The Cask of Amontillado Our story t

The Cask of Amontillado


Our story today is called "The Cask of Amontillado." It was written by Edgar Allan Poe. Here is Larry West with the story

Storyteller: Fortunato and I both were members of very old and important Italian families. We used to play together when we were children.

Fortunato was bigger, richer and more handsome than I was. And he enjoyed making me look like a fool. He hurt my feelings a thousand times during the years of my childhood. I never showed my anger, however. So, he thought we were good friends. But I promised myself that one day I would punish Fortunato for his insults to me.

Many years passed. Fortunato married a rich and beautiful woman who gave him sons. Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt. When I smiled at him, he thought it was because we were friends.

He did not know it was the thought of his death that made me smile.

Everyone in our town respected Fortunato. Some men were afraid of him because he was so rich and powerful. He had a weak spot, however. He thought he was an excellent judge of wine. I also was an expert on wine. I spent a lot of money buying rare and costly wines. I stored the wines in the dark rooms under my familys palace.

Our palace was one of the oldest buildings in the town. The Montresor family had lived in it for hundreds of years. We had buried our dead in the rooms under the palace. These tombs were quiet,
dark places that no one but myself ever visited.

Late one evening during carnival season, I happened to meet Fortunato on the street. He was going home alone from a party. Fortunato was beautiful in his silk suit made of many colors: yellow, green, purple and red. On his head he wore an orange cap, covered with little silver bells. I could see he had been drinking too much wine. He threw his arms around me. He said he was glad to see me.

I said I was glad to see him, too because I had a little problem.

"What is it?" he asked, putting his large hand on my shoulder.

"My dear Fortunato," I said, "Im afraid I have been very stupid. The man who sells me wine said he had a rare barrel of Amontillado wine. I believed him and I bought it from him. But now, I am not so sure that the wine is really Amontillado."

"What!" he said, "A cask of Amontillado at this time of year. An entire barrel? Impossible!"

"Yes, I was very stupid. I paid the wine man the full price he wanted without asking you to taste the wine first. But I couldnt find you and I was afraid he would sell the cask of Amontillado to someone else. So I bought it."

"A cask of Amontillado!" Fortunato repeated. "Where is it?"

I pretended I didnt hear his question. Instead I told him I was going to visit our friend Lucresi. "He will be able to tell me if the wine is really Amontillado," I said.

Fortunato laughed in my face. "Lucresi cannot tell Amontillado from vinegar."

I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are."

Fortunato grabbed my arm. "Take me to it," he said. "Ill taste the Amontillado for you."

"But my friend," I protested, "it is late. The wine is in my wine cellar, underneath the palace. Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water."

"I dont care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you. Lucresi cannot!"

Fortunato turned, and still holding me by the arm, pulled me down the street to my home. The building was empty. My servants were enjoying carnival. I knew they would be gone all night.

I took two large candles, lit them and gave one to Fortunato. I started down the dark, twisting stairway with Fortunato close behind me. At the bottom of the stairs, the damp air wrapped itself around our bodies.

"Where are we?" Fortunato asked. "I thought you said the cask of Amontillado was in your wine cellar."

"It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept. Surely, you are not afraid of walking through the tombs.

He turned and looked into my eyes. "Tombs?" he said. He began to cough. The silver bells on his cap jingled.

"My poor friend," I said, "how long have you had that cough?"

"Its nothing," he said, but he couldnt stop coughing.

"Come," I said firmly, "we will go back upstairs. Your health is important.You are rich, respected, admired, and loved. You have a wife and children. Many people would miss you if you died. We will go back before you get seriously ill. I can go to Lucresi for help with the wine."

"No!" he cried. "This cough is nothing. It will not kill me. I wont die from a cough."

"That is true," I said, "but you must be careful." He took my arm and we began to walk through the cold, dark rooms. We went deeper and deeper into the cellar.

Finally, we arrived in a small room. Bones were pushed high against one wall. A doorway in another wall opened to an even smaller room, about one meter wide and two mete

Kết quả (Việt) 1:

Cask Amontillado Câu chuyện của chúng tôi gọi là "thùng Amontillado." Nó được viết bởi Edgar Allan Poe. Dưới đây là Larry West với những câu chuyện Storyteller: Fortunato và tôi cả hai đã là các thành viên gia đình ý rất cũ và quan trọng. Chúng tôi sử dụng để chơi với nhau khi còn trẻ.Fortunato là lớn hơn, phong phú hơn và đẹp trai hơn tôi. Và ông rất thích làm cho tôi trông giống như một kẻ ngốc. Anh ta làm tổn thương cảm xúc của một nghìn lần trong những năm của thời thơ ấu của tôi. Tôi không bao giờ cho thấy sự tức giận của tôi, Tuy nhiên. Vì vậy, ông nghĩ rằng chúng tôi đã là bạn bè tốt. Nhưng tôi đã hứa bản thân mình rằng một ngày tôi sẽ trừng phạt Fortunato cho ông xúc phạm tôi.Nhiều năm trôi qua. Fortunato kết hôn với một người phụ nữ giàu có và xinh đẹp đưa con trai. Sâu trong trái tim của tôi, tôi ghét anh ta, nhưng tôi không bao giờ nói hoặc làm bất cứ điều gì cho thấy anh ta làm thế nào tôi thực sự cảm thấy. Khi tôi cười lúc anh ta, ông nghĩ rằng nó là bởi vì chúng ta là bạn.Ông không biết đó là những suy nghĩ về cái chết của ông làm cho tôi nụ cười.Tất cả mọi người trong thị trấn chúng tôi tôn trọng Fortunato. Một số đàn ông là sợ hắn bởi vì ông là như vậy phong phú và mạnh mẽ. Ông đã có một điểm yếu, Tuy nhiên. Ông nghĩ rằng ông là một thẩm phán xuất sắc của rượu vang. Tôi cũng là một chuyên gia về rượu vang. Tôi đã dành rất nhiều tiền mua rượu vang hiếm và tốn kém. Tôi lưu trữ các loại rượu vang trong phòng tối theo cung điện familys của tôi.Cung điện của chúng tôi là một trong những tòa nhà cổ nhất trong thị trấn. Gia đình Montresor đã sống trong nó cho hàng trăm năm. Chúng tôi đã chôn chúng tôi chết trong các phòng theo cung điện. Những ngôi mộ đã được yên tĩnh, bóng tối nơi mà không ai nhưng bản thân mình từng viếng thăm.Vào một buổi tối mùa carnival, tôi đã xảy ra để đáp ứng Fortunato trên đường phố. Ông sẽ về nhà một mình từ một bên. Fortunato là đẹp trong phù hợp với lụa mình bằng nhiều màu sắc: vàng, xanh, tím và đỏ. Trên đầu của mình, ông mặc một cap cam, bao phủ với chuông bạc nhỏ. Tôi có thể thấy ông đã uống quá nhiều rượu. Ông đã ném cánh tay của mình xung quanh tôi. Ông nói rằng ông vui mừng khi thấy tôi.Tôi nói rằng tôi đã vui mừng khi thấy anh ta, quá bởi vì tôi đã có một vấn đề nhỏ. "Nó là gì?", anh hỏi, đưa tay lớn trên vai của tôi."My dear Fortunato," tôi nói: "Im sợ tôi đã rất stupid. Người đàn ông đã bán cho tôi rượu vang cho biết ông đã có một thùng rượu Amontillado hiếm. Tôi tin rằng anh ta và tôi đã mua nó từ anh ta. "Nhưng bây giờ, tôi không như vậy chắc chắn rằng thực sự là rượu Amontillado." "Cái gì!", ông nói, "một thùng của Amontillado thời điểm này trong năm. Một thùng toàn bộ? Không thể!""Vâng, tôi đã rất ngu ngốc. Tôi trả tiền người đàn ông rượu vang giá đầy đủ, ông muốn mà không yêu cầu bạn để hương vị rượu đầu tiên. Nhưng tôi không thể tìm thấy bạn và tôi đã sợ ông sẽ bán thùng Amontillado cho người khác. Vì vậy, tôi đã mua nó.""Một thùng Amontillado!" Fortunato lặp đi lặp lại. "Ở đâu?"Tôi giả vờ tôi đã không nghe thấy câu hỏi của ông. Thay vào đó tôi nói với ông tôi đã đi thăm bạn bè của chúng tôi Lucresi. "Ông sẽ có thể cho tôi biết nếu thực sự là rượu Amontillado," tôi nói.Fortunato cười vào mặt tôi. "Lucresi không thể nói Amontillado từ giấm." I smiled to myself and said "But some people say that he is as good a judge of wine as you are." Fortunato grabbed my arm. "Take me to it," he said. "Ill taste the Amontillado for you." "But my friend," I protested, "it is late. The wine is in my wine cellar, underneath the palace. Those rooms are very damp and cold and the walls drip with water." "I dont care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you. Lucresi cannot!"Fortunato turned, and still holding me by the arm, pulled me down the street to my home. The building was empty. My servants were enjoying carnival. I knew they would be gone all night.I took two large candles, lit them and gave one to Fortunato. I started down the dark, twisting stairway with Fortunato close behind me. At the bottom of the stairs, the damp air wrapped itself around our bodies. "Where are we?" Fortunato asked. "I thought you said the cask of Amontillado was in your wine cellar.""It is," I said. "The wine cellar is just beyond these tombs where the dead of my family are kept. Surely, you are not afraid of walking through the tombs.He turned and looked into my eyes. "Tombs?" he said. He began to cough. The silver bells on his cap jingled."My poor friend," I said, "how long have you had that cough?" "Its nothing," he said, but he couldnt stop coughing. "Come," I said firmly, "we will go back upstairs. Your health is important.You are rich, respected, admired, and loved. You have a wife and children. Many people would miss you if you died. We will go back before you get seriously ill. I can go to Lucresi for help with the wine.""No!" he cried. "This cough is nothing. It will not kill me. I wont die from a cough." "That is true," I said, "but you must be careful." He took my arm and we began to walk through the cold, dark rooms. We went deeper and deeper into the cellar. Finally, we arrived in a small room. Bones were pushed high against one wall. A doorway in another wall opened to an even smaller room, about one meter wide and two mete

Kết quả (Việt) 2:

Các Cask của Amontillado câu chuyện của chúng tôi hiện nay được gọi là "The Cask của Amontillado." Nó được viết bởi Edgar Allan Poe. Dưới đây là Larry Tây với những câu chuyện kể chuyện: Fortunato và tôi đều là thành viên của gia đình rất cũ và quan trọng Ý. Chúng tôi sử dụng để chơi với nhau khi còn thơ ấu. Fortunato đã lớn hơn, phong phú hơn và đẹp trai hơn tôi. Và anh rất thích làm cho tôi trông giống như một kẻ ngốc. Anh làm tổn thương cảm xúc của mình một ngàn lần trong những năm của thời thơ ấu của tôi. Tôi chưa bao giờ cho thấy sự tức giận của tôi, tuy nhiên. Vì vậy, anh nghĩ chúng tôi là những người bạn tốt. Nhưng tôi đã hứa với bản thân mình rằng một ngày nào đó tôi sẽ trừng phạt Fortunato cho những lời lăng mạ của ông đối với tôi. Nhiều năm trôi qua. Fortunato kết hôn với một phụ nữ giàu có và xinh đẹp, người đã cho anh con trai. Sâu thẳm trong trái tim của tôi, tôi ghét anh ta, nhưng tôi không bao giờ nói hay làm bất cứ điều gì cho thấy anh ta làm thế nào tôi thực sự cảm thấy. Khi tôi mỉm cười với anh, anh nghĩ đó là bởi vì chúng tôi là những người bạn. Anh ta không biết rằng đó là ý nghĩ về cái chết của ông khiến tôi mỉm cười. Mọi người trong thị trấn của chúng tôi tôn trọng Fortunato. Một số đàn ông là sợ anh ấy vì anh ấy rất phong phú và mạnh mẽ. Ông đã có một điểm yếu, tuy nhiên. Ông nghĩ rằng ông là một thẩm phán tuyệt vời của rượu vang. Tôi cũng là một chuyên gia về rượu vang. Tôi đã dành rất nhiều tiền mua rượu vang quý hiếm và đắt tiền. Tôi lưu trữ các loại rượu vang trong phòng tối dưới cung điện của gia đình tôi. Cung điện của chúng tôi là một trong những tòa nhà lâu đời nhất trong thị trấn. Các gia đình Montresor đã sống ở đó hàng trăm năm. Chúng tôi đã chôn người chết của chúng tôi trong phòng dưới cung điện. Những ngôi mộ được yên tĩnh, những nơi tối tăm mà không có ai nhưng bản thân mình từng viếng thăm. Vào một buổi tối trong mùa lễ hội, tôi tình cờ gặp Fortunato trên đường phố. Ông đang đi về nhà một mình từ một bên. Fortunato là xinh đẹp trong bộ đồ lụa của ông làm bằng nhiều màu sắc: vàng, xanh lá cây, tím và đỏ. Trên đầu ông ta mặc một nắp màu cam, bao phủ với những chiếc chuông bạc nhỏ. Tôi có thể thấy ông đã uống quá nhiều rượu. Ông vòng tay mình xung quanh tôi. Ông cho biết ông rất vui mừng khi nhìn thấy tôi. Tôi nói tôi rất vui khi nhìn thấy anh ấy, quá bởi vì tôi đã có một chút vấn đề. "Nó là gì?" anh đặt bàn tay lớn của mình lên vai của tôi. "thân yêu Fortunato của tôi," tôi nói, "Im sợ tôi đã rất ngu ngốc. Người đàn ông bán cho tôi rượu cho biết ông đã có một thùng hiếm rượu Amontillado. Tôi tin rằng anh ấy và tôi đã mua lại nó từ anh ấy. Nhưng bây giờ, tôi không phải như vậy chắc chắn rằng rượu thực sự là Amontillado. " " Cái gì! " ông nói, "Một thùng Amontillado tại thời điểm này trong năm. Toàn bộ thùng? Không thể nào!" "Vâng, tôi đã rất ngu ngốc. Tôi đã trả người đàn ông vang giá đầy đủ anh muốn mà không yêu cầu bạn hương vị rượu vang đầu tiên. Nhưng tôi couldnt tìm thấy bạn và tôi sợ rằng hắn sẽ bán các thùng Amontillado với người khác. Vì vậy, tôi đã mua nó. " " Một thùng Amontillado! " Fortunato lặp đi lặp lại. "Nó ở đâu?" Tôi giả vờ không nghe thấy câu hỏi của anh. Thay vào đó tôi đã nói với anh là tôi sẽ đến thăm người bạn Lucresi của chúng tôi. "Ông có thể cho tôi biết nếu rượu thực sự là Amontillado," tôi nói. Fortunato cười vào mặt tôi. "Lucresi không thể nói với Amontillado từ giấm." Tôi mỉm cười với bản thân mình và nói: "Nhưng một số người nói rằng ông là tốt một thẩm phán của rượu khi bạn đang có." Fortunato nắm lấy cánh tay tôi. "Đưa tôi đến đó", ông nói. "Ill nếm Amontillado cho bạn." "Nhưng bạn của tôi," tôi phản đối, "nó là muộn. Rượu là trong hầm rượu của tôi, bên dưới cung điện. Những phòng rất ẩm ướt và lạnh và các bức tường nhỏ giọt với nước." "tôi không quan tâm," ông nói. "Tôi là người duy nhất có thể cho bạn biết nếu người đàn ông vang của bạn đã lừa dối bạn. Lucresi không thể!" Fortunato quay lại, và vẫn giữ tôi bằng cánh tay, kéo tôi xuống các đường phố đến nhà tôi. Các tòa nhà trống rỗng. Tôi tớ của tôi được thưởng thức lễ hội. Tôi biết họ sẽ được đi suốt đêm. Tôi lấy hai cây nến lớn, thắp sáng chúng và đưa cho một Fortunato. Tôi bắt đầu xuống bóng tối, xoắn cầu thang với Fortunato gần phía sau tôi. Ở dưới cùng của cầu thang, không khí ẩm ướt quấn quanh thân cơ thể chúng ta. "Chúng ta là ai?" Fortunato hỏi. "Tôi nghĩ bạn nói rằng các thùng Amontillado là trong hầm rượu của mình." "Đó là," tôi nói. "Hầm rượu vang chỉ là ngoài những ngôi mộ nơi mà người chết của gia đình tôi được lưu giữ. Chắc chắn, bạn không sợ đi bộ qua các ngôi mộ. Ông quay lại và nhìn vào mắt tôi." Lăng mộ? ", Ông nói. Ông bắt đầu ho. những chiếc chuông bạc trên mũ của mình jingled. "người bạn tội nghiệp của tôi," tôi nói, "bao lâu rồi bạn bị ho mà?" "không có gì của nó", ông nói, nhưng ông couldnt ngừng ho. "Hãy đến," tôi nói chắc chắn, " chúng ta sẽ đi lên lầu. Sức khỏe của bạn là important.You giàu, được tôn trọng, ngưỡng mộ, và yêu thương. Bạn có một người vợ và con cái. Nhiều người sẽ bỏ lỡ bạn nếu bạn chết. Chúng tôi sẽ quay trở lại trước khi bạn bị bệnh nặng. Tôi có thể đi đến Lucresi để được giúp đỡ với rượu vang. " " Không! "Ông kêu lên." Ho này là không có gì. Nó sẽ không giết tôi. Tôi sẽ không chết vì ho. " " Đó là sự thật, "tôi nói," nhưng bạn phải cẩn thận. "Anh nắm lấy tay ​​tôi và chúng tôi bắt đầu đi bộ qua, phòng tối lạnh. Chúng tôi đã đi sâu hơn và sâu hơn vào hầm. Cuối cùng, chúng tôi đến một căn phòng nhỏ. Bones bị đẩy cao so với một bức tường. một ô cửa trong tường khác mở ra cho một căn phòng nhỏ hơn, khoảng một mét rộng và hai Mete