BluetoothAs portable computing devi

Bluetooth
As portable computing devices get smarter and more capable, connectivity frustrations increase.

This is where Bluetooth comes in. The brainchild of Ericsson, IBM, Intel, Nokia and Toshiba, Bluetooth is a microwave high-speed wireless link system that's designed to work with portable equipment. To that end, it's low power, very small and very low cost. It uses the same frequencies as existing radio LANs (and, incidentally, microwave ovens) to create a secure 1 Mbit/s link between devices within 10m of each other. These devices can be laptops, PDAs, cellphones, wired telephone access points, even wristwatch devices, headphones, digital cameras and so on. With them, your notebook PC will be able to access your cellular phone — and thus the Internet — without your having to take the phone out of your pocket. Files can be exchanged and communications set up for voice and data between just about any device capable of handling the information.

Bluetooth operates in the unlicensed SM (Industrial, Scientific and Medical) band at 2.45GHz, which is globally available for products. There's 89MHz of bandwidth allocated here, and since Bluetooth is very low power, it actually radiates less than most national and international standards allow non-transmitting devices to leak as part of their normal operation. This is key, as it allows the technology to operate without restriction on aircraft.

As befits their status as radio frequency experts, Ericsson and Nokia developed the RF side of Bluetooth. The link works in a similar way to the IEEE 802.11 wireless networking system, with a packet-switching protocol based on fast-frequency hopping direct sequence spread spectrum. In other words, it constantly switches channel to avoid interference. It changes frequency 1,600 times a second through 79 frequency bands. It's expected that this will be so good at avoiding conflicting signals from other sources that the transmission power can be kept very low.

Security is taken care of through the frequency hopping and 40-bit encryption. As the system uses radio, it can work through some barriers — briefcases, shirt pockets and desktops, for example — but it won't carry through office buildings. The power level of the transmitter can be varied, with feedback from the remote side of the link used to set the output to the lowest level commensurate with error-free operation. This saves power and increases the usable density of devices. The device can operate at up to 1mW (an optional power amplifier can increase this to 1OOmW) and the whole lot consumes between 8mA and 30mA at 2.7V. Various power-saving modes can be used when a device isn't transmitting, trading off speed of response for battery life. These work with current levels between 300pA and 60pA.

Within the 10m radius of a unit, up to 10 independent full-speed piconets can operate, with bandwidth reduced proportionately if more than this are in use. Each can handle up to eight devices, and can be further subdivided into separate services: 432Kbit/s full-duplex data, 721/56Kbit/s asymmetric duplex, or 384Kbit/s third-generation GSM. Each channel can also support three 64Kbit/s full-duplex voice channels. An optional variation in modulation technique would double the basic data rate to 2Mbit/s.

Power consumption and cost were very significant factors in Bluetooth's design, and it was decided not to make the system a fully-fledged LAN. As a result, there's no collision detection. All devices on a piconet are synchronized to a master device and are controlled by it to prevent simultaneous operation on the same frequency. Any device can be a master, and is elected dynamically when the link starts up.

The standard is open and royalty-free to members of the Bluetooth special interest group.

Kết quả (Việt) 1:

BluetoothKhi thiết bị tính toán di động thông minh hơn và có khả năng hơn, kết nối thất vọng tăng.Đây là nơi Bluetooth đến. Sản phẩm trí tuệ của Ericsson, IBM, Intel, Nokia và Toshiba, các Bluetooth là một hệ thống liên kết không dây tốc độ cao lò vi sóng đã thiết kế để làm việc với các thiết bị di động. Cuối cùng, nó là điện năng thấp, rất nhỏ và chi phí rất thấp. Nó sử dụng cùng một tần số như hiện tại Đài phát thanh Lan (và, bất ngờ, lò vi sóng) để tạo ra một liên kết Mbit/s 1 an toàn giữa các thiết bị trong vòng 10m của nhau. Các thiết bị này có thể là máy tính xách tay, PDA, điện thoại di động, dây điện thoại điểm truy cập, ngay cả khi thiết bị đồng hồ đeo tay, tai nghe, máy ảnh kỹ thuật số và vân vân. Với họ, máy tính xách tay của bạn sẽ có thể truy cập vào điện thoại di động của bạn- và do đó có Internet-mà không cần bạn phải lấy điện thoại ra khỏi túi của bạn. Tập tin có thể được trao đổi và truyền thông thiết lập đối thoại và dữ liệu từ chỉ là về bất kỳ thiết bị nào có khả năng xử lý thông tin.Bluetooth hoạt động trong ban nhạc SM (khu công nghiệp, khoa học và y tế) không có giấy phép tại 2,45 GHz, đó là có sẵn trên toàn cầu cho sản phẩm. Có 89MHz băng thông được phân bổ ở đây, và kể từ khi Bluetooth là điện năng rất thấp, nó thực sự bức xạ ít hơn hầu hết các quốc gia và tiêu chuẩn quốc tế cho phép thiết bị truyền không bị rò rỉ như một phần của hoạt động bình thường của họ. Đây là quan trọng, vì nó cho phép các công nghệ để vận hành không hạn chế vào chiếc máy bay.Như befits tình trạng của họ như là các chuyên gia tần số vô tuyến, Ericsson và Nokia phát triển phía RF của Bluetooth. Liên kết hoạt động trong một cách tương tự như hệ thống mạng không dây IEEE 802.11, với một gói chuyển đổi giao thức dựa trên nhanh, tần số hopping trực tiếp tự lây lan phổ. Nói cách khác, nó liên tục chuyển mạch kênh để tránh nhiễu sóng. Nó thay đổi tần số 1.600 lần một lần thứ hai thông qua dải tần số 79. Chúng tôi hy vọng rằng đây sẽ là như vậy tốt lúc tránh xung đột tín hiệu từ các nguồn khác có sức mạnh truyền tải có thể được giữ rất thấp.An ninh được đưa về chăm sóc qua tần số hopping và 40-bit mật mã hóa. Là hệ thống sử dụng vô tuyến, nó có thể làm việc thông qua một số rào cản — cặp, áo sơ mi túi và máy tính để bàn, ví dụ- nhưng nó sẽ không thực hiện thông qua các tòa nhà văn phòng. Mức điện năng của máy thu phát có thể khác nhau, với các thông tin phản hồi từ bên liên kết được sử dụng để thiết lập đầu ra đến mức thấp nhất phù hợp với hoạt động lỗi-Việt, từ xa. Điều này giúp tiết kiệm năng lượng và tăng mật độ có thể sử dụng các thiết bị. Thiết bị có thể hoạt động ở đến 1mW (một khuếch đại điện tùy chọn có thể tăng này để 1OOmW) và rất nhiều toàn bộ tiêu thụ giữa 8mA và 30mA tại 2.7V. Chế độ tiết kiệm năng lượng khác nhau có thể được sử dụng khi một thiết bị không phải là truyền, giao dịch giảm tốc độ của phản ứng cho tuổi thọ pin. Những công việc với mức hiện tại giữa 300pA và 60pA.Trong vòng 10m bán kính của một đơn vị, lên đến 10 piconets đầy tốc độ độc lập có thể hoạt động với băng thông giảm tương ứng nếu nhiều hơn điều này đang sử dụng. Mỗi người có thể xử lý lên đến 8 thiết bị, và có thể được chia ra thành các dịch vụ riêng biệt: 721/56Kbit/s không đối xứng đôi, 384Kbit/s hoặc 432Kbit/s full-duplex dữ liệu thế hệ thứ ba GSM. Mỗi kênh cũng có thể hỗ trợ ba 64Kbit/s voice full-duplex kênh. Một biến thể tùy chọn trong kỹ thuật điều chế sẽ tăng gấp đôi tốc độ dữ liệu cơ bản để 2Mbit/s.Tiêu thụ điện năng và chi phí các yếu tố rất quan trọng trong thiết kế của Bluetooth, và nó đã được quyết định không để làm cho hệ thống mạng LAN nước. Kết quả là, có là không có phát hiện va chạm. Tất cả các thiết bị trên một piconet được đồng bộ hoá để làm chủ một thiết bị và được điều khiển bởi nó để ngăn chặn các hoạt động đồng thời trên cùng một tần số. Bất kỳ thiết bị có thể là một bậc thầy, và được bầu ra tự động khi khởi động liên kết.Tiêu chuẩn là cởi mở và miễn phí tiền bản quyền cho các thành viên của nhóm quan tâm đặc biệt của Bluetooth.

Kết quả (Việt) 2:

Bluetooth
Như các thiết bị điện toán di động thông minh hơn và có khả năng nhiều hơn, thất vọng kết nối gia tăng. Đây là nơi Bluetooth đi kèm. Những đứa con tinh thần của Ericsson, IBM, Intel, Nokia và Toshiba, Bluetooth là một tốc độ cao hệ thống liên kết không dây lò vi sóng được thiết kế để làm việc với thiết bị cầm tay. Cuối cùng, đó là điện năng thấp, rất nhỏ và chi phí rất thấp. Nó sử dụng các tần số tương tự như mạng LAN hiện có radio (và, bất ngờ, lò vi sóng) để tạo ra một an toàn 1 Mbit / s liên kết giữa các thiết bị trong phạm vi 10m nhau. Các thiết bị này có thể được máy tính xách tay, PDA, điện thoại di động, các điểm truy cập điện thoại có dây, thậm chí các thiết bị đồng hồ đeo tay, tai nghe, máy ảnh kỹ thuật số và như vậy. Với họ, máy tính xách tay của bạn sẽ có thể truy cập vào điện thoại di động của bạn - và do đó Internet - mà không cần bạn phải lấy điện thoại ra khỏi túi của bạn. Tập tin có thể được trao đổi và thông tin liên lạc thiết lập cho thoại và dữ liệu giữa chỉ là về bất kỳ thiết bị có khả năng xử lý thông tin. Bluetooth hoạt động trong ban nhạc của SM (công nghiệp, khoa học và y tế) không có giấy phép tại 2.45GHz, mà là toàn cầu có sẵn cho các sản phẩm. Có 89MHz của băng thông được phân bổ ở đây, và kể từ Bluetooth là điện năng rất thấp, nó thực sự tỏa ít hơn hầu hết các tiêu chuẩn quốc gia và quốc tế cho phép các thiết bị để rò rỉ như một phần của hoạt động bình thường của họ không truyền. Điều này là quan trọng, vì nó cho phép các công nghệ để hoạt động không hạn chế trên máy bay. Như befits tình trạng của họ như các chuyên gia tần số vô tuyến điện, Ericsson và Nokia phát triển phía RF của Bluetooth. Các liên kết hoạt động trong một cách tương tự như hệ thống mạng không dây IEEE 802.11, với một giao thức gói dữ liệu chuyển mạch dựa trên nhanh nhảy tần số trực tiếp phổ chuỗi lây lan. Nói cách khác, nó liên tục chuyển kênh để tránh nhiễu. Nó thay đổi tần số 1600 lần thứ hai thông qua 79 băng tần. Dự kiến đây sẽ là rất giỏi tránh tín hiệu trái ngược nhau từ các nguồn khác có sức mạnh truyền tải có thể được giữ rất thấp. An ninh được thực hiện thông qua nhảy tần số và mã hóa 40-bit. Khi hệ thống sử dụng vô tuyến, nó có thể làm việc thông qua một số rào cản - cặp, túi áo và máy tính để bàn, ví dụ - nhưng nó sẽ không thực hiện thông qua các tòa nhà văn phòng. Mức công suất của máy phát có thể khác nhau, với các thông tin phản hồi từ phía xa của liên kết được sử dụng để thiết lập đầu ra đến mức thấp nhất tương xứng với hoạt động lỗi. Điều này tiết kiệm điện năng và làm tăng mật độ sử dụng của thiết bị. Thiết bị này có thể hoạt động lên đến 1mW (một bộ khuếch đại điện năng tùy chọn có thể tăng này để 1OOmW) và toàn bộ rất nhiều tiêu thụ giữa 8mA và 30mA tại 2.7V. Chế độ tiết kiệm điện khác nhau có thể được sử dụng khi một thiết bị không truyền, giao dịch giảm tốc độ của phản ứng cho tuổi thọ pin. Những công việc với mức hiện nay giữa 300pA và 60pA. Trong vòng bán kính 10m của một đơn vị, lên đến 10 piconets tốc độ đầy đủ độc lập có thể hoạt động, với băng thông giảm tỷ lệ tương ứng nếu có nhiều hơn này đang được sử dụng. Mỗi thể xử lý lên đến tám thiết bị, và có thể được chia nhỏ thành các dịch vụ riêng biệt: 432Kbit / s full-duplex dữ liệu, 721 / 56Kbit / s song không đối xứng, hoặc 384Kbit / s thế hệ thứ ba GSM. Mỗi kênh có thể hỗ trợ ba kênh thoại full-duplex 64kbit / s. Một biến thể tùy chọn trong kỹ thuật điều chế sẽ tăng gấp đôi tốc độ dữ liệu cơ bản để 2Mbit / s. Công suất tiêu thụ và chi phí là yếu tố rất quan trọng trong thiết kế của Bluetooth, và nó đã quyết định không làm cho hệ thống mạng LAN đầy đủ chính thức. Kết quả là, không có phát hiện va chạm. Tất cả các thiết bị trên một piconet được đồng bộ hóa với thiết bị chủ và được điều khiển bởi nó để ngăn chặn hoạt động đồng thời trên cùng một tần số. Bất kỳ thiết bị có thể là một bậc thầy, và được bầu tự động khi các liên kết bắt đầu lên. Các tiêu chuẩn mở và trả tiền bản quyền miễn phí cho các thành viên của các nhóm lợi ích đặc biệt Bluetooth.