Dear Parents, I am delighted to i

Dear Parents,


I am delighted to invite you to attend our annual Prize Giving Ceremony in the Auditorium of the British
International School, Ho Chi Minh City, An Phu Secondary Campus on Thursday 23rd
June 2016 at 1.15 pm
for a 1.30pm start.

The Prize Giving Ceremony is an opportunity to recognise and celebrate the outstanding achievement of our
students throughout this academic year. Awards are made for academic excellence in each year group for
each subject and for outstanding involvement and contribution to school life for each form. There are also
school trophies for a variety of awards, including sports, the arts and community service. You are receiving
this invitation for yourselves and up to two additional guests because your child will be awarded a prize or
trophy for outstanding achievement at the Prize Giving Ceremony.

To confirm your attendance, please reply by returning the slip below to the Secondary Office by Monday
20th
June 2016.June 2016. Please also return the slip if you will not be attending so that we know not to
follow up with a phone call.

Please note that Y11 students should attend in full school uniform.

I do hope that you can attend and look forward to seeing you at the ceremony.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh, Tôi rất vui mừng mời các bạn tham dự của chúng tôi hàng năm cho buổi trao giải trong Auditorium của Anh Trường quốc tế, thành phố Hồ Chí Minh, một khuôn viên trường Phú trung học vào ngày thứ năm ngày 23 Tháng 6 năm 2016 tại 1 giờ 15 chiều để bắt đầu một 1 giờ 30 chiều. Lễ trao giải thưởng cho là một cơ hội để nhận ra và ăn mừng thành tích xuất sắc của chúng tôi học sinh trong suốt năm học. Giải thưởng được thực hiện cho học tập xuất sắc trong mỗi nhóm năm nhất mỗi môn học và cho xuất sắc tham gia và đóng góp cho cuộc sống trường học cho mỗi mẫu. Cũng có những trường các danh hiệu cho một loạt các giải thưởng, bao gồm dịch vụ thể thao, nghệ thuật và cộng đồng. Bạn nhận được lời mời này cho mình và lên tới hai bổ sung khách vì trẻ em của bạn sẽ được trao tặng một giải thưởng hoặc Cúp cho các thành tựu xuất sắc tại Lễ trao giải thưởng cho. Để xác nhận tham dự của bạn, xin vui lòng trả lời bằng cách trả lại trượt bên dưới để văn phòng trung học bởi Monday 20 Tháng 2016.June năm 2016. Xin vui lòng cũng trả lại phiếu nếu bạn sẽ không tham dự do đó chúng tôi biết không phải để theo dõi với một cuộc gọi điện thoại. Xin lưu ý rằng Y11 sinh viên nên tham dự đầy đủ trường thống nhất. Tôi hy vọng rằng bạn có thể tham dự và mong gặp bạn tại buổi lễ.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý phụ huynh, tôi rất vui mừng mời các bạn đến tham dự hàng năm trao giải Lễ của chúng tôi trong Auditorium của British International School, Thành phố Hồ Chí Minh, trường THCS An Phú vào thứ năm lần thứ 23 Tháng Sáu năm 2016 tại 13:15 cho một sự khởi đầu 01:30. Giải thưởng Đưa ra Lễ là một cơ hội để nhận ra và tôn vinh những thành tựu nổi bật của chúng tôi học sinh trong suốt năm học này. Các giải thưởng được thực hiện cho học tập xuất sắc trong mỗi nhóm năm đối với từng đối tượng và sự tham gia xuất sắc và đóng góp vào đời sống học đường cho mỗi hình thức. Ngoài ra còn có danh hiệu trường cho một loạt các giải thưởng, bao gồm thể thao, nghệ thuật và phục vụ cộng đồng. Bạn đang nhận được lời mời này cho mình và lên đến hai khách bổ sung bởi vì con của bạn sẽ được trao một giải thưởng hay danh hiệu cho thành tích xuất sắc tại các Giving Lễ giải. Để xác nhận tham dự, vui lòng trả lời bằng cách trả lại trượt bên dưới để Văn phòng Trung học vào thứ Hai lần thứ 20 Tháng Sáu 2016.June 2016. Xin trả lại trượt nếu bạn sẽ không được tham dự để chúng ta biết không phải để theo dõi với một cuộc gọi điện thoại. Xin lưu ý rằng sinh viên Y11 nên tham dự trong bộ đồng phục đầy đủ. tôi hy vọng rằng bạn có thể tham dự và mong được gặp quý vị tại buổi lễ.