3.9.8 Safety Precautions while Work

3.9.8 Safety Precautions while Working in Welding shop
(A) Gas welding
1. One should not use a leaking gas cylinder.
2. One should not handle oxygen cylinders, valves, regulators, hoses or fittings with oily hands.
3. Welder should not mix the gases in one cylinder.
4. No one should transfer the gas from one cylinder to another.
5. One should clearly mention on the cylinders the type of gas in it (i.e. oxygen,acetylene, etc.).
6. One should use nose masks where the local exhaust ventilation is not practicable. Insist the safety officer to provide proper ventilation system.
7. Always avoid skin contact with fluxes, which contain fluorides. If they will penetrate the skin, they produce severe irritation

Kết quả (Việt) 1:

3.9.8 biện pháp phòng ngừa an toàn trong khi làm việc ở Hàn tặng(A) khí hàn1. một không nên sử dụng một xi lanh khí bị rò rỉ.2. một không nên xử lý bình oxy, Van, điều chỉnh, ống hoặc các phụ kiện với tay nhờn.3. thợ hàn không nên pha trộn các loại khí trong một hình trụ.4. không có ai nên chuyển khí từ một xi lanh khác.5. một trong những nên rõ ràng đề cập đến trên các chai các loại khí trong nó (tức là oxy, axetylen, vv).6. một nên sử dụng mặt nạ mũi nơi thông gió cục bộ ống xả là không tốt. Nhấn mạnh các cán bộ an toàn để cung cấp các hệ thống thông gió thích hợp.7. luôn luôn tránh da tiếp xúc với các chất có chứa florua. Nếu họ sẽ xâm nhập vào da, họ sản xuất kích ứng nghiêm trọng

Kết quả (Việt) 2:

3.9.8 Phòng ngừa an toàn khi làm việc trong cửa hàng hàn
(A) Gas hàn
1. Người ta không nên sử dụng một bình gas bị rò rỉ.
2. Một không nên xử lý oxy xi lanh, van, điều chỉnh, ống hoặc phụ kiện với tay nhờn.
3. Máy hàn không nên pha trộn các chất khí trong một xi lanh.
4. Không ai nên chuyển khí đốt từ một xi lanh khác.
5. Người ta phải đề cập rõ ràng trên các xi lanh loại khí trong nó (tức là oxy, axetylen, vv).
6. Người ta phải sử dụng mặt nạ mũi nơi thông khí là không thể thực hiện. Nhấn mạnh các sĩ quan an toàn để cung cấp hệ thống thông gió thích hợp.
7. Luôn tránh tiếp xúc da với chất khử tạp chất, có chứa florua. Nếu chúng sẽ xâm nhập vào da, chúng tạo ra kích ứng nặng