Note: The old term sister is still

Note: The old term sister is still sometimes used for a female charge nurse.
A female nurse manager may be called matron.

B. Support workers
The clinical support worker, who has done a short course and obtained basic qualifications, and the nursing auxiliary, who is usually unqualified, both assist nursing staff. There may also be ward clerks, whose duties include making sure patients’ notes and information arc up to date, and answering the telephone.
C. Specialization
Like doctors, nurses can specialize:
■ A midwife has specialized from the beginning by doing a course in midwifery, the management of pregnancy and childbirth.
■ District nurses visit patients in their homes.
■ Health visitors also work in the community, giving advice on the promotion of health and the prevention of illness.
D. The nurse's role
The nurse’s role has changed considerably in recent years. In addition to general patient care, checking temperatures, pulse rates and blood pressures, changing dressings, giving injections and removing sutures, nurses now do some of the things previously reserved for doctors, such as prescribing drugs, and ordering laboratory tests. More responsibility for nurses is planned, as the following article demonstrates.
Nurses carry out surgery in effort to cut patient waiting lists
Nurses in Scotland trained to perform minor surgery have entered the operating theatre for the first time in an effort to cut patient waiting times, five nurses who have passed a new course at Glasgow Caledonian University are now qualified to carry out such procedures as the removal of small lesions, benign moles and cysts.
The Scotsman
The verbs perform and carry out are used with all types of procedures. They are often used in the passive form.

Kết quả (Việt) 1:

Lưu ý: Chị em tuổi hạn vẫn còn đôi khi được sử dụng cho một y tá nữ phụ trách. Một người quản lý nữ y tá có thể được gọi là matron.B. hỗ trợ người lao độngLâm sàng hỗ trợ nhân viên, những người đã thực hiện một khóa học ngắn và đạt được trình độ cơ bản, và điều dưỡng phụ trợ, những người thường không đủ tiêu chuẩn, cả hai đều hỗ trợ nhân viên điều dưỡng. Cũng có thể có nhân viên phường, nhiệm vụ mà bao gồm việc đảm bảo bệnh nhân ghi chú và thông tin hồ quang đến nay, và trả lời điện thoại.C. chuyên ngànhNhư bác sĩ, y tá có thể chuyên:■ A bà mụ có chuyên môn từ bắt đầu bằng cách làm một khóa học trong hộ sinh, quản lý thai sản và sinh đẻ.■ Huyện y tá khám bệnh nhân trong nhà của họ.■ sức khỏe du khách cũng làm việc trong cộng đồng, đưa ra lời khuyên về thúc đẩy sức khỏe và phòng chống bệnh tật.D. y tá của vai tròVai trò của y tá đã thay đổi đáng kể trong những năm qua. Ngoài việc chăm sóc bệnh nhân chung, kiểm tra nhiệt độ, pulse tỷ lệ và áp lực máu, thay đổi băng gạc, đem lại cho tiêm và loại bỏ chỉ khâu, y tá bây giờ làm một số trong những điều trước đây dành cho các bác sĩ, chẳng hạn như quy định thuốc, và thứ tự các xét nghiệm. Các trách nhiệm nhiều hơn cho điều dưỡng viên được lên kế hoạch, như bài viết sau đây chứng tỏ.Y tá thực hiện phẫu thuật trong các nỗ lực để cắt danh sách bệnh nhân chờ đợiCác y tá tại Scotland được đào tạo để thực hiện tiểu phẫu thuật nhập phòng mổ cho lần đầu tiên trong một nỗ lực để cắt giảm kiên nhẫn chờ đợi thời gian, 5 y tá người đã thông qua một khóa học mới tại trường đại học Glasgow Caledonian bây giờ đủ điều kiện để thực hiện các thủ tục như là việc loại bỏ các tổn thương nhỏ, nốt ruồi lành tính và u nang.The ScotsmanCác động từ thể hiện và thực hiện được sử dụng với tất cả các loại thủ tục. Họ thường được sử dụng trong các hình thức thụ động.

Kết quả (Việt) 2:

Lưu ý: Các chị em cũ hạn vẫn còn đôi khi được dùng cho một y tá phụ trách nữ.
Một nhà quản lý y tá nữ có thể được gọi là mệnh phụ.

B. Nhân viên hỗ trợ
Nhân viên lâm sàng hỗ trợ, người đã thực hiện một khóa học ngắn và thu được trình độ cơ bản, và các phụ trợ cho con bú, người thường không đủ tiêu chuẩn, cả hai hỗ trợ nhân viên điều dưỡng. Cũng có thể có nhân viên phường, có nhiệm vụ bao gồm ghi chú chắc chắn bệnh nhân và hồ quang thông tin cập nhật, và trả lời điện thoại.
C. Chuyên ngành
như bác sĩ, y tá có thể chuyên:
■ Một nữ hộ sinh có chuyên môn từ đầu bằng cách làm một khóa học trong hộ sinh, quản lý thai và sinh con.
■ y tá Quận thăm bệnh nhân tại nhà.
■ khách Y tế cũng làm việc trong cộng đồng, đưa ra lời khuyên về thúc đẩy sức khỏe và phòng ngừa bệnh tật.
D. Vai trò của y tá
Vai trò của y tá đã thay đổi đáng kể trong những năm gần đây. Ngoài việc chăm sóc bệnh nhân nói chung, nhiệt độ kiểm tra, nhịp mạch và huyết áp, thay đổi băng, tiêm và loại bỏ các khâu, các y tá bây giờ làm một số việc mà trước đây dành cho các bác sĩ, chẳng hạn như quy định các loại thuốc, và ra lệnh cho các xét nghiệm trong phòng thí nghiệm. Nhiều trách nhiệm cho các y tá đang lên kế hoạch, như các bài viết sau đây minh chứng.
Các y tá thực hiện phẫu thuật trong nỗ lực cắt giảm chờ đợi bệnh nhân liệt kê
y tá ở Scotland được đào tạo để thực hiện tiểu phẫu đã bước vào phòng mổ cho lần đầu tiên trong một nỗ lực để giảm thời gian chờ đợi của bệnh nhân, năm y tá người đã qua một khóa học mới tại Đại học Glasgow Caledonian nay có đủ điều kiện để thực hiện các thủ tục như việc loại bỏ các tổn thương nhỏ, nốt ruồi lành tính và u nang.
The Scotsman
những động từ thực hiện và thực hiện được sử dụng với tất cả các loại thủ tục. Chúng thường được sử dụng trong các hình thức thụ động.