Dear abbyi am from spain but i have

Dear abby
i am from spain but i have been living in Hanoi for two months. I am 18 years old. I came here to study and i really like my school. I wear a unifrom to school, which í beautiful. It often takes me an hour to travel to school by bus.
The problem is i am very lonely. i don't know anyone here apart from my class at school. they are nice but it is hard for us to communicate because of my poor english
Another problem is that i am quiet shy. in spain this is not problem because i already have friend but in hanoi it is difficult. i live alone and very night i just watch television
in my hometown, i had hobbies but here it impossible ! i like cooking but i am not used to cooking vietnamese food. i like live music but i don't know where to go in hanoi. and i like walking but i don't know the way here and i'm frightened of getting lost!
maybe if i had a boyfriend, everything would be easier but i don't know how to find one. i way to stay in vietnam but i'm so bored and lonely. please help me!
nuria
P/s : my english is not very good. sorry about my mistakes

Kết quả (Việt) 2:

Thưa abby
tôi từ Tây Ban Nha, nhưng tôi đã sống ở Hà Nội trong hai tháng. Tôi 18 tuổi. Tôi đến đây để học tập và tôi thực sự thích trường của tôi. Tôi mặc một unifrom học, mà tôi đẹp. Nó thường đưa tôi một giờ để đi học bằng xe buýt.
Vấn đề là tôi đang rất cô đơn. tôi không biết ai ở đây ngoài lớp học của tôi ở trường. họ là tốt đẹp, nhưng nó là khó cho chúng tôi để giao tiếp vì kém tiếng Anh của tôi
vấn đề khác là tôi yên tĩnh nhút nhát. tại Tây Ban Nha này không phải là vấn đề, ​​vì tôi đã có bạn bè nhưng trong hanoi nó là khó khăn. tôi sống một mình và rất đêm tôi chỉ xem truyền hình
tại quê hương của tôi, tôi đã có sở thích nhưng ở đây nó không thể! tôi thích nấu ăn, nhưng tôi không sử dụng để nấu ăn việt. tôi thích nhạc sống, nhưng tôi không biết đi đâu tại Hà Nội. và tôi thích đi bộ, nhưng tôi không biết đường ở đây và tôi sợ bị mất!
có lẽ nếu tôi đã có một người bạn trai, mọi thứ sẽ dễ dàng hơn, nhưng tôi không biết làm thế nào để tìm thấy một. i cách để ở lại Việt Nam nhưng tôi rất buồn chán và cô đơn. hãy giúp tôi!
Nuria
P / s: tiếng Anh của tôi không phải là rất tốt. xin lỗi về những sai lầm của tôi