Groundwater systems are slow to ada

Groundwater systems are slow to adapt to the reconfiguration of the hydrological conditions at Earth’s surface7–9, and therefore remnants of meteoric groundwater are likely to be found offshore. Now that it is becoming clear that anthropogenic and natural changes in continental water storage affect global sea level10,11, and that the sequestration of fresh water below continental shelves contributed to the increase of ocean salinity during glacial periods12, an appraisal of offshore groundwater as an element in global environmental change is warranted. Moreover, because continental shelf aquifers underlie areas that are in a continuous state of transition in response to global climate and sea level, offshore groundwater could hold important clues to the natural variability of the hydrological cycle over thousands of years, or even longer.
In this Review, we discuss overwhelming evidence that vast meteoric groundwater reserves (VMGRs) below the sea floor are a common global phenomenon and review the recent advances in our understanding of the key mechanisms that favour the emplacement, as well as the preservation, of VMGRs. The salinity within VMGRs can range between that of fresh water and that of sea water, and their delineation requires a practical defi- nition. VMGRs are defined in this Review as a groundwater body with a minimum horizontal extent of 10 km, and a minimum concentration of total dissolved solids (TDS) less than 10 gl−1, which is about one-third of the salinity of sea water.
The selection of this salinity threshold is deliberate — it coincides with the upper limit of the salinity range used for the definition of brackish water in the area of water desalination13. Brackish water is increasingly

seen as a resource for water supply14,15 because the energy needs of reverse osmosis16, and therefore costs of desalination, are decreasing. The widespread confirmation of the scale of offshore fresh and brackish groundwater reserves therefore provides opportunities for the relief of water scarcity in densely populated coastal regions. Offshore groundwater abstraction can help to mitigate the adverse effects of onshore pump- ing, such as land subsidence17,18 and seawater intrusion19,20. This provides another important impetus to shift the boundaries of hydrogeology into the offshore domain.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống nước ngầm rất chậm để thích ứng với cấu hình lại các điều kiện thủy văn ở surface7-9 của trái đất, và do đó còn sót lại của nước ngầm chóng có khả năng được tìm thấy ngoài khơi. Bây giờ nó trở nên rõ ràng rằng những thay đổi con người và tự nhiên trong lưu trữ nước lục địa ảnh hưởng đến level10,11 nước biển toàn cầu, và sự cô lập của nước ngọt dưới thềm lục địa góp phần làm tăng độ mặn của đại dương trong periods12 băng, một thẩm định ngầm ngoài khơi như một yếu tố trong sự thay đổi môi trường toàn cầu được bảo hành. Hơn nữa, vì các tầng chứa nước thềm lục địa nằm dưới khu vực mà đang ở trong một trạng thái liên tục của quá trình chuyển đổi để đáp ứng với khí hậu toàn cầu và mực nước biển, nước ngầm ngoài khơi có thể giữ những đầu mối quan trọng cho sự thay đổi tự nhiên của chu kỳ thủy văn qua hàng ngàn năm, hoặc thậm chí lâu hơn.
Trong này Review, chúng tôi thảo luận về bằng chứng mạnh mẽ rằng trữ lượng lớn khí tượng nước ngầm (VMGRs) phía dưới đáy biển là một hiện tượng toàn cầu phổ biến và xem xét những tiến bộ gần đây trong sự hiểu biết của chúng ta về các cơ chế quan trọng mà thiên về sự đặt, cũng như việc bảo quản, các VMGRs. Độ mặn trong VMGRs có thể dao động giữa nước ngọt và nước biển, và phân định của họ đòi hỏi một định nghĩa hụt thực tế. VMGRs được định nghĩa trong đánh giá này như một cơ quan nước ngầm với một mức độ ngang tối thiểu 10 km, và nồng độ tối thiểu của tổng chất rắn hòa tan (TDS) nhỏ hơn 10 gl-1, đó là khoảng một phần ba của độ mặn của nước biển.
việc lựa chọn các ngưỡng độ mặn này là cố ý - nó trùng với giới hạn trên của khoảng độ mặn được sử dụng để định nghĩa của nước lợ trong lĩnh vực desalination13 nước. Nước lợ đang ngày càng được coi là một nguồn tài nguyên cho supply14,15 nước vì nhu cầu năng lượng của osmosis16 đảo ngược, và do đó chi phí khử muối, đang giảm. Việc xác nhận rộng rãi về quy mô của dự trữ nước ngầm ngọt và nước lợ ở nước ngoài do đó cung cấp cơ hội để làm giảm các tình trạng khan hiếm nước ở các vùng ven biển đông dân cư. Offshore ngầm trừu tượng có thể giúp giảm thiểu những tác động bất lợi của ing trên bờ pump-, như subsidence17,18 đất và nước biển intrusion19,20. Điều này cung cấp một động lực quan trọng để dịch chuyển ranh giới địa chất thủy văn vào miền xa bờ.