1. SERVOPACKs with a capacity of 30

1. SERVOPACKs with a capacity of 30 to 400W do not have built-in regenerative resistors. If the
regenerative energy exceeds the specified value, connect an external regenerative resistor. Refer to
11.1.3 Calculating the Required Capacity of Regenerative Resistors.
* 2. Regenerative resistor power losses are allowable losses. Take the following action if this value is
exceeded.
• Remove the lead from the internal regenerative resistor in the SERVOPACK.
• Install an external regenerative resistor (optional).

Kết quả (Việt) 1:

1. SERVOPACKs với công suất 30 đến 400W không có sẵn tái tạo trở. Nếu cáctái tạo năng lượng vượt quá giá trị chỉ định, kết nối một điện trở tái tạo bên ngoài. Tham khảo11.1.3 tính toán công suất yêu cầu tái tạo điện trở.* 2. Tái tạo điện điện tổn thất là cho phép những thiệt hại. Có những hành động sau đây nếu giá trị này làvượt quá.• Loại bỏ chì từ điện trở tái sinh nội bộ trong SERVOPACK.• Cài đặt một điện trở tái tạo bên ngoài (tùy chọn).

Kết quả (Việt) 2:

1. SERVOPACKs với công suất từ 30 đến 400W không có sẵn trong điện trở hãm tái sinh. Nếu
năng lượng tái sinh vượt quá giá trị quy định, kết nối một điện trở tái sinh bên ngoài. Tham khảo
11.1.3 Tính Năng lực buộc của Regenerative Điện trở.
* 2. tổn thất điện trở hãm tái sinh là tổn thất cho phép. Có những hành động sau đây nếu giá trị này được
vượt quá.
• Tháo dẫn từ các điện trở tái sinh nội bộ trong SERVOPACK.
• Cài đặt một điện trở tái sinh bên ngoài (tùy chọn).