A group of individuals shall be reg

A group of individuals shall be regarded as controlling an entity when, as a result of contractual arrangements, they collectively have the power to govern its financial and operating policies so as to obtain benefits from its activities.
Therefore, a business combination is outside the scope of this IFRS when the same group of individuals has, as a result of contractual arrangements, ultimate collective power to govern the financial and operating policies of each of the combining entities so as to obtain benefits from their activities, and that ultimate collective power is not transitory.

Kết quả (Việt) 1:

Một nhóm các cá nhân sẽ được coi là kiểm soát một thực thể khi là kết quả của thỏa thuận hợp đồng, họ chung có sức mạnh để tiếp quản các chính sách tài chính và hoạt động để có được lợi ích từ các hoạt động.Do đó, một sự kết hợp kinh doanh là bên ngoài phạm vi của IFRS này khi cùng một nhóm các cá nhân có, là kết quả của thỏa thuận hợp đồng, quyền lực cuối cùng tập thể để cai trị các chính sách tài chính và hoạt động của mỗi của các thực thể kết hợp để có được lợi ích từ các hoạt động, và quyền lực cuối cùng tập thể không phải là tạm thời.

Kết quả (Việt) 2:

Một nhóm cá nhân được coi là kiểm soát một thực thể khi, như là kết quả của thỏa thuận hợp đồng, họ chung có quyền chi phối các chính sách tài chính và hoạt động của mình nhằm thu được lợi ích từ hoạt động của nó.
Vì vậy, một sự kết hợp kinh doanh nằm ngoài phạm vi của IFRS này khi cùng một nhóm các cá nhân đã, như là kết quả của thỏa thuận hợp đồng, sức mạnh tập cuối cùng để chi phối các chính sách tài chính và hoạt động của mỗi của các thực thể kết hợp để thu được lợi ích từ hoạt động của họ, và sức mạnh tập thể cuối cùng không phải là tạm thời.