Peter negotiated a contract to buy

Peter negotiated a contract to buy machinery from Crabtree-Vickers. ADM's own order form was used and signed by Peter on Bruce Junior's behalf. ADM, however, refused to go ahead with the contract and argued that while Peter had authority to obtain quotations he was not authorised to finalise the agreement on the company's behalf. There was evidence that Bruce Junior had held out to the other contracting party that Peter had the necessary authority to finalise the contract for their company

Kết quả (Việt) 1:

Peter đã đàm phán hợp đồng mua máy móc thiết bị từ Crabtree-Vickers. Mẫu đơn đặt hàng của ADM được sử dụng và chữ ký của Peter Bruce Junior thay mặt. ADM, Tuy nhiên, từ chối đi trước với các hợp đồng và lập luận rằng trong khi Peter có thẩm quyền để thu thập báo giá ông không được ủy quyền để hoàn thành các thỏa thuận nhân danh công ty. Đã có bằng chứng cho thấy Bruce Junior đã tổ chức ra cho người khác ký kết hợp đồng bên Peter có thẩm quyền cần thiết để hoàn thành hợp đồng cho công ty của họ

Kết quả (Việt) 2:

Peter đàm phán một hợp đồng mua máy móc từ Crabtree-Vickers. mẫu đơn đặt hàng riêng của ADM đã được sử dụng và có chữ ký của Peter thay mặt của Bruce Junior. ADM, tuy nhiên, từ chối đi trước với các hợp đồng và lập luận rằng trong khi Peter có thẩm quyền để có được báo giá ông không có thẩm quyền để hoàn thiện các thỏa thuận trên danh nghĩa của công ty. Có bằng chứng rằng Bruce Junior đã tổ chức ra để các bên ký kết khác mà Peter có thẩm quyền cần thiết để hoàn thiện hợp đồng cho công ty của họ