Install the inverter on a non-flamm

Install the inverter on a non-flammable surface. Do not place flammable
material nearby.
Otherwise, fire could occur.
„ Disconnect the input power if the inverter gets damaged.
Otherwise, it could result in a secondary accident and fire.
„ After the input power is applied or removed, the inverter will remain hot for
a couple of minutes.
Otherwise, you may get bodily injuries such as skin-burn or damage.
„ Do not apply power to a damaged inverter or to an inverter with parts
missing even if the installation is complete.
Otherwise, electric shock could occur.
„ Do not allow lint, paper, wood chips, dust, metallic chips or other foreign
matter into the drive.
Otherwise, fire or accident could occur. 3
OPERATING PRECAUTIONS
(1) Handling and installation
… Handle according to the weight of the product.
… Do not stack the inverter boxes higher than the number recommended.
… Install according to instructions specified in this manual.
… Do not open the cover during delivery.
… Do not place heavy items on the inverter.
… Check the inverter mounting orientation is correct.
… Do not drop the inverter, or subject it to impact.
… Follow your national electrical code for grounding. Recommended Ground impedance for
200 V Class is below 100 ohm and for 400V class below 10 ohm.
… iG5A series contains ESD (Electrostatic Discharge) sensitive parts. Take protective
measures against ESD before touching the pcb for inspection or installation.
… Use the inverter under the following environmental conditions:

Kết quả (Việt) 1:

Cài đặt các biến tần trên một bề mặt không dễ cháy. Không đặt dễ cháytài liệu gần đó. Nếu không, cháy có thể xảy ra.Ngắt kết nối đầu vào quyền lực nếu các biến tần bị hư hại.Nếu không, nó có thể dẫn đến một vụ tai nạn thứ cấp và hỏa hoạn.Sau khi sức mạnh đầu vào áp dụng hoặc gỡ bỏ, các biến tần sẽ vẫn nóng nhấtmột vài phút.Nếu không, bạn có thể nhận được các vết thương cơ thể như da-đốt hoặc thiệt hại.Không áp dụng quyền lực để một biến tần bị hư hỏng hoặc để một biến tần với bộ phậnthiếu ngay cả khi cài đặt xong. Nếu không, điện giật có thể xảy ra.Không cho phép lint, giấy, gỗ dăm, bụi, kim loại chip hoặc nước ngoài khácquan trọng vào ổ đĩa.Nếu không, hỏa hoạn hoặc tai nạn có thể xảy ra. 3BIỆN PHÁP PHÒNG NGỪA HOẠT ĐỘNGXử lý (1) và cài đặt… Xử lý theo trọng lượng của sản phẩm.… Không ngăn xếp các hộp biến tần cao hơn số đề nghị.… Cài đặt theo hướng dẫn được chỉ định trong sổ tay này.… Không mở nắp trong thời gian giao hàng.… Không đặt vật nặng trên các biến tần.… Kiểm tra các biến tần gắn kết định hướng là chính xác.… Không thả các biến tần, hoặc chịu nó tác động đến.… Làm theo của bạn mã điện quốc gia cho nền tảng. Trở kháng đất được đề nghị cho200 lớp V là dưới 100 ohm và cho 400V lớp dưới 10 ohm.… biến tần iG5A loạt chứa ESD (tĩnh điện xả) các bộ phận nhạy cảm. Hãy bảo vệCác biện pháp chống lại ESD trước khi chạm vào pcb để kiểm tra hoặc cài đặt.… Sử dụng các biến tần theo các điều kiện môi trường sau đây:

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt Biến tần trên một bề mặt không cháy. Không đặt dễ cháy
vật gần đó.
Nếu không, cháy nổ có thể xảy ra.
?? Ngắt kết nối điện đầu vào khi biến tần bị hư hỏng.
Nếu không, nó có thể dẫn đến một vụ tai nạn thứ và lửa.
?? Sau khi công suất đầu vào được sử dụng hoặc loại bỏ, biến tần sẽ vẫn còn nóng
một vài phút.
Nếu không, bạn có thể nhận được vết thương thể xác như da bỏng hay thiệt hại.
?? Không áp dụng quyền lực cho một biến tần bị hư hỏng hoặc một biến tần với các bộ phận
còn thiếu ngay cả khi cài đặt hoàn tất.
Nếu không, điện giật có thể xảy ra.
?? Không cho phép lint, giấy, gỗ vụn, bụi, chip kim loại hoặc nước ngoài khác
có vấn đề vào ổ đĩa.
Nếu không, hỏa hoạn hoặc tai nạn có thể xảy ra. 3
THẬN TRỌNG ĐỘNG
(1) Xử lý và cài đặt
?? Xử lý theo trọng lượng của sản phẩm.
?? Đừng ngăn xếp các hộp biến tần cao hơn so với số lượng được đề nghị.
?? Cài đặt theo hướng dẫn quy định trong hướng dẫn này.
?? Không mở nắp trong khi sinh.
?? Không đặt các vật nặng trên biến tần.
?? Kiểm tra các định hướng lắp biến tần là đúng.
?? Không làm rơi các biến tần, hoặc chuyển nó để tác động.
?? Thực hiện theo mã điện quốc gia của bạn cho đất. Giới thiệu đất trở kháng cho
200 V Class là dưới 100 ohm và áp 400V dưới 10 ohm.
?? iG5A loạt chứa ESD (Discharge tĩnh điện) các bộ phận nhạy cảm. Hãy bảo vệ
các biện pháp chống lại ESD trước khi chạm vào pcb để kiểm tra hoặc cài đặt.
?? Sử dụng biến tần trong các điều kiện môi trường sau đây: