when the bloomingdale brothers star

when the bloomingdale brothers started doing business in New York City in 1872,clothes shops usually sold just one thing. but brothers Lyman and Joseph's new shop, known as the Great East Side Bazaar, carried a variety of items such as gloves, hals, skirts and underwear. it was the beginning of what would become a " department store"
The shop was very successful and, in 1886, the brothers relocated to 59 street and Lexington Avenue. This area of town was home to many wealthy people and, of couse, to their course, to their servants. It was to this group of workers- not their employers- that Bloomingdale's originally aimed its services
Bloomingdale's was always looking for new ways to bring in customers. Lyman advertised in newspaper and on posters to let people know about the store's products and prices. he had some interesting ideas of how to make Bloomingdale's more popular . for example, he was one of the first to install elevators, or "sky carriages" as he called them. The store also became th venue for fashion shows and other important occasions, including " women of the year 1947"
In the 1960s, Bloomingdale's team came up with the first designer shopping bags. Since then many of these have becom collectors' items and people pay a great deal from them. by the 1970s, the store was famous around the wourd. even Queen Elizabeth paid a visit. for the first time in its history , it became fashionable with the under-25s. these days there are 36 Bloomingdale's stores in the USA and there are plans to open more. The First Bloomingdale's outside the USA is due to open in 2010 in Dubai

Kết quả (Việt) 1:

Khi anh em bloomingdale bắt đầu việc kinh doanh tại thành phố New York năm 1872, quần áo mua sắm thường bán chỉ một điều. nhưng anh em Lyman và cửa hàng mới của Joseph, được gọi là tuyệt vời East Side Bazaar, thực hiện một loạt các hạng mục như găng tay, hals, váy và đồ lót. nó là sự khởi đầu của những gì sẽ trở thành một "cửa hàng"Các cửa hàng đã rất thành công, và năm 1886, hai anh em chuyển đến 59 đường phố và Lexington Avenue. Khu vực này của thị xã là nhà để nhiều người giàu có, và của couse, để khóa học của họ, công chức của họ. Nó đã là để nhóm này của người lao động-không sử dụng lao động của họ-Bloomingdale của ban đầu nhằm mục đích dịch vụ của mìnhBloomingdale của luôn luôn tìm kiếm những cách thức mới để mang lại cho khách hàng. Lyman quảng cáo trên báo chí và trên các áp phích để cho mọi người biết về cửa hàng của sản phẩm và giá cả. ông đã có một số ý tưởng thú vị như thế nào để thực hiện của Bloomingdale phổ biến hơn. Ví dụ, ông là một trong những người đầu tiên cài đặt Thang máy hoặc "bầu trời toa" như ông gọi là họ. Các cửa hàng cũng đã trở thành thứ địa điểm biểu diễn thời trang và những dịp quan trọng khác, bao gồm cả "phụ nữ của năm 1947"Trong thập niên 1960, Bloomingdale của đội đã đưa ra thiết kế đầu tiên mua sắm túi. Kể từ đó, nhiều người trong số này đã becom collectors' mục và người trả tiền rất nhiều từ họ. những năm 1970, các cửa hàng là nổi tiếng xung quanh wourd. thậm chí Queen Elizabeth viếng thăm một. lần đầu tiên trong lịch sử của nó, nó đã trở thành thời trang với-25 theo. những ngày này có rất 36 Bloomingdale mua sắm tại Hoa Kỳ và đang có kế hoạch mở thêm. Bloomingdale đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ là do trương vào năm 2010 ở Dubai

Kết quả (Việt) 2:

khi anh em Bloomingdale bắt đầu kinh doanh tại thành phố New York vào năm 1872, quần áo cửa hàng thường chỉ bán được một điều. nhưng anh em Lyman và cửa hàng mới Joseph, được gọi là Great East Side Bazaar, mang một loạt các mặt hàng như: găng tay, Hals, váy và đồ lót. nó là khởi đầu của những gì sẽ trở thành một "cửa hàng"
Các cửa hàng đã rất thành công, và trong năm 1886, anh em chuyển đến 59 đường phố và Lexington Avenue. Khu vực này của thành phố là nơi có nhiều người giàu có và, couse, để khóa học của họ, để công cho họ. Đó là nhóm này workers- không employers- họ rằng Bloomingdale ban đầu nhằm dịch vụ của mình
Bloomingdale đã luôn luôn tìm kiếm những cách thức mới để mang lại cho khách hàng. Lyman được quảng cáo trên báo và trên các áp phích để cho mọi người biết về các sản phẩm của cửa hàng và giá cả. ông đã có một số ý tưởng thú vị như thế nào để làm cho Bloomingdale phổ biến hơn. Ví dụ, ông là một trong những người đầu tiên để cài đặt thang máy, hoặc "toa bầu trời" như ông gọi họ. Các cửa hàng cũng đã trở thành địa điểm tổ chức lần thứ cho show diễn thời trang và các dịp quan trọng khác, trong đó có "phụ nữ của năm 1947"
Trong năm 1960, nhóm nghiên cứu của Bloomingdale đã đưa ra các thiết kế túi mua sắm đầu tiên. Kể từ đó nhiều người trong số này đã becom mục sưu tập và người trả tiền được rất nhiều từ họ. bởi những năm 1970, các cửa hàng đã nổi tiếng khắp thế wourd. thậm chí Nữ hoàng Elizabeth đã đến thăm. lần đầu tiên trong lịch sử của nó, nó đã trở thành thời trang với các dưới-25. những ngày này có 36 cửa hàng Bloomingdale ở Mỹ và có kế hoạch mở thêm. Các Bloomingdale tiên của bên ngoài nước Mỹ là do mở vào năm 2010 tại Dubai