ComponentsA basic prison healthcare

Components




A basic prison healthcare facility has to have at least the following spaces:




F4.00 Consultation room and waiting room

The consultation room should be secure and contain a hand washing basin and at least basic equipment such as an examination light. It may also require a separate examination room where minor procedures are performed and a separate waiting area outside the room in larger institutions. These additional areas enable better sequencing of appointment-based consultations and help to maintain their confidentiality.


F4.01 Staff office

Prison staff responsible for day-to-day management of sick prisoners in the infirmary, such as doctors, nurses, and other staff will require a secure office to work from.


F4.02 Infirmary

The infirmary consists of rooms or multi-bed wards where sick prisoners can stay overnight. Male and female wards must be kept separate, with specialized provisions for the treatment of special needs prisoners. Each space must maintain sufficient ventilation and light, and include hand wash basins to maintain hygiene requirements.


F4.03 Toilets and bathing facilities (for prisoners in the infirmary or with disabilities)

Prisoners staying in infirmary rooms must be provided access to toilet and shower facilities that are large enough to allow for assisted care. Separate facilities must be provided for men and women.

Guidance materials for the typical size and configuration of combined facilities (for toilet, washing, and bathing) are readily available and generally use an area of at least 2.2m x 2.8m. A specialized medical bath may be required for the treatment of skin conditions.

Note that the average age of prisoners is increasing rapidly in many countries, requiring more attention of
accessibility considerations and management processes for persons with disabilities.





Specifications:


Dimensions of combined facilities: At least 2.2m x 2.8m

Kết quả (Việt) 1:

Thành phầnMột cơ sở chăm sóc sức khỏe cơ bản nhà tù đã có ít các không gian sau đây:F4.00 tư vấn phòng và phòng chờPhòng tư vấn nên được an toàn và chứa một tay rửa lưu vực và các thiết bị ít cơ bản như một ánh sáng kiểm tra. Nó cũng có thể yêu cầu một phòng khám riêng biệt nơi tiểu thủ tục được thực hiện và một khu vực chờ riêng biệt bên ngoài phòng trong các tổ chức lớn hơn. Các khu vực bổ sung kích hoạt các trình tự tốt hơn dựa trên cuộc hẹn tham vấn và giúp đỡ để duy trì tính bảo mật của họ.F4.01 nhân viên văn phòngNhân viên nhà tù trách nhiệm quản lý hàng ngày của các tù nhân bị bệnh tại trạm xá, chẳng hạn như bác sĩ, y tá và nhân viên khác sẽ yêu cầu một văn phòng an toàn để làm việc từ.F4.02 trạm xáTrạm xá bao gồm phòng hoặc đa giường Phường trường hợp bệnh tù nhân có thể ở lại qua đêm. Nam và nữ Phường phải được giữ riêng biệt, với các quy định đặc biệt cho điều trị tù nhân nhu cầu đặc biệt. Mỗi không gian phải duy trì đủ thông gió và ánh sáng, và bao gồm lưu vực rửa tay để duy trì vệ sinh yêu cầu.F4.03 nhà vệ sinh và tiện nghi tắm (cho tù nhân ở trạm xá hoặc Khuyết tật)Tù nhân ở trong trạm xá phòng phải được cung cấp quyền truy cập vào nhà vệ sinh và vòi sen lớn, đủ để cho phép cho việc chăm sóc với sự hỗ trợ. Tiện nghi riêng biệt phải được cung cấp cho người đàn ông và phụ nữ.Kết hợp tài liệu hướng dẫn cho các điển hình kích thước và cấu hình của Tiện nghi (cho nhà vệ sinh, rửa, và tắm) có sẵn và thường sử dụng diện tích là tại ít nhất là 2,2 m x 2.8 m. Tắm y tế chuyên biệt có thể được yêu cầu để điều trị bệnh da.Lưu ý rằng độ tuổi trung bình của tù nhân đang gia tăng nhanh chóng ở nhiều nước, đòi hỏi nhiều sự chú ý củaxem xét khả năng tiếp cận và quy trình quản lý cho người Khuyết tật.Thông số kỹ thuật:Kích thước của kết hợp tiện nghi: ít 2.2 m x 2.8 m

Kết quả (Việt) 2:

Linh kiện Một cơ sở y tế nhà tù cơ bản phải có ít nhất là không gian sau đây: F4.00 phòng Tư vấn và phòng chờ Phòng khám nên được an toàn và có một lưu vực rửa tay và ít nhất là thiết bị cơ bản như một ánh sáng kiểm tra. Nó cũng có thể yêu cầu một phòng khám riêng biệt với nơi làm thủ tục nhỏ được thực hiện và một khu vực chờ đợi bên ngoài phòng riêng biệt tại các tổ chức lớn hơn. Các khu vực khác cho phép trình tự tốt hơn về tham vấn bổ nhiệm dựa trên và giúp đỡ để duy trì tính bảo mật của họ. F4.01 Nhân viên văn phòng nhân viên nhà tù chịu trách nhiệm quản lý ngày-to-ngày của tù nhân ốm trong bệnh xá, chẳng hạn như bác sĩ, y tá và nhân viên khác sẽ đòi hỏi một văn phòng an toàn để làm việc từ. F4.02 Infirmary Các bệnh xá bao gồm phòng hoặc phường đa giường nơi các tù nhân bị bệnh có thể ở lại qua đêm. Phường nam, nữ phải được lưu giữ riêng biệt, với quy định chuyên ngành cho các tù nhân nhu cầu đặc biệt. Mỗi không gian phải duy trì đủ thông gió và ánh sáng, và bao gồm các lưu vực rửa tay để duy trì các yêu cầu vệ sinh. F4.03 Nhà vệ sinh và tiện tắm (cho các tù nhân trong bệnh xá hoặc khuyết tật) Tù nhân ở trong phòng bệnh xá phải được cung cấp quyền truy cập vào nhà vệ sinh và vòi hoa sen đủ lớn để cho phép sự hỗ trợ chăm sóc. Thiết bị riêng biệt phải được cung cấp cho những người đàn ông và phụ nữ. Tài liệu hướng dẫn cho các kích thước và cấu hình của thiết bị kết hợp (dùng cho vệ sinh, rửa, và tắm) điển hình đang có sẵn và thường sử dụng một diện tích ít nhất là 2.2mx 2.8m. Một phòng tắm y tế chuyên khoa có thể được yêu cầu cho việc điều trị các bệnh về da. Lưu ý rằng, độ tuổi trung bình của các tù nhân đang gia tăng nhanh chóng ở nhiều nước, đòi hỏi sự chú ý của những cân nhắc khả năng tiếp cận và quy trình quản lý cho người khuyết tật. Thông số kỹ thuật: Kích thước của thiết bị kết hợp: Tại ít nhất là 2.2mx 2.8m