Development involves a progressive

Development involves a progressive transformation of economy and society. A development path that is sustainable in a physical sense could theoretically be pursued even in a rigid social and political setting. But physical sustainability cannot be secured unless development policies pay attention to such considerations as changes in access to resources and in the distribution of costs and benefits. Even the narrow notion of physical sustainability implies a concern for social equity between generations, a concern that must logically be extended to equity within each generation.

Kết quả (Việt) 1:

Phát triển liên quan đến một chuyển đổi tiến bộ của nền kinh tế và xã hội. Một con đường phát triển bền vững trong một cảm giác vật lý lý thuyết có thể được theo đuổi ngay cả trong một khung cảnh xã hội và chính trị cứng nhắc. Nhưng vật lý bền vững không thể được bảo đảm trừ khi chính sách phát triển chú ý đến những cân nhắc như thay đổi quyền truy cập vào tài nguyên và sự phân bố của chi phí và lợi ích. Thậm chí các khái niệm hẹp của phát triển bền vững chất ngụ ý một mối quan tâm đối với xã hội công bằng giữa các thế hệ, một mối quan tâm hợp lý phải được mở rộng đến vốn chủ sở hữu trong mỗi thế hệ.

Kết quả (Việt) 2:

Phát triển liên quan đến một sự biến đổi tiến bộ của nền kinh tế và xã hội. Một con đường phát triển bền vững trong một ý nghĩa vật lý lý thuyết có thể được theo đuổi ngay cả trong một bối cảnh xã hội và chính trị cứng nhắc. Nhưng tính bền vững về thể chất không thể được bảo đảm, trừ khi các chính sách phát triển chú ý đến cân nhắc như những thay đổi trong việc tiếp cận các nguồn lực và trong việc phân bổ chi phí và lợi ích. Ngay cả khái niệm hẹp về tính bền vững về thể chất bao hàm một mối quan tâm đối với công bằng xã hội giữa các thế hệ, một mối quan tâm đó một cách hợp lý phải được mở rộng để bình đẳng trong mỗi thế hệ.