Chapter I: General RegulationsArtic

Chapter I: General Regulations
Article 1: Purpose 3
Article 2: Subject and scope of application 3
Article 3: The used terminology, abbreviation in the regulation 3
Chapter II: Regulations on Labor Safety, Working Cleanliness, Prevention of fire and explosion and working accident on site
Article 4: Regulation on Working Safety in preparation work 4
Article 5: Regulation on Working Safety in construction work 5
Article 6: Regulation on Working Safety in using & operating equipment 12
Article 7: Regulation on Safety after transferring the work 16
Article 8: Regulation on Prevention of Fire and Explosion 16
Article 9: Regulation on environment safety 17
Article 10: Regulation on First Aid, reporting on working accident 18
Chapter III: Organizing the mechanism of work safety, reward and discipline
Article 11: Organizational structure of Board of Working Safety 21
Article 12: Reward and discipline of violations 26
Chapter IV: Organizing to implement
Article 13: Regulation Validity 27

Kết quả (Việt) 1:

Chương I: quy định chungĐiều 1: Mục đích 3Bài 2: Chủ đề và phạm vi áp dụng 3Bài 3: Sử dụng thuật ngữ, tên viết tắt quy định 3Chương II: Quy định về an toàn lao động, làm việc sạch sẽ, Phòng chống tai nạn cháy và nổ và làm việc trên trang webĐiều 4: Quy định về an toàn làm việc để chuẩn bị làm việc 4Điều 5: Quy định về làm việc an toàn trong xây dựng làm việc 5Điều 6: Quy định về làm việc an toàn trong sử dụng và vận hành thiết bị 12Điều 7: Quy định về an toàn sau khi chuyển công tác 16Điều 8: Quy định về Phòng, chống cháy và nổ 16Điều 9: Quy định về an toàn môi trường 17Điều 10: Quy định về hỗ trợ đầu tiên, báo cáo về vụ tai nạn làm việc 18Chương III: Tổ chức các cơ chế khen thưởng, kỷ luật và làm việc an toànĐiều 11: Cơ cấu tổ chức của Hội đồng quản trị của làm việc an toàn 21Điều 12: Khen thưởng và kỷ luật của hành vi vi phạm 26Chương IV: Tổ chức thực hiệnBài 13: Quy định hiệu lực 27

Kết quả (Việt) 2:

Chương I: Quy định chung
Điều 1: Mục đích 3
Điều 2: Đối tượng và phạm vi áp dụng 3
Điều 3: Các thuật ngữ sử dụng, tên viết tắt trong quy định 3
Chương II: Quy định về an toàn lao động, Độ sạch của công tác, phòng chống cháy nổ và tai nạn lao động trên trang web
Điều 4: Quy định về an toàn làm việc trong công tác chuẩn bị 4
Điều 5: Quy định về an toàn làm việc trong công trình xây dựng 5
Điều 6: Quy định về an toàn công tác trong việc sử dụng và vận hành thiết bị 12
Điều 7: Quy định về an toàn sau khi chuyển công tác 16
Điều 8 : Quy định về phòng chống cháy, nổ 16
Điều 9: Quy định về an toàn môi trường 17
Điều 10: Quy định về sơ cấp cứu, báo cáo về công tác tai nạn 18
Chương III: Tổ chức các cơ chế về an toàn lao động, khen thưởng, kỷ luật
Điều 11: cơ cấu tổ chức của Hội đồng quản trị An toàn công tác 21
Điều 12: Khen thưởng và kỷ luật đối với hành vi vi phạm 26
Chương IV: Tổ chức thực hiện
Điều 13: Quy định Hiệu lực 27