1. Perhaps the best words to descri

1. Perhaps the best words to describe Japan’s Shichi-go-san festival which takes place on November 15 each year are “charming” and “pretty”. Westerners visiting Japan at this time invariably tell everyone of being enchanted by the spectacle of thousands of little children, with many of girls dressed in brilliantly colored kimono and the boys in the somber, formal pleated skirts known as hakama, gaily clacking up the stone paths leading to Shinto shrines. Shichi-go-san (literally “seven-five-three”) is a festival marking what Japanese see as critical ages in a child’s development. Therefore, parents take children who are seven, five, or three years old to shrines or temples to offer thanks and ask for future blessings.

Kết quả (Việt) 1:

1. có lẽ là những từ tốt nhất để mô tả của Nhật bản Shichi-đi-san Lễ hội diễn ra ngày 15 tháng 11 mỗi năm là "quyến rũ" và "đẹp". Người phương Tây đến thăm Nhật bản vào thời gian này không thay đổi cho biết tất cả mọi người được mê hoặc bởi những cảnh tượng của hàng ngàn con nhỏ, với rất nhiều cô gái mặc kimono màu rực rỡ và các bé trai ở các ảm đạm, các chính thức pleated váy được gọi là hakama, gaily clacking lên những con đường đá dẫn đến đền thờ thần đạo. Shichi-đi-san (nghĩa là "bảy năm-ba") là một lễ hội đánh dấu những gì nhìn thấy Nhật bản như các lứa tuổi quan trọng trong sự phát triển của một đứa trẻ. Do đó, cha mẹ có con người là bảy, năm hoặc ba năm cũ để đền thờ hoặc đền thờ cung cấp cảm ơn và xin phước lành trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

1. Có lẽ từ tốt nhất để mô tả lễ hội Shichi-go-san của Nhật Bản sẽ diễn ra vào ngày 15 tháng 11 hàng năm là "quyến rũ" và "đẹp". Người phương Tây đến thăm Nhật Bản vào thời điểm này không thay đổi cho tất cả mọi người bị mê hoặc bởi những cảnh tượng của hàng ngàn trẻ em nhỏ, với nhiều cô gái mặc kimono màu sắc rực rỡ và các chàng trai trong ảm đạm, váy xếp li chính thức được gọi là hakama, vui vẻ clacking lên con đường đá dẫn đến đền thờ Shinto. Shichi-go-san (nghĩa đen "7-5-ba") là một lễ hội đánh dấu những gì người Nhật nhìn như lứa tuổi quan trọng trong sự phát triển của một đứa trẻ. Vì vậy, các bậc cha mẹ đưa con người bảy, năm, hoặc ba tuổi đến miếu, đền thờ để tạ ơn và xin phước lành trong tương lai.