The Company has established a Volum

The Company has established a Volume Discount Price list (see attached Exhibit A) that identifies the lowest price at which the Company’s product, AgriBiotic Microbics with SumaGrow (hereinafter, the "Product") may be ordered by IC (cost basis). The Company has also established a MSRP price list, which is a recommended (but not mandated) maximum customer price for the Product. The IC shall submit orders to the Company either through its website or directly by telephone or email. The Company does not offer credit terms to the IC, or to any customer other than a U.S. Governmental agency utilizing a formal purchase order process to acquire goods and services. All product orders will be FOB Hattiesburg, MS., and payment in full in US Funds is required prior to shipment.

Kết quả (Việt) 1:

Công ty đã thành lập một danh mục khối lượng giảm giá (xem gắn vào triển lãm A) xác định mức giá thấp nhất mà sản phẩm của công ty, AgriBiotic Microbics với SumaGrow (sau đây, "Sản phẩm") có thể được đặt hàng bởi IC (chi phí cơ sở). Công ty cũng đã thiết lập một danh sách giá MSRP là một khách hàng tối đa được đề nghị (nhưng không bắt buộc) giá cho sản phẩm. IC sẽ gửi đơn đặt hàng cho công ty thông qua trang web của mình hoặc trực tiếp bằng điện thoại hoặc email. Công ty không cung cấp tín dụng điều khoản để IC, hoặc cho bất kỳ khách hàng khác hơn so với một cơ quan chính phủ Hoa Kỳ bằng cách sử dụng một quá trình tự chính thức mua hàng để có được hàng hoá và dịch vụ. Tất cả sản phẩm đơn đặt hàng sẽ là FOB Hattiesburg, MS., và thanh toán đầy đủ trong các quỹ của chúng tôi được yêu cầu trước khi lô hàng.

Kết quả (Việt) 2:

Công ty đã thành lập một danh sách Giảm Giá Volume (xem đính kèm phụ lục A) xác định giá thấp nhất mà tại đó sản phẩm của Công ty, AgriBiotic Microbics với SumaGrow (sau đây gọi là "Sản phẩm") có thể được đặt hàng bởi IC (cơ sở chi phí). Công ty cũng đã thành lập một danh sách giá MSRP, đó là một đề xuất (nhưng không bắt buộc) giá khách hàng tối đa cho các sản phẩm. Các IC phải gửi đơn đặt hàng cho Công ty hoặc thông qua trang web của mình hoặc trực tiếp qua điện thoại hoặc email. Công ty không cung cấp hạn tín dụng cho các vi mạch, hoặc cho bất kỳ khách hàng nào khác hơn là một cơ quan chính phủ Mỹ sử dụng một quá trình đơn đặt hàng chính thức để mua hàng hóa và dịch vụ. Tất cả các đơn đặt hàng sản phẩm sẽ được FOB Hattiesburg, MS., Và thanh toán đầy đủ vào Quỹ Mỹ được yêu cầu trước khi giao hàng.