Dear Mr. Dung, Huyen, This is to in

Dear Mr. Dung, Huyen,

This is to informed you that yesterday January 01, 2015 was holiday and supposed to be no workers that come inside to the company but due to our security very relax and have good relation to our workers they cannot strict at the gate and not follow our orders and rules and regulation. Around 12:30h in the afternoon two former workers going inside the company and get some honey bee without informing us and that was confirmed by our OIC Mr. Edson Yu. Around 17:05h in the afternoon Mr. Van our company driver was get inside the company riding motorbike with his girlfriend going to dormitory. Any workers that bring his wife, girlfriend, or family inside the company must be approved first by his Department head or they inform me. Our Security at the gate was very relax and lacking of implementing rules and regulation. Two violation of non duty going in SMH and we see this in our contract. The cost of this violation was 800,000VND and they have two violations so we charge 1,600,000VND for two case.

Another information that this afternoon around 15:30H Mr. Hai from finance and the undersigned was conduct about the motor of silo and was found out that we saw that the (4) four motor of silo was missing. I inform immediately to Mr. Dat of Kim Dai Viet but Mr. Duc arrived and we show to him. He said to me that very long time already but I have no information about this even in our weekly meeting and emails of Mr. Jerry he cannot mentioned this. The cost of this lost motor will follow tomorrow.

For your information,


Thanks,
Vener

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông dũng, huyền, Điều này là để thông báo cho bạn rằng hôm qua 01 tháng 1 năm 2015 là kỳ nghỉ và nghĩa vụ phải là không có người lao động đến bên trong để công ty nhưng do an ninh của chúng tôi rất thư giãn và có mối quan hệ tốt cho công nhân của chúng tôi họ không thể nghiêm ngặt tại cửa và không tuân thủ các đơn đặt hàng và quy tắc và quy định. Khoảng 12:30 h trong các buổi chiều hai cựu công nhân đi bên trong các công ty và nhận được một số mật ong mà không cần thông báo cho chúng tôi và đó đã được xác nhận bởi chúng tôi OIC ông Edson Yu. Khoảng 17:05 h vào buổi chiều ông Van điều khiển công ty chúng tôi đã có được bên trong công ty cưỡi xe máy với bạn gái của mình phải ký túc xá. Bất kỳ người lao động mà mang lại cho vợ, bạn gái hoặc gia đình bên trong công ty của ông phải được chấp thuận đầu tiên của ông đứng đầu bộ phận hoặc họ thông báo cho tôi. Chúng tôi bảo mật tại cửa là rất thư giãn và thiếu của việc thực hiện quy tắc và quy định. Hai hành vi vi phạm của nhiệm vụ Phòng Không đi trong SMH và chúng tôi thấy điều này trong hợp đồng của chúng tôi. Chi phí này vi phạm là 800, 000VND và họ có hai hành vi vi phạm vì vậy chúng tôi tính 1,600, 000VND cho hai trường hợp. Thêm thông tin chiều nay khoảng 15:30 H ông Hải từ tài chính và các tên dưới là tiến hành về động cơ của silo và đã phát hiện ra rằng chúng tôi thấy rằng (4) bốn động cơ của silo đã mất tích. Tôi thông báo ngay lập tức để ông Dat của Kim Đại Việt nhưng ông Đức đến và chúng tôi hiển thị với anh ta. Ông nói với tôi rằng thời gian đã rất dài nhưng tôi không có thông tin về việc này ngay cả trong cuộc họp hàng tuần của chúng tôi và email của ông Jerry ông không thể đề cập đến điều này. Chi phí này động cơ bị mất sẽ làm theo ngày mai. Cho thông tin của bạn, Cảm ơnVener

Kết quả (Việt) 2:

Thưa ông Dũng, Huyền, này là để thông báo cho bạn biết rằng ngày hôm qua 01 tháng 1 năm 2015 là kỳ nghỉ và cho là không có công nhân mà đi vào bên trong để các công ty nhưng do an ninh của chúng tôi rất thư giãn và có quan hệ tốt với nhân viên của chúng tôi họ có thể không nghiêm ngặt tại các cửa khẩu và không tuân lệnh và quy tắc của chúng tôi và luật lệ. Khoảng 12: 30h chiều hai công nhân cũ đi bên trong công ty và nhận được một số ong mật ong mà không thông báo cho chúng tôi và điều đó đã được khẳng định bởi OIC ông Edson Yu của chúng tôi. Khoảng 17: 05h chiều ông Van điều khiển công ty chúng tôi đã nhận được bên trong công ty đi xe máy với bạn gái của mình đi đến ký túc xá. Bất kỳ người lao động mang lại vợ, bạn gái, hoặc gia đình ở bên công ty phải được chấp thuận đầu tiên của người đứng đầu cục của mình hoặc họ thông báo cho tôi. An ninh của chúng tôi tại cổng được rất thư giãn và thiếu của việc thực hiện các quy tắc và quy định. Hai vi phạm của phi vụ đi trong SMH và chúng tôi thấy điều này trong hợp đồng của chúng tôi. Các chi phí của các vi phạm này là 800,000VND và họ có hai hành vi vi phạm nên chúng tôi tính 1,600,000VND cho hai trường hợp. Một thông tin rằng chiều nay vào khoảng 15: 30G ông Hải, từ tài chính và ký tên dưới đây là hành vi về động cơ của silo và đã phát hiện ra mà chúng ta đã thấy rằng (4) bốn động cơ của silo đã mất tích. Tôi thông báo ngay lập tức cho ông Đạt của Kim Đại Việt nhưng ông Đức đã đến và chúng ta thấy anh ta. Ông nói với tôi rằng thời gian rất lâu rồi nhưng em không có thông tin về việc này ngay cả trong cuộc họp hàng tuần và email của ông Jerry anh không thể nói ra điều đó của chúng tôi. Các chi phí này bị mất động cơ sẽ làm theo vào ngày mai. Để biết thông tin của bạn, Cảm ơn, Vener