A. The Rise And Fall Of Torture The

A. The Rise And Fall Of Torture
The Greeks and Romans were the first people to systematically use and rely on torture. [2] Rome based its general principles governing torture on the practice in Greece. [3] The Romans applied torture primarily against slaves in criminal, and later in civil, cases to ensure the reliability of their testimony. [4] Slaves were thought to lack moral rectitude and, consequently, authorities inflicted torture to ensure that they testified truthfully.
Slaves performed an array of functions in Roman society and virtually all legal actions involved slave testimony. [6] Litigants who called slaves to testify were required to deposit the price of the slave in order to provide remuneration in the case of injury or death. [7] The Romans, however, prohibited slaves from testifying against their master or the master's extended family. This limitation was based on the fear that a vengeful slave would twist his testimony in order to incriminate his owner. [8] Roman law did not allow reliance on testimony resulting from the torture of slaves as a primary mode of proof. The only purpose of slave testimony was to augment other evidence which strongly pointed to a defendant's guilt. [9] Those who falsely accused slaves of capital crimes, and thereby caused their torture, were themselves subject to torture or lex talionis.[10]

Kết quả (Việt) 1:

A. sự nổi lên và sụp đổ của tra tấn Người Hy Lạp và người La Mã là những người đầu tiên có hệ thống sử dụng và dựa vào tra tấn. [2] Rome dựa trên các nguyên tắc chung quản bị tra tấn vào việc thực hành tại Hy Lạp. [3] những người La Mã áp dụng tra tấn chủ yếu đối với nô lệ tội phạm, và sau đó trong vụ án dân sự, để đảm bảo độ tin cậy của các lời khai của họ. [4] nô lệ đã được suy nghĩ thiếu đạo Đức rectitude và, do đó, chính quyền gây ra tra tấn để đảm bảo rằng họ làm chứng trung thực.Nô lệ đã thực hiện một loạt các chức năng trong xã hội La Mã và hầu như tất cả hành động pháp lý tham gia nô lệ lời khai. [6] đương sự những người gọi là nô lệ để làm chứng đã được yêu cầu để gửi tiền giá của nô lệ để cung cấp tiền trong trường hợp thương tật hoặc tử vong. [7] những người La Mã, Tuy nhiên, nghiêm cấm các nô lệ từ chứng đối với Thạc sĩ của họ hoặc gia đình mở rộng của chủ nhân. Giới hạn này được dựa trên sợ hãi một nô lệ thù sẽ twist lời khai của ông để hại chủ sở hữu của mình. [8] luật La Mã đã không cho phép sự phụ thuộc vào lời khai do bị tra tấn của nô lệ như là một cơ chế chủ yếu của chứng minh. Mục đích duy nhất của các lời khai nô lệ là tăng thêm các bằng chứng khác mà mạnh mẽ chỉ với một bị đơn tội lỗi. [9] những người sai bị cáo buộc các nô lệ của tội ác thủ, và do đó gây ra của họ bị tra tấn, đều tự bị tra tấn hoặc lex talionis. [10]

Kết quả (Việt) 2:

A. The Rise Và Fall Of tra tấn
Người Hy Lạp và La Mã là những người đầu tiên sử dụng hệ thống và dựa vào tra tấn. [2] Rome dựa nguyên tắc chung của mình về tra tấn vào thực tế ở Hy Lạp. [3] Người La Mã áp dụng tra tấn chủ yếu chống lại nô lệ trong tố tụng hình sự, và sau đó trong dân sự, trường hợp để đảm bảo độ tin cậy của lời khai của họ. [4] Những người nô lệ được cho là thiếu ngay thẳng đạo đức và, do đó, cơ quan chức thương tra tấn để đảm bảo rằng họ làm chứng trung thực.
Slaves thực hiện một loạt các chức năng trong xã hội La Mã và hầu như tất cả các hành động pháp lý liên quan đến chứng nô lệ. [6] Người kiện người được gọi là nô lệ để làm chứng được yêu cầu gửi giá của nô lệ để trả thù lao trong các trường hợp chấn thương hoặc tử vong. [7] Người La Mã, tuy nhiên, bị cấm nô lệ từ làm chứng chống lại chủ nhân của mình hoặc gia đình mở rộng của tổng thể. Hạn chế này được dựa trên sự sợ hãi rằng một nô lệ đầy hận thù sẽ xoay lời khai của ông để buộc tội chủ sở hữu của mình. [8] luật La Mã đã không cho phép phụ thuộc vào chứng từ việc tra tấn các nô lệ như một chế độ chính của bằng chứng. Mục đích duy nhất của chứng nô lệ là để tăng thêm bằng chứng khác mà mạnh mẽ chỉ ra tội lỗi của bị đơn. [9] Những người vu cáo nô lệ của tội phạm vốn, và do đó gây ra tra tấn của họ, là mình bị tra tấn hoặc talionis lex. [10]