I am of course happy to give you su

I am of course happy to give you suggestions with regard to what you should include in your personal statement and what you might emphasize in it, but I think that a student's personal statement should reflect their own language level and ideas. Looking through your personal statement, there are some grammatical errors, but it would not simply be a case of 'tinkering' - so to speak, but rather rewriting quite significant portions. If I were to do this, I feel that it would not be a reflection of you (as suggested by the phrase 'personal statement') and your level of English. I think that there is sometimes a sense that language can simply be 'tweaked' or in other words, minor adjustments could be made.... a bit like when a mechanic repairs a car engine. However, that is rarely the case. More often such a task (of checking writing) becomes something different - i.e. a rewriting. Perhaps you could either find another student to look at your statement from the language point of view? Just for the record, for all students who write personal statements for their UCAS application I would take the same position.

As I say, I am very happy to talk through some of the ideas regarding what makes an effective statement and to discuss with your what you might (possibly) omit. Please let me know if the latter option would be of any help to you.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi tất nhiên là hạnh phúc để cung cấp cho bạn các đề xuất liên quan đến những gì bạn nên bao gồm trong tuyên bố cá nhân của bạn và những gì bạn có thể nhấn mạnh trong nó, nhưng tôi nghĩ rằng tuyên bố cá nhân của học sinh nên phản ánh mức độ ngôn ngữ riêng của họ và ý tưởng. Tìm kiếm thông qua tuyên bố cá nhân của bạn, có là một số lỗi ngữ pháp, nhưng nó sẽ không chỉ đơn giản là là một trường hợp 'tinkering' - vì vậy để nói chuyện, nhưng thay vì viết lại phần khá quan trọng. Nếu tôi đã làm điều này, tôi cảm thấy rằng nó không sẽ là một sự phản ánh của bạn (như đề nghị của cụm từ 'tuyên bố cá nhân') và trình độ của bạn của tiếng Anh. Tôi nghĩ rằng đôi khi là một cảm giác rằng ngôn ngữ có thể chỉ đơn giản là được 'tinh chỉnh' hoặc nói cách khác, điều chỉnh nhỏ có thể được thực hiện... một chút như khi một cơ khí chế tạo sửa chữa động cơ xe. Tuy nhiên, đó là hiếm khi các trường hợp. Thường xuyên hơn một nhiệm vụ (trong kiểm tra bằng văn bản) sẽ trở thành một cái gì đó khác nhau - tức là một viết lại. Có lẽ bạn hoặc là có thể tìm thấy các học viên khác để xem xét tuyên bố của bạn từ góc viện ngôn ngữ? Chỉ cần để ghi lại, cho tất cả sinh viên viết báo cáo cá nhân cho các ứng dụng UCAS của họ, tôi sẽ có vị trí tương tự.Như tôi đã nói, tôi rất hài lòng để nói chuyện thông qua một số ý tưởng về những gì làm cho một tuyên bố có hiệu quả và để thảo luận với bạn những gì bạn có thể bỏ qua (có thể). Xin vui lòng cho tôi biết nếu các tùy chọn sau này sẽ giúp đỡ bất kỳ để bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi tất nhiên hạnh phúc để cung cấp cho bạn các đề xuất liên quan đến những gì bạn nên bao gồm trong tuyên bố cá nhân của bạn và những gì bạn có thể nhấn mạnh trong nó với, nhưng tôi nghĩ rằng tuyên bố cá nhân của học sinh cần phản ánh trình độ ngôn ngữ riêng của họ và ý tưởng. Nhìn qua tuyên bố cá nhân của bạn, có một số lỗi ngữ pháp, nhưng nó sẽ không đơn giản chỉ là một trường hợp "mày mò" - vậy để nói chuyện, nhưng thay vì viết lại phần khá quan trọng. Nếu tôi được làm điều này, tôi cảm thấy rằng nó sẽ không là một sự phản ánh của bạn (theo đề nghị của các cụm từ 'tuyên bố cá nhân ") và trình độ tiếng Anh của bạn. Tôi nghĩ rằng đôi khi có một ý thức ngôn ngữ mà chỉ đơn giản có thể được 'chỉnh' hay nói cách khác, điều chỉnh nhỏ có thể được thực hiện .... một chút giống như khi một thợ sửa chữa động cơ xe hơi. Tuy nhiên, đó là trường hợp hiếm khi. Thường xuyên hơn như một nhiệm vụ (kiểm tra viết) trở thành một cái gì đó khác nhau - tức là viết lại. Có lẽ bạn có thể tìm thấy một học sinh khác để nhìn vào tuyên bố của bạn từ quan điểm ngôn ngữ của xem? Chỉ cần cho các hồ sơ, đối với tất cả sinh viên, những người viết báo cáo cá nhân cho ứng dụng UCAS của họ, tôi sẽ có được những vị trí tương tự. Như tôi đã nói, tôi rất vui khi được nói chuyện thông qua một số ý tưởng về những gì làm cho một tuyên bố có hiệu quả và thảo luận với những gì bạn bạn có thể (có thể) bỏ qua. Xin vui lòng cho tôi biết nếu lựa chọn thứ hai sẽ là của bất kỳ trợ giúp cho bạn.