internet connectivity is no longer

internet connectivity is no longer an amenity. it has become an integral part of travelers" daily lives and a basic expectation," Kristine Rose, vice president of brands for Hyatt said in a statement. "Travelers shouldn't have to remember which brands or locations offer it for free or the strings attached to get it".
Hilton Worldwide remains the biggest chain not to offer free internet at all its properties.
The savings can be substantial. For instance, The SanFrancisco Marriott Marquis charges $14,95 a night for internet; the Sheraton Atlanta, $12,95 a night; and the Hyatt Regency Chicago charges anywhere from $9,95 to $39,95 a night, depending on the connection speed.

Kết quả (Việt) 1:

kết nối Internet không còn là một thú. nó đã trở thành một phần không thể thiếu của du khách"cuộc sống hàng ngày và kỳ vọng cơ bản," Kristine Rose, vice president của thương hiệu cho Hyatt cho biết trong một tuyên bố. "Du khách không cần phải nhớ mà thương hiệu hoặc địa điểm cung cấp nó miễn phí hoặc dây gắn liền để làm cho nó".Hilton trên toàn thế giới vẫn còn chuỗi lớn nhất không phải để cung cấp internet miễn phí ở tất cả thuộc tính của nó.Các khoản tiết kiệm có thể được đáng kể. Ví dụ, The SanFrancisco Marriott Marquis chi phí $14,95 một đêm cho internet; Sheraton Atlanta, $12,95 một đêm; và những chi phí Hyatt Regency Chicago bất cứ nơi nào từ $9,95 để $39,95 một đêm, tùy thuộc vào tốc độ kết nối.

Kết quả (Việt) 2:

kết nối internet không còn là một tiện nghi. nó đã trở thành một phần không thể thiếu của du khách "cuộc sống hàng ngày và một kỳ vọng cơ bản", Kristine Rose, phó chủ tịch của các thương hiệu cho Hyatt cho biết trong một tuyên bố. "Khách du lịch không cần phải nhớ mà thương hiệu hoặc các địa điểm cung cấp nó miễn phí hoặc các điều kiện ràng buộc để có được nó".
Hilton Worldwide vẫn là chuỗi lớn nhất không phải để cung cấp internet miễn phí tại tất cả các thuộc tính của nó.
Các khoản tiết kiệm có thể là đáng kể. Ví dụ, The San Francisco Marriott Marquis phí $ 14,95 một đêm cho internet; Sheraton Atlanta, $ 12,95 một đêm; và Hyatt Regency Chicago phí bất cứ nơi nào từ $ 9,95 đến $ 39,95 một đêm, tùy thuộc vào tốc độ kết nối.