The key drivers of the adoption of

The key drivers of the adoption of these mobile services are around offering a truly
branchless banking experience. This means that the customer has more touch points with
Bank XXXX, for example I can sign up for a branchless banking mobile account at any
‘authorized’ agent, and once I have deposited money, I can perform banking transactions
from my mobile device. Thus there is no need to visit a Bank XXXX branch. We believe there
are a number of different business cases that will allow Bank XXXX to achieve these
objectives.
The following are based on high level knowledge of the addressable market in Indonesia, and
these cases are based on similar use cases in other countries where mobile has been
adopted as a channel for the business.
For implication purposes, revenue figures are quoted in USD (United States Dollars). Several
major assumptions have also been made around cost of ownership, marketing, market
penetration and business operation expenses have been made

Kết quả (Việt) 1:

Các trình điều khiển quan trọng của việc áp dụng các dịch vụ điện thoại di động xung quanh thành phố cung cấp một thực sựbranchless ngân hàng kinh nghiệm. Điều này có nghĩa rằng khách hàng có thêm điểm chạm vớiNgân hàng XXXX, ví dụ tôi có thể đăng ký một tài khoản branchless ngân hàng điện thoại di động bất cứ lúc nào'' đại lý, và một khi tôi đã gửi tiền, tôi có thể thực hiện các giao dịch ngân hàngtừ thiết bị di động của tôi. Vì vậy, có là không cần đến thăm một chi nhánh ngân hàng XXXX. Chúng tôi tin rằng cómột số trường hợp kinh doanh khác nhau mà sẽ cho phép ngân hàng XXXX để đạt được nhữngmục tiêu.Sau đây dựa trên kiến thức cấp cao của thị trường địa chỉ ở Indonesia, vànhững trường hợp này được dựa trên tương tự như trường hợp sử dụng ở các nước khác nơi mà điện thoại di động đãchấp nhận như là một kênh cho các doanh nghiệp.Cho các mục đích ý nghĩa, con số doanh thu được trích dẫn trong USD (đô la Mỹ). Một sốgiả định chính cũng đã được thực hiện xung quanh chi phí sở hữu, tiếp thị, thị trườngthâm nhập và chi phí hoạt động kinh doanh đã được thực hiện

Kết quả (Việt) 2:

Các trình điều khiển quan trọng của việc áp dụng các dịch vụ điện thoại di động được xung quanh cung cấp một thực sự
kinh nghiệm ngân hàng không cành. Điều này có nghĩa rằng các khách hàng có nhiều điểm liên lạc với
Ngân hàng XXXX, ví dụ tôi có thể đăng ký một tài khoản di động ngân hàng không cành tại bất kỳ
đại lý ủy quyền ", và một khi tôi đã gửi tiền, tôi có thể thực hiện các giao dịch ngân hàng
từ điện thoại di động của tôi. Do đó không cần truy cập vào một chi nhánh Ngân hàng XXXX. Chúng tôi tin rằng có
một số trường hợp kinh doanh khác nhau mà sẽ cho phép Ngân hàng XXXX để đạt được những
mục tiêu này.
Sau đây là dựa trên kiến thức cao cấp của thị trường địa chỉ tại Indonesia, và
những trường hợp này đều dựa trên các trường hợp sử dụng tương tự như ở các nước khác, nơi mà điện thoại di động có được
thông qua như là một kênh cho doanh nghiệp.
đối với mục đích ý nghĩa, con số doanh thu được tính bằng USD (Đô la Mỹ). Một số
giả thuyết chính cũng đã được thực hiện khoảng chi phí sở hữu, tiếp thị, thị trường
chi phí thâm nhập và hoạt động kinh doanh đã được thực hiện