Senate budget Chairwoman Margarita

Senate budget Chairwoman Margarita Prentice has introduced a plan for closing state agencies one day a month for the next 16 months, as a way of cutting costs as the state deals with a multibillion-dollar budget crisis.

Prentice, a Renton Democrat, outlined in Senate Bill 6503 introduced on Friday, specific closure days starting with Friday, March 12, and lasting through June 10, 2011. Most of the closures would be Fridays, as California currently does, giving state workers a long weekend, and less pay. Sometimes called “furloughs,” the bill calls it a temporary layoff of each worker.

The bill doesn’t indicate how much the state would save. The measure says some services would be exempt, such as prisons, institutions, state patrol enforcement and investigation, ferry operation, some public health programs, firefighting, military, fish and wildlife enforcement, parks, liquor stores, some Labor and Industries units, and some higher education programs.

Kết quả (Việt) 1:

Thượng viện ngân sách Chủ tịch margarita Prentice đã giới thiệu một kế hoạch đóng cửa cơ quan nhà nước một ngày một tháng trong 16 tháng tới, như một cách để cắt giảm chi phí như các giao dịch nhà nước với một cuộc khủng hoảng ngân sách trị giá nhiều tỷ đô la

Prentice, một renton dân chủ, vạch ra. trong Thượng viện dự luật 6503 giới thiệu vào thứ Sáu, ngày đóng cửa cụ thể bắt đầu với Thứ 6 Tháng Ba 12, và kéo dài qua ngày 10 tháng 6 năm 2011.nhất của việc đóng cửa sẽ là thứ Sáu, như California hiện có, cho nhân viên nhà nước một ngày cuối tuần dài, và phải trả ít hơn. đôi khi được gọi là "nghỉ phép", dự luật gọi đó là một sa thải tạm thời của mỗi công nhân.

dự luật không cho biết nhà nước sẽ tiết kiệm được bao nhiêu. các biện pháp nói rằng một số dịch vụ sẽ được miễn, chẳng hạn như nhà tù, các tổ chức, thực thi tuần tra nhà nước, điều tra,hoạt động phà, một số chương trình y tế công cộng, phòng cháy chữa cháy, quân sự, cá và thực thi pháp động vật hoang dã, công viên, cửa hàng rượu, một số đơn vị lao động và các ngành công nghiệp, và một số chương trình giáo dục đại học.

Kết quả (Việt) 2:

Thượng viện ngân sách chủ tịch Margarita Prentice đã giới thiệu một kế hoạch cho đóng cửa các cơ quan nhà nước một ngày, một tháng cho 16 tháng tới, như một cách cắt giảm chi phí là một nhà nước giao dịch với một ngân sách tỉ đô la khủng hoảng

Prentice, một đảng dân chủ Renton, nêu trong Thượng viện Bill 6503 giới thiệu ngày thứ sáu, cụ thể đóng cửa ngày bắt đầu với thứ sáu 12 tháng 3, và kéo dài qua ngày 10 tháng 6tháng 9 năm 2011. Hầu hết các đóng cửa sẽ là thứ sáu, như California hiện tại, cho công nhân nhà nước một ngày cuối tuần dài, và phải trả ít hơn. Đôi khi được gọi là "furloughs", các hóa đơn gọi nó một layoff tạm thời của mỗi nhân viên.

các hóa đơn không cho biết bao nhiêu nhà nước sẽ tiết kiệm. Các biện pháp nói một số dịch vụ sẽ được miễn, chẳng hạn như nhà tù, các tổ chức, bang tuần tra thực thi pháp luật và điều tra, Bến phà hoạt động, một số chương trình y tế công cộng, chữa cháy, quân đội, thực thi pháp luật, cá và động vật hoang dã, công viên, Cửa hàng rượu, một số đơn vị lao động và các ngành công nghiệp, và một số chương trình giáo dục đại học.