Will Facebook suffer the same fate

Will Facebook suffer the same fate as MySpace in a few years? That's what one analyst predicts.

Speaking on CNBC's "Squawk on the Street" program Monday, Eric Jackson, founder of Ironfire Capital, said that Facebook will lose its dominance as a social network in five to eight years.

In his forecast, Jackson cited Facebook's inability to crack the mobile market and the stock's 27 percent nosedive since the company's IPO.
In five to eight years they are going to disappear in the way that Yahoo has disappeared," Jackson said. "Yahoo is still making money, it's still profitable, still has 13,000 employees working for it. But it's 10 percent of the value that it was at the height of 2000. For all intents and purposes, it's disappeared."

Projecting doom and gloom for Facebook has become a popular hobby, especially since the company went public last month. Faced with a listless stock price, concerns over its online advertising, and ongoing privacy worries, the social network seems to be on the brink of disaster, according to some people.

Of course, no company is invulnerable. MySpace was once the dominant force in the social networking arena and has since virtually dropped off the face of the Web. And certainly, more pressure is on Facebook to make money from advertising now that it's publicly traded. But honestly, the network isn't going to lose its dominance anytime in the foreseeable future.
Facebook is well on its way to capturing almost a billion members around the world. And despite concerns over privacy and other issues, users have come to rely on Facebook as the primary way to stay in touch with family and friends. How many people across the world now use Facebook instead of e-mail or phone to communicate and share important news?

Yes, some may not use the service as frequently as they did in the past. A recent poll from Reuters and Ipsos found that 34 percent of Facebook users hop onto the site less frequently than they did six months ago. But almost half spend around the same amount of time, and 20 percent are spending more time.
Yes, the company is suffering some growing pains as it transforms into a public entity. Advertising is one key sticking point. Larger advertisers have expressed frustration with Facebook , saying it doesn't know how to handle huge accounts. General Motors recently said it would pull around $10 million in advertising from the social network, claiming the ads just didn't work.
But in an e-mail to CNET, the social network cited such companies as Applebee's, Diageo, and Nutella, all of which have seen a healthy impact on sales due to their Facebook advertising. Facebook just needs to learn how to apply the same finesse to larger clients that it does to smaller firms.

The company is facing challenges, but it's still up to meeting them

Kết quả (Việt) 1:

Facebook sẽ chịu số phận tương tự như MySpace trong một vài năm? Đó là những gì một nhà phân tích dự đoán.Phát biểu trên CNBC của "Squawk on the Street" chương trình thứ hai, Eric Jackson, người sáng lập Ironfire vốn, cho biết rằng Facebook sẽ mất sự thống trị của nó như là một mạng xã hội trong năm đến tám năm.Trong thời của ông, Jackson trích dẫn không có khả năng của Facebook crack thị trường điện thoại di động và các cổ phiếu 27 phần trăm nosedive kể từ khi IPO của công ty.Trong những năm đến tám năm họ sẽ biến mất theo cách mà Yahoo đã biến mất,"Jackson nói. "Yahoo vẫn là làm cho tiền, nó vẫn có lợi nhuận, vẫn còn có 13.000 nhân viên làm việc cho nó. Nhưng nó là 10 phần trăm của giá trị đó là đỉnh cao năm 2000. Ví tất cả tính năng và mục đích, nó đã biến mất."Quy hoạch doom và gloom cho Facebook đã trở thành một sở thích phổ biến, đặc biệt là kể từ khi công ty đã đi công cộng tháng trước. Phải đối mặt với một mức giá chứng khoán listless, những lo lắng về quảng cáo trực tuyến của nó, và lo lắng liên tục bảo mật, mạng xã hội có vẻ là trên bờ vực của thảm họa, theo một số người.Tất nhiên, không có công ty là bất khả xâm phạm. MySpace là một lực lượng thống trị trên trường mạng xã hội và có kể từ khi hầu như bị bỏ ra bộ mặt của các trang Web. Và chắc chắn, áp lực nhiều hơn là trên Facebook để kiếm tiền từ quảng cáo bây giờ mà nó công khai được giao dịch. Nhưng thành thật mà nói, mạng không phải là đi để giảm sự thống trị của mình bất cứ lúc nào trong tương lai gần.Facebook là tốt trên đường tới capturing hầu như là một tỷ đồng thành viên trên toàn thế giới. Và mặc dù những lo lắng về bảo mật và các vấn đề khác, người dùng đã đến dựa trên Facebook như là cách chính để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè. Bao nhiêu người trên thế giới bây giờ sử dụng Facebook thay vì e-mail hoặc điện thoại để giao tiếp và chia sẻ tin tức quan trọng?Có, một số không có thể sử dụng dịch vụ thường xuyên như họ đã làm trong quá khứ. Một cuộc thăm dò tại từ Reuters và Ipsos tìm thấy rằng 34 phần trăm của người sử dụng Facebook nhảy lên trang web ít thường xuyên hơn họ đã làm sáu tháng trước. Nhưng gần như một nửa dành xung quanh cùng một lượng thời gian, và 20 phần trăm dành nhiều thời gian.Có, công ty đang bị một số đau đang phát triển như nó biến đổi thành một thực thể công cộng. Quảng cáo là một điểm gắn bó quan trọng. Lớn hơn các nhà quảng cáo đã bày tỏ sự thất vọng với Facebook, nói nó không biết làm thế nào để xử lý các tài khoản lớn. General Motors mới đây cho biết nó sẽ kéo khoảng $10 triệu trong quảng cáo từ các mạng xã hội, tuyên bố các quảng cáo chỉ cần không làm việc.Nhưng trong một e-mail để CNET, mạng xã hội trích dẫn các công ty như Applebee's, Diageo và Nutella, tất cả đều đã thấy một tác động lành mạnh trên bán hàng do quảng cáo Facebook của họ. Facebook chỉ cần phải tìm hiểu làm thế nào để áp dụng cùng một finesse để khách hàng lớn hơn mà nó làm cho các công ty nhỏ hơn.Công ty đang đối mặt với những thách thức, nhưng nó vẫn đến gặp chúng

Kết quả (Việt) 2:

Facebook sẽ chịu chung số phận như MySpace trong một vài năm? Đó là những gì một nhà phân tích dự đoán. Phát biểu trên của CNBC "Squawk trên phố" chương trình thứ hai, Eric Jackson, nhà sáng lập của Ironfire Capital, cho rằng Facebook sẽ mất sự thống trị của nó như là một mạng xã hội trong 5-8 năm. Trong dự báo của mình, Jackson đã trích dẫn của Facebook không có khả năng để crack các thị trường điện thoại di động và 27 phần trăm giảm mạnh của cổ phiếu kể từ khi IPO của công ty. Trong 5-8 năm, họ sẽ biến mất theo cách mà Yahoo đã biến mất, "Jackson nói." Yahoo vẫn làm ra tiền, nó vẫn có lợi nhuận, vẫn có 13.000 nhân viên làm việc cho nó. Nhưng đó là 10 phần trăm của giá trị mà nó đang ở đỉnh cao của năm 2000. Đối với tất cả ý nghĩa và mục đích, nó biến mất. " Chiếu doom và gloom cho Facebook đã trở thành một sở thích phổ biến, đặc biệt là kể từ khi công ty đi công cộng hồi tháng trước. Đối mặt với một giá cổ phiếu bơ phờ, lo ngại về quảng cáo trực tuyến của mình, và lo lắng riêng tư đang diễn ra, các mạng xã hội dường như đang ở bờ vực của thảm họa, theo một số người. Tất nhiên, không có công ty là bất khả xâm phạm. MySpace đã từng là lực lượng thống trị trong các mạng xã hội trường và từ đó hầu như bỏ ra khỏi khuôn mặt của Web. Và chắc chắn, áp lực nhiều hơn là trên Facebook để kiếm tiền từ quảng cáo bây giờ mà nó được giao dịch công khai. Nhưng thành thật, mạng sẽ không để mất thế thống trị bất cứ lúc nào trong tương lai gần . Facebook là tốt trên con đường của mình để chụp gần một tỷ thành viên trên toàn thế giới. Và bất chấp những lo ngại về sự riêng tư và các vấn đề khác, người sử dụng đã đến để dựa vào Facebook là cách chủ yếu để giữ liên lạc với gia đình và bạn bè. Có bao nhiêu người trên thế giới hiện nay sử dụng Facebook thay vì e-mail hoặc điện thoại để giao tiếp và chia sẻ tin tức quan trọng? Có, một số có thể không sử dụng dịch vụ thường xuyên như họ đã làm trong quá khứ. Một cuộc thăm dò mới đây của Reuters và Ipsos cho thấy 34 phần trăm người dùng Facebook nhảy lên các trang web ít thường xuyên hơn họ đã làm cách đây sáu tháng. Nhưng gần một nửa chi tiêu khoảng cùng một lượng thời gian, và 20 phần trăm đang dành nhiều thời gian hơn. Vâng, các công ty đang phải chịu đựng một số cơn đau tăng lên khi nó biến thành một thực thể nào. Quảng cáo là một điểm gắn bó quan trọng. Nhiều nhà quảng cáo đã bày tỏ sự thất vọng với Facebook, nói rằng nó không biết làm thế nào để xử lý các tài khoản rất lớn. General Motors vừa cho biết sẽ rút khoảng 10 triệu USD trong quảng cáo từ các mạng xã hội, tuyên bố các quảng cáo chỉ cần không làm việc. Tuy nhiên, trong một e-mail để CNET, các mạng xã hội được trích dẫn các công ty như Applebee của, Diageo, và Nutella, tất cả trong đó đã thấy một tác động lành mạnh về doanh số bán hàng do quảng cáo Facebook của họ. Facebook chỉ cần tìm hiểu làm thế nào để áp dụng sự khéo léo cùng với các khách hàng lớn hơn mà nó không cho các công ty nhỏ hơn. Công ty là phải đối mặt với những thách thức, nhưng nó vẫn còn đến gặp họ