Dear Sir/Madam,The National Visa Ce

Dear Sir/Madam,

The National Visa Center (NVC) received your documents on 23-MAR-15.

We are currently receiving an increased number of approved petitions from U.S. Citizenship and Immigration Services. As a result, we are experiencing increased review times for documents received.

We expect it will be at least 60 days from the date we received your mail before we complete the review of your documents. We will notify you when we review your documents.

We are working to reduce these processing times and we appreciate your patience.


Case Number: HCM2007750017
Petitioner's Name: BAN HUU LE
Principal Applicant's Name: KIM TRAM LE

Kết quả (Việt) 1:

Dear Sir/Madam,Trung tâm Visa quốc gia (NVC) đã nhận được tài liệu của bạn ngày 23-MAR-15. Chúng tôi hiện đang được một số lượng tăng lên của đã được phê duyệt kiến nghị từ công dân Hoa Kỳ và dịch vụ xuất nhập cảnh. Kết quả là, chúng tôi đang gặp tăng đánh giá thời gian cho các tài liệu nhận được. Chúng tôi hy vọng nó sẽ là tối thiểu là 60 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thư của bạn trước khi chúng tôi hoàn thành việc xem xét tài liệu của bạn. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi xem xét tài liệu của bạn. Chúng tôi đang làm việc để giảm thời gian xử lý các và chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn.Trường hợp số: HCM2007750017Của người khởi kiện tên: BAN hữu LEHiệu trưởng của đương đơn tên: KIM Trâm lê

Kết quả (Việt) 2:

Dear Sir / Madam, The National Visa Center (NVC) đã nhận được tài liệu của bạn trên 23-MAR-15. Chúng tôi hiện đang nhận được một số kiến nghị được chấp thuận tăng từ US Citizenship and Immigration Services. Kết quả là, chúng ta đang trải qua tăng lần xem xét các tài liệu nhận được. Chúng tôi hy vọng nó sẽ có ít nhất 60 ngày kể từ ngày chúng tôi nhận được thư của bạn trước khi chúng tôi hoàn thành việc xem xét các tài liệu của bạn. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn khi chúng tôi xem xét các tài liệu của bạn. Chúng tôi đang làm việc để giảm bớt những thời gian xử lý và chúng tôi đánh giá cao sự kiên nhẫn của bạn. Số trường hợp: HCM2007750017 BAN HUU LE: Đương đơn Tên Tên nộp đơn của Hiệu Trưởng: KIM TRAM LE