Japanese scrap starts softening in

Japanese scrap starts softening in Far East
Far East / Scrap
Prices for Japanese scrap have gone down in the Far East at the end of the week. Falling domestic prices make large
exporters who have quantities available for sale at ports reduce offers to South Korea. US and Russian suppliers
maintain prices so far.
Japanese HMS 2 can be booked now at JPY 33,500/t ($330/t; $1 = JPY 101.4) FOB, by JPY 500/t ($5/t) down from
the start of the week, buyers told Metal Expert. Nevertheless, customers are in no hurry to buy scrap expecting its
offers to decrease further. Some large importers have enough material till end-August and can delay bookings. Bids
are coming at JPY 33,000/t ($325/t) FOB.
Far Eastern buyers hope exporters from other countries will follow Japanese rivals and cut prices soon. Meanwhile,
US HMS 1 is still available at $385/t CFR South Korea and HMS 1&2 (80:20) – $353/t CFR.
Like a week ago, A3 scrap is priced at $375/t CFR South Korea.

Kết quả (Việt) 1:

Phế liệu Nhật bản bắt đầu làm mềm ở viễn đông
viễn đông / phế liệu
giá để tháo dỡ Nhật bản đã đi ở viễn đông vào cuối tuần. Giảm giá trong nước làm cho lớn
nhà xuất khẩu có số lượng có sẵn để bán tại cảng giảm cung cấp để hàn. Nhà cung cấp Hoa Kỳ và Nga
duy trì giá rất xa
Nhật bản HMS 2 có thể đặt bây giờ tại JPY 33,500/t ($330/t; $1 = JPY 101.4) FOB, bởi JPY 500/t ($5/t) xuống từ
bắt đầu của tuần, người mua nói với chuyên gia kim loại. Tuy nhiên, khách hàng là không vội vàng để mua phế liệu hy vọng của nó
cung cấp giảm hơn nữa. Một số nhà nhập khẩu lớn có đủ tài liệu cho đến cuối tháng tám và có thể trì hoãn đặt chỗ. Giá thầu
sắp vào JPY 33.000/t ($325/t) FOB.
Viễn đông người mua hy vọng nhà xuất khẩu từ các nước khác sẽ làm theo các đối thủ Nhật bản và cắt giảm giá sớm. Trong khi đó,
US HMS 1 là vẫn còn có sẵn tại $385/t CFR Hàn và HMS 1&2 (áp)-$353/t CFR.
như một tuần trước, phế liệu A3 có giá tại $375/t CFR Nam Triều tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Phế liệu của Nhật Bản bắt đầu làm mềm ở vùng Viễn Đông
Viễn Đông / phế liệu
Giá phế liệu Nhật Bản đã đi xuống ở vùng Viễn Đông vào cuối tuần. Giá trong nước giảm làm cho lớn
các nhà xuất khẩu có lượng có sẵn để bán tại các cảng giảm Mời sang Hàn Quốc. Các nhà cung cấp của Mỹ và Nga
duy trì giá cho đến nay.
HMS 2 người Nhật có thể được đặt tại JPY 33,500 / t ($ 330 / t; $ 1 = JPY 101,4) FOB, bởi JPY 500 / t ($ 5 / t) giảm từ
đầu tuần , người mua nói với kim loại chuyên gia. Tuy nhiên, khách hàng không vội vàng để mua phế liệu mong đợi của nó
cung cấp để tiếp tục giảm. Một số nhà nhập khẩu lớn có đủ nguyên liệu cho đến cuối tháng Tám và có thể trì hoãn việc đặt. Hồ sơ dự thầu
đang đến với JPY 33,000 / t ($ 325 / t) FOB.
mua Viễn Đông hy vọng các nhà xuất khẩu từ các nước khác sẽ theo đối thủ Nhật Bản và giảm giá ngay. Trong khi đó,
Mỹ HMS 1 vẫn còn có sẵn tại 385 $ / tấn CFR Hàn Quốc và HMS 1 & 2 (80:20) -. 353 $ / tấn CFR
Giống như một tuần trước đây, A3 phế liệu có giá $ 375 / t CFR Hàn Quốc.