I’m Dung and I’m handling export fo

I’m Dung and I’m handling export for Carsberg Vietnam, replacing Ms Minh.
Hello and you can always reach me @ [phone]

Dear Kiko and Hung,

Since we got a considerable number of exchanged emails regarding POD and consignee names only, I’m thinking we can agree on a process to get it done efficiently.

Suggest Kiko tries to send Hung and myself a list of detailed POD and consignee names for scheduled shipments at least 4 days before scheduled ETD. If there is no list sent from Kiko 3 days before ETD, Hung will assume that POD is Singapore port and consignee name is CAPE Exim as usual.

Will you all agree on above process, which potentially saves us times and avoid confusion?

Kết quả (Việt) 1:

Tôi là dũng và tôi đang xử lý khẩu Carsberg Việt Nam, thay thế bà Minh. Xin chào và bạn luôn có thể tiếp cận với tôi @ + 84 1233 150 310Dear Kiko và Hung,Kể từ khi chúng tôi đã nhận một số lượng đáng kể của trao đổi email liên quan đến tên POD và người chỉ, tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý về một quy trình để có được nó thực hiện một cách hiệu quả.Đề nghị Kiko cố gắng gửi Hưng và bản thân mình một danh sách các chi tiết VỎ và tên người nhận hàng cho lô hàng theo lịch trình ít nhất 4 ngày trước khi dự kiến ETD. Nếu không có không có danh sách gửi từ Kiko 3 ngày trước khi ETD, Hưng sẽ giả định rằng POD là cảng Singapore và tên người nhận hàng là CAPE Exim như bình thường.Tất cả các bạn sẽ đồng ý về phía trên quá trình, trong đó có khả năng tiết kiệm cho chúng tôi thời gian và tránh nhầm lẫn?

Kết quả (Việt) 2:

Tôi Dũng và tôi đang xử lý xuất khẩu cho Carsberg Việt Nam, thay thế bà Minh.
Xin chào và bạn luôn có thể tiếp cận với tôi @ [phone]

Kính thưa Kiko và Hùng,

Từ khi chúng tôi có một số lượng đáng kể của các email trao đổi liên quan đến tên POD và nhận hàng chỉ, tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý về một quá trình để hoàn tất nó có hiệu quả.

Đề nghị Kiko sẽ gửi Hùng và bản thân mình một danh sách các POD chi tiết và tên người nhận hàng cho các lô hàng dự kiến ít nhất là 4 ngày trước khi dự kiến ETD. Nếu không có danh sách gửi từ Kiko 3 ngày trước ETD, Hùng sẽ cho rằng POD là cảng Singapore và tên người nhận hàng là CAPE Exim như bình thường.

Tất cả các bạn sẽ đồng ý về quy trình trên, trong đó có khả năng cứu độ chúng ta lần và tránh nhầm lẫn?

Kết quả (Việt) 3:

Tôi là dung, tôi xử lý cho Carlsberg Việt Nam xuất khẩu, thay thế Minh.Xin chào, anh luôn có thể đạt tới tôi @ + 1233 150 310 84.Em yêu Kiko và treo,Bởi vì chúng ta đã có một số lượng đáng kể về trao đổi email và pod tên, tôi nghĩ chúng ta có thể đồng ý trong một quá trình hiệu quả đất, để hoàn thành nó.Đề nghị Kiko treo mình cố gắng gửi tàu và liệt kê chi tiết số lượng hàng hóa đặt ít nhất 4 ngày trước, người đặt tên ETD.Nếu không có một danh sách 3 ngày trước khi đưa Kiko ETD, Hồng sẽ nghĩ pod là cảng Singapore và tên là Cape nhập khẩu như thường lệ.Các anh sẽ đồng ý với quá trình trên, có thể sẽ tiết kiệm thời gian của chúng ta, để tránh sự hỗn loạn không?