The school education system in Viet

The school education system in Vietnam and England have some points in common. Still there are remarkable differences to notice. Regarding pre-school education, there is no differences. Both countries divide this level into two sub-levels with the age starting from 3 to 5. However, there is a big difference between the system of the two countries at primary level. While England divides this level into two sub-levels with three grades each, Vietnam makes it one level with five grades. With respect to secondary education, England have six grades compared with seven grades of that of Vietnam. And another remarkable difference is that the age of this level ranging from 11 to 16 for English students; whereas, the age for Vietnamese students is from 11 to 17. Nevertheless, after finishing the curriculum, students of the two countries all need to sit for the examination for the GCSE. In conclusion, though there are differences between the school education system in Vietnam and England, the knowledge of the students may remain the same.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống giáo dục trường học ở Việt Nam và Anh Quốc có một số điểm chung. Vẫn có những sự khác biệt đáng chú ý để thông báo. Liên quan đến giáo dục trường học trước, đó là không có sự khác biệt. Cả hai quốc gia chia cấp này hai phụ cấp với tuổi bắt đầu từ 3 đến 5. Tuy nhiên, đó là một sự khác biệt lớn giữa hệ thống của hai quốc gia ở cấp tiểu học. Trong khi anh chia hai tiểu cấp độ với ba lớp cấp độ này, Việt Nam làm cho nó một cấp độ với 5 lớp. Đối với giáo dục trung học, Anh có sáu loại so sánh với bảy điểm số của Việt Nam. Và sự khác biệt đáng chú ý khác đó là độ tuổi mức độ khác nhau, từ 11-16 dành cho sinh viên tiếng Anh; trong khi đó, tuổi cho sinh viên Việt Nam là từ 11 đến 17. Tuy nhiên, sau khi kết thúc chương trình giảng dạy, học sinh của hai quốc gia tất cả phải ngồi cho thi tuyển cho khóa học GCSE. Tóm lại, mặc dù có sự khác biệt giữa hệ thống giáo dục của trường tại Việt Nam và Anh, kiến thức của học sinh có thể vẫn như cũ.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống giáo dục trường học ở Việt Nam và Anh có một số điểm chung. Tuy nhiên có sự khác biệt đáng chú ý để ý. Về giáo dục mầm non, không có sự khác biệt. Cả hai nước chia cấp độ này thành hai tiểu cấp độ với độ tuổi bắt đầu từ 3 đến 5. Tuy nhiên, có một sự khác biệt lớn giữa hệ thống của hai nước ở cấp tiểu học. Trong khi Anh chia cấp độ này thành hai phân cấp với ba lớp, mỗi Việt Nam làm cho nó một mức độ với năm cấp. Đối với giáo dục trung học với, Anh có sáu bậc so với bảy lớp của của Việt Nam. Và một sự khác biệt đáng chú ý là độ tuổi của cấp độ này khác nhau, 11-16 cho sinh viên tiếng Anh; trong khi đó, độ tuổi cho sinh viên Việt Nam là từ 11 đến 17. Tuy nhiên, sau khi hoàn thành chương trình học, sinh viên của hai nước đều cần phải ngồi cho việc kiểm tra đối với các chương trình GCSE. Trong kết luận, mặc dù có sự khác biệt giữa hệ thống giáo dục trường học ở Việt Nam và Anh, những kiến ​​thức của học sinh có thể vẫn như cũ.