We acquired a controlling stake in

We acquired a controlling stake in Lazada, a leading e-commerce platform across Southeast Asia, in April 2016. Lazada operates e-commerce platforms in Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, with local language websites and mobile apps in each of the six markets. Lazada offers third-party brands and merchants a marketplace solution with simple and direct access to consumers in these six countries through one retail channel. Lazada also sells products owned by its retail operations. It has developed its own logistics infrastructure with warehouses and a last-mile delivery fleet to offer quick and reliable delivery to its customers. According to Internet Live Stats’ estimates, the six countries in which Lazada operates have a combined population of approximately 560 million and an Internet user base of approximately 200 million in 2016.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi mua cổ phần kiểm soát của Lazada, một nền tảng thương mại điện tử hàng đầu trên khắp đông nam á, vào tháng tư năm 2016. Lazada điều hành nền tảng thương mại điện tử ở Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam, với các ngôn ngữ địa phương trang web và các ứng dụng di động trong mỗi trong sáu thị trường. Lazada cung cấp bên thứ ba thương hiệu và các thương gia một thị trường giải pháp với truy cập đơn giản và trực tiếp đến người tiêu dùng trong những sáu quốc gia thông qua một kênh bán lẻ. Lazada cũng bán sản phẩm thuộc sở hữu của các hoạt động bán lẻ. Nó đã phát triển cơ sở hạ tầng hậu cần của riêng mình với kho chứa và một hạm đội cuối cùng-mile giao hàng đến giao hàng nhanh chóng và đáng tin cậy cho khách hàng của mình. Theo ước tính Internet Live số liệu thống kê, sáu quốc gia trong đó Lazada hoạt động có tổng dân số khoảng 560 triệu và một cơ sở người dùng Internet của khoảng 200 triệu USD vào năm 2016.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã mua cổ phần kiểm soát tại Lazada, một nền tảng thương mại điện tử hàng đầu trên toàn Đông Nam Á, trong tháng Tư năm 2016. Lazada hoạt động nền tảng thương mại điện tử tại Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thái Lan và Việt Nam, với các trang web ngôn ngữ địa phương và các ứng dụng di động trong mỗi sáu thị trường. Lazada mang nhãn hiệu của bên thứ ba và các thương gia một giải pháp thị trường với truy cập đơn giản và trực tiếp đến người tiêu dùng trong sáu nước thông qua một kênh bán lẻ. Lazada cũng bán các sản phẩm thuộc sở hữu của các hoạt động bán lẻ của mình. Nó đã phát triển cơ sở hạ tầng hậu cần của riêng mình với kho và một đội giao hàng cuối cùng dặm để cung cấp giao hàng nhanh chóng và đáng tin cậy cho khách hàng. Theo ước tính của Internet trực Stats ', sáu quốc gia mà Lazada hoạt động có tổng dân số khoảng 560 triệu và một cơ sở người dùng Internet của khoảng 200 triệu người vào năm 2016.