Collateral: The Seller shall mortga

Collateral: The Seller shall mortgage his shares in the Company (the “Secured Shares”), having the value equivalent to [0.5 times the Transferred Price], in favour of the Investor in order to secure for the Seller’s obligations relating to the Profit Commitment and Dividend Commitment and other Seller’s obligations hereunder.

Kết quả (Việt) 1:

Tài sản thế chấp: Bên bán sẽ thế chấp cổ phần của mình trong Công ty (“Cổ phiếu bảo đảm”) có giá trị tương đương [0,5 lần Giá chuyển nhượng] cho Nhà đầu tư để đảm bảo cho các nghĩa vụ của Bên bán liên quan đến Cam kết lợi nhuận. và Cam kết cổ tức cũng như các nghĩa vụ khác của Người bán dưới đây.

Kết quả (Việt) 2:

Tài sản thế chấp: Người bán sẽ thế chấp cổ phần của mình trong công ty ("cổ phần được bảo đảm") với giá trị tương đương [0,5 lần giá chuyển nhượng] để đảm bảo nghĩa vụ của Người bán liên quan đến cam kết lợi nhuận và cam kết cổ tức và các nghĩa vụ khác của Người bán theo Thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 3:

Bảo đảm: Người bán sẽ đảm bảo cổ phần của mình trong công ty (" Cổ phần Bảo hành") với giá trị tương đương [0.5 lần giá chuyển nhượng] cho các nhà đầu tư là người hưởng lợi để đảm bảo các nghĩa vụ của người bán về cam kết lợi nhuận và cam kết chia sẻ và các nghĩa vụ khác của người bán theo thỏa thuận này.