vMs.Vuong Bich Hoa, Sales assistant

vMs.Vuong Bich Hoa, Sales assistant
Mr.Nakamura, Japanese representative was out for business.
We explained our routing and lead time their shipment dispatch to OSA head office and TYO branch.
She pointed out once shipment to TYO was not arrived 1 day lead time, but I explained that their staff in TYO office is out ,so Asiax could not deliver this shipment same day.
I felt PCS HCM office build up good relationship with her.

Kết quả (Việt) 1:

vMs.Vuong bích hòa, trợ lý bán hàngMr.Nakamura, đại diện của Nhật bản là ra cho doanh nghiệp.Chúng tôi đã giải thích định tuyến và dẫn đầu của chúng tôi thời gian của lô hàng gửi để OSA trụ sở chính và chi nhánh TYO.Cô chỉ ra khi lô hàng đến TYO đã không đến 1 ngày thời gian, nhưng tôi đã giải thích rằng các nhân viên trong văn phòng TYO, do đó, Asiax không thể gửi lô hàng này cùng ngày.Tôi cảm thấy máy tính HCM văn phòng xây dựng mối quan hệ tốt với cô ấy.

Kết quả (Việt) 2:

vMs.Vuong Bích Hòa, trợ lý bán hàng
Mr.Nakamura, đại diện của Nhật Bản đã được ra cho doanh nghiệp.
Chúng tôi giải thích tuyến của chúng tôi và thời gian dẫn vận chuyển công văn của họ đến trụ sở OSA và chi nhánh TYO.
Bà chỉ ra một lần giao hàng cho TYO đã không đến 1 ngày dẫn thời gian, nhưng tôi đã giải thích rằng nhân viên của họ trong văn phòng TYO là ra, vì vậy Asiax không thể cung cấp lô hàng này trong cùng một ngày.
tôi cảm thấy PCS văn phòng HCM xây dựng mối quan hệ tốt với cô ấy.