when the carrier is liable for comp

when the carrier is liable for compensation in respect of any loss of damage to the Goodsm it is agreed with the Merchant that such compensation shall be calculated by reference to the value of the Goods at the place and time they are delivered to the Merchant, or at the place and time they should have been delivered. For the pupose of determining the extend of the Carrier's liability for loss of damage to the Goods, the sound value of the Goods is presumed to be the Merchant's invoice value of the Goods plus freight, charges and insurance, if paid

Kết quả (Việt) 1:

Khi chiếc tàu sân bay là chịu trách nhiệm về bồi thường thiệt hại đối với bất kỳ tổn thất của thiệt hại đến Goodsm nó đồng ý với các thương gia như bồi thường sẽ được tính bởi tham chiếu đến giá trị của hàng hoá tại các địa điểm và thời gian họ được gửi đến các thương gia, hoặc tại các địa điểm và thời gian họ nên đã được chuyển giao. Cho pupose xác định kéo dài của chiếc tàu sân bay trách nhiệm đối với tổn thất của thiệt hại cho hàng hóa, giá trị âm thanh của hàng hoá là presumed để là của thương nhân hóa đơn giá trị hàng hoá cộng với vận chuyển hàng hóa, chi phí và bảo hiểm, nếu trả tiền

Kết quả (Việt) 2:

khi các tàu sân bay là trách nhiệm bồi thường đối với bất kỳ tổn thất thiệt hại cho Goodsm nó có thoả thuận với Merchant rằng bồi thường thì được tính bằng cách tham chiếu đến giá trị của hàng hóa tại địa điểm và thời gian chúng được giao cho các Merchant, hoặc tại địa điểm và thời gian họ nên đã được chuyển giao. Đối với các pupose xác định mở rộng trách nhiệm của nhà cung cấp để giảm thiệt hại cho hàng hóa, các giá trị âm thanh của hàng hóa được coi là giá trị hóa đơn của Merchant của Hàng hóa cộng với cước, phí, bảo hiểm, nếu trả