(18) Document requiredThis document

(18) Document required
This documentary. credit is available against presentation of the following documents:
 Signed commercial invoice, 03 originals
 Full set (3/3) of original clean shipped on board ocean Bill of Lading, made out to
 the order of Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam, Quy Nhon Branch
marked freight  prepaid □ collect,  and notifying the applicant with full name and address also indicating this L/C number.
 Detailed Packing list in 03originals.
 Certificate of origin, issued by competent authority in duplicate.
 Certificate of Quality issued by seller in duplicate.
 Insurance policy/certificate in assignable form and endorsed in blank, covering “all risk” for at least 110 percent of invoice value, showing claim payable in Vietnam in invoice currency and total number of original(s) issued (in duplicate).
 Beneficiary’s certificate attached with express receipt that 01 set of non-negotiable shipping documents has been sent directly to the Buyer by fax within 07 days after shipment.
 Other documents: (please specify)______________________________________________________

Kết quả (Việt) 1:

(18) các tài liệu cần thiếtTài liệu này. tín dụng có sẵn đối với trình bày của các tài liệu sau: Ký hoá đơn thương mại, 03 bản gốc  đầy đủ thiết lập (3/3) của bản gốc làm sạch được vận chuyển trên tàu biển Bill vận đơn, được làm để  đơn đặt hàng của ngân hàng thương mại cổ phần ngoại thương Việt Nam, chi nhánh Quy Nhơn đánh dấu hàng  □ trả trước thu thập,  và thông báo cho người nộp đơn có đầy đủ tên và địa chỉ cũng chỉ rõ số L/C này.  chi tiết đóng gói trong danh sách của 03originals. giấy chứng nhận nguồn gốc, do các cơ quan có thẩm quyền tại trùng lặp.  giấy chứng nhận chất lượng do người bán tại trùng lặp.  bảo hiểm/chứng chỉ trong các hình thức chuyển nhượng và xác nhận trong trống, bao gồm "tất cả rủi ro" cho ít nhất là 110% giá trị hóa đơn, Đang hiển thị yêu cầu bồi thường phải nộp tại Việt Nam trong hóa đơn tiền tệ và tổng số original(s) phát hành (bản sao).Thụ hưởng  chứng chỉ gắn liền với biên lai nhận 01 bộ không thương lượng vận chuyển tài liệu đã được gửi trực tiếp đến người mua bằng fax trong vòng 07 ngày sau khi lô hàng.□ tài liệu khác: (xin ghi rõ) ___

Kết quả (Việt) 2:

(18) Tài liệu cần
tài liệu này. tín dụng có sẵn với trình bày của các tài liệu sau đây:
 ký hoá đơn thương mại, 03 bản
 Full bộ (3/3) của gốc sạch sẽ được vận chuyển trên tàu biển Bill of Lading, làm ra để
 thứ tự của Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương của Việt Nam, chi nhánh Quy Nhơn
đánh dấu cước  □ trả trước thu thập,  và thông báo cho người nộp đơn với tên đầy đủ và địa chỉ cũng chỉ ra L / C số. này
 danh sách đóng gói chi tiết trong 03originals.
 Giấy chứng nhận xuất xứ, do cơ quan có thẩm quyền trong trùng lặp.
giấy chứng nhận  chất lượng do người bán trong trùng lặp.
 chính sách Bảo hiểm / giấy chứng nhận theo hình thức chuyển nhượng và ký hậu để trống, bao gồm "mọi rủi ro" cho ít nhất 110 phần trăm của giá trị hóa đơn, cho thấy tuyên bố phải nộp tại Việt Nam trong hóa đơn tiền tệ và tổng số lượng ban đầu . (s) đã ban hành (hai bản)
 giấy chứng nhận người hưởng lợi gắn liền với nhận rõ ràng rằng 01 bộ chứng từ vận chuyển không nhượng sẽ được gửi trực tiếp đến người mua bằng fax trong vòng 07 ngày kể từ ngày giao hàng.
 các tài liệu khác: (xin ghi rõ) ______________________________________________________