COMMISSIONINGStart-Up & Commissioni

COMMISSIONING
Start-Up & Commissioning
Start-up of the plant takes place immediately after the installation has been completed and may comprise,
e.g.:
 General cleaning of the processing line
 Test run with water and/or product and/or other media and materials
 Taking-over tests.
The start-up is expected to take 3-4 weeks in the presence of GEA Commissioning Engineer.
The client shall provide and pay for lubricants, fuel, water, electricity, detergents, and materials of all kinds
required for the start-up procedure, likewise the assistance from qualified local staff.
TRANSPORT & INSURANCE
Included in the price:
Sea Freight incl. packing
Delivery terms: CIF, main port as per the international standard Incoterms 2010.
Electrical component should be sealed and with water proof packing.
Customer to work closely with GEA for smooth shipping / port clearance documentation.
Freight Insurance
Marine Insurance coverage of 110% of the shipment value
Exclusion
 Platforms
 Passivation operation and Passivation Chemicals
 3rd Party Company Passivation
 Any instruments used for utility measurement and verification of consumption
 Validations and SAT (SAT To be confirm later)
 Orbital Welding
 Lodging and Local Transportation
 Foreign Worker Working Permits , Fees and Taxes and Application
 MES or ERP System
 Any Bar Code Reader unless specified
 Any items not specified in this quotation.

Kết quả (Việt) 1:

ĐƯA VÀO HOẠT ĐỘNGKhởi nghiệp và chế tạoStart-up của cây diễn ra ngay sau khi cài đặt đã được hoàn thành và có thể bao gồm,Ví dụ: làm sạch nói chung của dòng xử lý thử nghiệm chạy với nước và/hoặc sản phẩm và/hoặc các phương tiện truyền thông và tài liệu Chụp-qua bài kiểm tra.Khởi động dự kiến sẽ mất 3-4 tuần sự hiện diện của GEA Commissioning kỹ sư.Khách hàng sẽ cung cấp và trả tiền cho chất bôi trơn, nhiên liệu, nước, điện, chất tẩy rửa và các tài liệu của tất cả các loạiyêu cầu đối với các thủ tục khởi, tương tự như vậy là sự hỗ trợ từ nhân viên đủ điều kiện.Giao thông vận tải và bảo hiểmBao gồm trong giá:Đóng gói bao gồm cả vận tải biểnĐiều khoản: CIF, cảng chính theo tiêu chuẩn quốc tế Incoterms 2010.Các thành phần điện phải được niêm phong và đóng gói bằng chứng nước.Khách hàng làm việc chặt chẽ với GEA cho vận chuyển mịn / port tài liệu giải phóng mặt bằng.Bảo hiểm vận chuyển hàng hóaMarine bảo hiểm bảo hiểm của 110% giá trị lô hàngLoại trừ các nền tảng Thụ hoạt động và thụ hóa chất Thụ công ty bên thứ 3 bất kỳ dụng cụ sử dụng để đo lường Tiện ích và xác minh tiêu thụ Validations và SAT (SAT được xác nhận sau này) quỹ đạo Hàn Nộp và giao thông vận tải địa phương người lao động nước ngoài làm việc giấy phép, lệ phí và các loại thuế và ứng dụng MES hoặc hệ thống ERP bất kỳ Bar Code Reader trừ khi được chỉ định Các mục không được chỉ định trong báo giá này.

Kết quả (Việt) 2:

Vận hành thử
Start-Up & Vận
Start-up của nhà máy diễn ra ngay lập tức sau khi cài đặt đã được hoàn thành và có thể bao gồm,
ví dụ như:
 Tổng vệ sinh các dây chuyền chế biến
 thử nghiệm chạy bằng nước và / hoặc sản phẩm và / hoặc các phương tiện, vật tư khác
 việc giao bài kiểm tra.
việc khởi động dự kiến sẽ mất 3-4 tuần trong sự hiện diện của GEA Vận Kỹ sư.
các khách hàng có trách nhiệm cung cấp và trả tiền cho dầu nhờn, nhiên liệu, điện, nước, chất tẩy rửa, và các loại vật tư
cần thiết cho các thủ tục khởi động, tương tự như vậy sự hỗ trợ của cán bộ địa phương có trình độ.
vẬN TẢI & BẢO HIỂM
Bao gồm trong giá:
vận tải đường biển bao gồm. đóng gói
Điều khoản giao hàng: CIF, cảng chính theo các tiêu chuẩn quốc tế Incoterms 2010.
. thành phần điện phải được niêm phong và đóng gói với nước bằng chứng
khách hàng để làm việc chặt chẽ với GEA cho tài liệu vận chuyển / giải phóng mặt bằng cảng mịn.
Freight Bảo hiểm
Bảo hiểm hàng hải của 110% giá trị lô hàng
trừ
 Nền tảng
 hoạt động thụ động và thụ động Hóa chất
 3 Đảng Công ty thụ động
 Bất kỳ dụng cụ dùng để đo lường tiện ích và kiểm tra tiêu thụ
 xác thực và SAT (SAT để được xác nhận sau đó)
 Orbital hàn
 Nhà nghỉ và địa phương Vận tải
 lao động nước ngoài làm việc Giấy phép, lệ phí và các khoản thuế và ứng dụng
 MES hoặc hệ thống ERP
 Bất kỳ Bar Code Reader trừ khi quy định
 Bất kỳ mặt hàng không được quy định trong báo giá này.