Not long after ABC was introduced,

Not long after ABC was introduced, survey results suggested that few firms had experimented with the new technique. Evidence during the early 1990’s illustrated adoption rates ranging from approximately 10% of firms in the UK and Ireland to 14% in Canada (Armitage & Nicholson, 1993; Clarke, 1992; Innes & Mitchell, 1991). Later in the same decade, studies suggested that many firms were still using traditional costing systems, and that an approximate 20% adoption of ABC was apparent (Innes et al., 2000; Sulaiman, Ahmad, & Alwi, 2004). Research in the UK in 1995 and 1999 showed that the consideration of ABC and actual adoption dropped, while reported rejections of ABC increased over four years between two studies that looked at ABC adoption (Innes et al., 2000). A replication of this study in New Zealand in 2003 highlighted similar adoption levels to those found in the UK, reinforcing the overall lack of ABC adoption relative to the number of firms still using traditional costing systems (Cotton et al., 2003)

Kết quả (Việt) 1:

Không lâu sau khi ABC đã được giới thiệu, kết quả khảo sát ý kiến cho rằng vài công ty đã thử nghiệm với kỹ thuật mới. Bằng chứng đầu năm 1990 minh họa việc áp dụng tỷ giá khác nhau, từ khoảng 10% các công ty ở Anh và Ai-Len đến 14% ở Canada (Armitage & Nicholson, 1993; Clarke, 1992; Innes & Mitchell, 1991). Sau đó trong cùng một thập kỷ, nghiên cứu đề xuất rằng nhiều công ty đã vẫn còn sử dụng truyền thống chi phí hệ thống, và một khoảng 20% nhận con nuôi của ABC là rõ ràng (Innes et al., 2000; Muoi, Ahmad, & Alwi, năm 2004). Nghiên cứu tại Anh Quốc năm 1995 và năm 1999 đã cho thấy rằng việc xem xét của ABC và nhận con nuôi thực tế giảm, trong khi báo cáo rejections ABC tăng hơn bốn năm giữa hai nghiên cứu đã xem xét việc áp dụng ABC (Innes và ctv., 2000). Một bản sao của nghiên cứu này tại New Zealand trong 2003 được đánh dấu thông qua mức độ tương tự với những mặt hàng tại Vương Quốc Anh, tăng cường việc thiếu tổng thể của ABC nhận con nuôi liên quan đến số lượng công ty vẫn còn sử dụng hệ thống chi phí truyền thống (bông và ctv., 2003)

Kết quả (Việt) 2:

Không lâu sau khi ABC đã được giới thiệu, kết quả khảo sát cho thấy rất ít doanh nghiệp đã thử nghiệm với các kỹ thuật mới. Bằng chứng trong thời gian đầu năm 1990 tỷ lệ áp dụng minh họa khác nhau, từ khoảng 10% doanh nghiệp ở Anh và Ireland đến 14% ở Canada (Armitage & Nicholson, 1993; Clarke, 1992; Innes & Mitchell, 1991). Cuối thập niên, những nghiên cứu cho rằng nhiều doanh nghiệp vẫn còn sử dụng hệ thống chi phí truyền thống, và rằng việc áp dụng xấp xỉ 20% của ABC đã rõ ràng (Innes et al, 2000;. Sulaiman, Ahmad, & Alwi, 2004). Nghiên cứu tại Anh vào năm 1995 và 1999 cho thấy sự quan tâm của ABC và áp dụng thực tế giảm, trong khi từ chối báo cáo của ABC tăng hơn bốn năm giữa hai cuộc nghiên cứu mà nhìn ABC nhận con nuôi (Innes et al., 2000). Một bản sao của nghiên cứu này ở New Zealand vào năm 2003 đánh dấu mức độ áp dụng tương tự như những người tìm thấy ở Anh, củng cố những thiếu tổng thể của ABC áp dụng tương đối so với số lượng doanh nghiệp vẫn còn sử dụng hệ thống tính toán chi phí truyền thống (Cotton et al., 2003)