In this system, national and other

In this system, national and other public universities rely on those centralized tests to evaluate the broad, basic knowledge of students. But they have come up with their own differentiated tests for those students who want to major in natural sciences and engineering and for those who want to major in humanities and social sciences. Because of this, the universities are satisfied if natural science candidates pass the national center tests in the Japanese course and one subject in social studies, and if humanities candidates pass the national center tests in mathematics and one natural science subject.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống này, quốc gia và các trường đại học công dựa trên những bài kiểm tra tập trung để đánh giá kiến thức rộng, cơ bản của học sinh. Nhưng họ đã đưa ra với các xét nghiệm khác biệt riêng của họ cho những sinh viên muốn để lớn trong khoa học tự nhiên và kỹ thuật và cho những người muốn chuyên ngành nhân văn và khoa học xã hội. Bởi vì điều này, các trường đại học hài lòng nếu ứng cử viên khoa học tự nhiên thông qua các bài kiểm tra Trung tâm quốc gia trong quá trình Nhật bản và một chủ đề trong khoa học xã hội, và nếu ứng cử viên nhân văn qua các kỳ thi quốc gia Trung tâm toán học và khoa học tự nhiên một chủ đề.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hệ thống này, các trường đại học công lập quốc gia và khác dựa trên những bài kiểm tra tập trung để đánh giá, kiến ​​thức cơ bản rộng của sinh viên. Nhưng họ đã đưa ra với các xét nghiệm khác biệt của riêng mình cho những sinh viên muốn bản trong khoa học tự nhiên và kỹ thuật và cho những ai muốn lớn trong khoa học nhân văn và khoa học xã hội. Bởi vì điều này, các trường đại học là thỏa mãn nếu ứng cử viên khoa học tự nhiên vượt qua các bài kiểm tra trung tâm quốc gia trong các khóa học tiếng Nhật và một đối tượng trong nghiên cứu xã hội, nhân văn và nếu các ứng viên vượt qua các bài kiểm tra trung tâm quốc gia về toán học và một môn khoa học tự nhiên.