn, bao gồm huấn luyện về quản lý tài chính và kế hoạch chiến lược, để giúp họ phát triển kỹ năng và thêm các kết nối sẽ giúp họ đạt được mục tiêu, chẳng hạn như bảo tồn môi trường và phát triển bền vững.'Phụ nữ đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong phát triển kinh tế toàn cầu, lái xe', nói Anne Finucane, phó chủ tịch, Bank of America. 'Tinh thần của các mục tiêu phát triển bền vững, sự hợp tác này xây dựng một hệ thống hỗ trợ cho phụ nữ ở các nước đang phát triển để tạo ra tăng trưởng kinh doanh bền vững, đóng góp cho một nền kinh tế toàn cầu đang phát triển.'Cuộc họp ở Sydney là một tiếp nối của một cam kết liên tục ở khu vực Châu á Thái Bình Dương của cả hai đối tác, với sáng kiến toàn cầu đại sứ chương trình trước đó được tổ chức ở Ấn Độ, Singapore, và gần đây nhất tại Nhật bản vào năm 2015. Bank of America đã có một sự hiện diện trên mặt đất trong khu vực trong hơn 60 năm và đã hỗ trợ tổ chức từ thiện hơn 60 trong vùng thông qua cho từ thiện và tình nguyện viên hỗ trợ, làm việc để tạo ra cơ hội và xây dựng một tương lai kinh tế tốt hơn. Về phần mình, quan trọng tiếng nói đã hỗ trợ phụ nữ lãnh đạo cho hơn 17 năm, tiến hành đào tạo tiên tiến, đối thoại chính sách và lãnh đạo cuộc họp thượng đỉnh Nam á đến Oceania.'Chúng tôi rất tự hào về những tác động mà chúng tôi đã có trong khu vực này đến nay và những người phụ nữ làm việc để làm thay đổi thực sự,' ông Alyse Nelson, chủ tịch và CEO của Vital Voices. 'Chúng tôi tự tin chương trình này sẽ là một phần công cụ của chúng tôi nỗ lực để hỗ trợ phụ nữ như trình điều khiển của tăng trưởng kinh tế Châu á Thái Bình Dương và xa hơn nữa.'Mười đại sứ toàn cầu (cố vấn) sẽ được kết hợp với mentees.Các cố vấn gồm:Lauren Anderson, người sáng lập và CEO, LC Anderson InternationalJoanna Doolan, giám đốc, EYStacey Kelly Egide, người sáng lập và CEO, Andalou NaturalsAmanda Ellis, các cố vấn đặc biệt cho các chương trình quốc tế và quan hệ đối tác, các văn phòng của tổng thống, Trung tâm Đông-TâyKim Kingsley, đồng sáng lập và cựu giám đốc điều hành, kinh tếTổng thống nhà nước Lamkin, California Janet, Bank of AmericaMargaret Lyng, phó chủ tịch cấp cao, khu vực đầu nguồn nhân lực, Châu á Thái Bình Dương, Bank of America Merrill LynchRaegan Moya-Jones, đồng sáng lập và CEO, aden + anaisAdi Tafuna'i, đồng sáng lập và giám đốc điều hành, phụ nữ trong kinh doanh phát triển, IncKitty Yung, cựu giám đốc và chủ tịch của Châu á, American Eagle OutfittersMentees những là:Khin Chaw Su giành chiến thắng, giám đốc, công ty TNHH một thành viên doanh nghiệp Max SquareKia Dowell, giám đốc điều hành, CodeswitchNguyễn thị lê Hoa, phó giám đốc, Oxfam Việt NamLinh Phuong Nguyen, giám đốc điều hành, Trung tâm nghiên cứu quản lý và phát triển bền vữngMaria Ronna Luna Pastorizo-Sekiguchi, giám đốc điều hành và sáng tạo, The Studio hiệu ứng nhà kínhGladeys Jill A. Santos-Cua, người sáng lập và CEO, Jill Santos-Cua & Company, CPAsNguyen Thu Huế, người sáng lập và tổng giám đốc Trung tâm Marinelife bảo tồn và phát triển cộng đồng (MCD)Moale 'Mo' Vagikapi, người sáng lập và co-directo

Kết quả (Việt) 2:

Thả date- 03102016 - '. Leaders Empowering phụ nữ để nâng cao phát triển bền vững "

Hôm thứ Hai, October 3, Global Partnership Vital Voices và Bank of America sẽ khởi động một sáng kiến chương trình men kéo dài một tuần tại Sydney để thăng tiến phụ nữ lãnh đạo kinh doanh, doanh nghiệp xã hội và phi tổ chức -governmental (NGO) trong khu vực châu Á Thái Bình Dương. Nỗ lực này, mà là một phần của chương trình đang diễn ra toàn cầu Đại sứ (#GlobalAmbassadors), một tiếng nói quan trọng và Ngân hàng hợp tác Mỹ, sẽ bao gồm các buổi tư vấn một ngày-một và hội thảo chiến lược tập trung vào việc xây dựng tổ chức quản lý, sự nhạy bén về tài chính và kỹ năng lãnh đạo.

trong bối cảnh của ngày kỷ niệm một năm của Liên Hiệp Quốc 'Mục tiêu phát triển bền vững, một loạt các mục tiêu đầy tham vọng để kết thúc nghèo đói cùng cực và khắc phục biến đổi khí hậu vào năm 2030, tuần này sẽ tập trung vào chủ đề "Trao quyền cho nhà lãnh đạo nữ để nâng cao phát triển bền vững" nhấn mạnh vai trò quan trọng mà phụ nữ có thể chơi trong việc di chuyển các quốc gia của họ về phía trước.>

khu vực Châu Á Thái Bình Dương nói chung, đặc biệt là Nam Á, có nỗ lực cải tiến về các vấn đề cơ bản như bảo vệ phụ nữ khỏi bạo lực hoặc duy trì quyền đối với tài sản, cũng như trên chỉ số trong lĩnh vực chính bao gồm dinh dưỡng, y tế, giáo dục, việc làm và participation1 chính trị. Chương trình công nhận rằng các nhà lãnh đạo nữ trong khu vực có thể giúp chuyển đổi quốc gia của họ và xây dựng nền kinh tế phát triển mạnh. Thu hẹp khoảng cách giới trong thị trường lao động châu Á Thái Bình Dương có thể làm tăng GDP bằng 30 phần trăm mỗi capita2

Tại Sydney, giám đốc điều hành phụ nữ cao cấp sẽ làm việc với các nhà lãnh đạo phụ nữ bảy quốc gia trên toàn khu vực APAC, bao gồm Úc, Fiji, Myanmar, New Zealand, Papua New Guinea, Philippines và Việt Nam, để thảo luận về các chiến lược để phát triển doanh nghiệp và các tổ chức nhỏ của họ trong khi những thách thức điều hướng họ phải đối mặt trong vai trò lãnh đạo trong nền kinh tế đang phát triển, bao gồm giới tính phân biệt đối xử, chuẩn mực văn hóa và sự mong đợi, và truy cập chính thức vào thị trường tín dụng. Họ sẽ được truy cập vào một mạng lưới các chuyên gia, bao gồm cả huấn luyện về quản lý tài chính và kế hoạch chiến lược, để giúp các em phát triển kỹ năng và kết nối hơn nữa sẽ giúp họ đạt được mục tiêu, chẳng hạn như bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

"Phụ nữ đóng một vai trò ngày càng quan trọng trong thúc đẩy phát triển kinh tế toàn cầu ", Anne Finucane, phó Chủ tịch, Bank of America cho biết. "Trong tinh thần của các mục tiêu phát triển bền vững, quan hệ đối tác này xây dựng một hệ thống hỗ trợ cho phụ nữ ở các nước đang phát triển để tạo ra sự phát triển kinh doanh bền vững, đóng góp cho một nền kinh tế toàn cầu ngày càng tăng."

Cuộc họp tại Sydney là một sự tiếp nối của một cam kết liên tục với châu Á Thái Bình Dương khu vực của cả hai đối tác, với các sáng kiến Chương trình toàn cầu Đại sứ trước đây được tổ chức tại Ấn Độ, Singapore, và gần đây nhất tại Nhật Bản trong năm 2015. Ngân hàng của Mỹ đã có mặt trên các lòng đất trong khu vực trong hơn 60 năm và đã hỗ trợ hơn 60 tổ chức từ thiện trong khu vực thông qua hiến từ thiện và hỗ trợ tình nguyện, làm việc để tạo ra cơ hội và xây dựng một tương lai kinh tế tốt hơn. Về phần mình, Voices Vital đã hỗ trợ phụ nữ lãnh đạo trong hơn 17 năm, tiến hành đào tạo sáng tạo, đối thoại chính sách và hội nghị thượng đỉnh lãnh đạo từ Nam Á đến châu Đại Dương.

"Chúng tôi rất tự hào về những tác động mà chúng tôi đã có trong khu vực này cho đến nay và phụ nữ làm việc để thực hiện thay đổi thực sự ", Alyse Nelson, chủ tịch và giám đốc điều hành của Voices Vital cho biết. '. Chúng tôi tin tưởng chương trình này sẽ là một phần công cụ của những nỗ lực của chúng tôi để hỗ trợ phụ nữ như trình điều khiển của tăng trưởng kinh tế, trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương và xa hơn nữa "

. Mười toàn cầu Đại sứ (cố vấn) sẽ được ghép nối với mentees

Các cố vấn là:

Lauren Anderson, người sáng lập và giám đốc điều hành, LC Anderson Quốc tế

Joanna Doolan, giám đốc, EY

Stacey Kelly EGIDE, người sáng lập và giám đốc điều hành, Andalou Naturals

Amanda Ellis, cố vấn đặc biệt cho chương trình và Hợp tác Quốc tế, Văn phòng Chủ tịch, Trung tâm Đông Tây

Kim Kingsley, đồng sáng lập và cựu giám đốc điều hành, Politico

Janet Lamkin, chủ tịch tiểu bang California, Bank of America

Margaret Lyng, phó chủ tịch cao cấp, người đứng đầu khu vực nguồn nhân lực, Châu Á Thái Bình Dương, Bank of America Merrill Lynch

Raegan Moya-Jones, người đồng sáng lập và giám đốc điều hành, aden + Anais

Adi Tafuna'i, đồng sáng lập và giám đốc điều hành, phụ nữ trong phát triển kinh doanh, Inc.

Kitty Yung, cựu quan chức điều hành và chủ tịch của châu Á, American Eagle Outfitters

các mentees là:

Khin Chaw Su Thắng, giám đốc điều hành, Max Quảng trường doanh nghiệp Công ty TNHH

Kia Dowell, giám đốc điều hành, Codeswitch

Nguyễn Thị Lệ Hoa, Phó giám đốc, Oxfam Việt Nam

Linh Phương Nguyễn, giám đốc điều hành, Trung tâm Nghiên cứu Quản lý và Phát triển bền vững

Maria Ronna Luna Pastorizo-Sekiguchi, quản lý và giám đốc sáng tạo, Các nhà kính Studio

Gladeys Jill A. Santos-Cửa, người sáng lập và Giám đốc điều hành, Jill Santos-Cửa & Company, CPA

Nguyễn Thu Huệ, người sáng lập và Giám đốc điều hành, Trung tâm Bảo tồn Sinh vật biển và Phát triển Cộng đồng (MCD)

Moale 'Mo' Vagikapi, người sáng lập và đồng Directo