To Matbao, I still don’t understand

To Matbao,

I still don’t understand your way of working and I am not sure you are able to finalize and make the web design. Still so many mistakes and I use so much time on corrections and control. Don’t you have a web designer and a quality control system?

Please read my last mails and files (in mail from 27.12.2015) and corrections and do what is indicated.

I will not make all the corrections again but ask you to use some time on it and come back to me with the corrections. I have enclosed some comments to front page and an example on mistakes for the link Denmark. Also make some efforts to make it readable, eg. Bold headlines etc.

Please let me know if you don’t understand my corrections and then try a little harder or you can tell me you cannot handle the job and I will find a real web design company to do it.

Thanks and I am waiting on the corrections before I do anything more.

Kết quả (Việt) 1:

Để Matbao, Tôi vẫn không hiểu cách làm việc của bạn và tôi không chắc chắn bạn có thể hoàn thành và làm cho việc thiết kế web. Vẫn còn rất nhiều sai lầm và tôi sử dụng rất nhiều thời gian ngày chỉnh sửa và kiểm soát. Bạn không có một nhà thiết kế web và một hệ thống kiểm soát chất lượng? Xin vui lòng đọc của tôi qua thư và các tập tin (trong thư từ 27.12.2015) và chỉnh sửa và làm những gì được chỉ định. Tôi sẽ không làm cho tất cả các sửa chữa một lần nữa, nhưng yêu cầu bạn sử dụng một số thời gian vào nó và trở lại với tôi với các chỉnh sửa. Tôi có kèm theo một số ý kiến để tân trang và một ví dụ về những sai lầm liên kết Đan Mạch. Cũng làm cho một số nỗ lực để làm cho nó có thể đọc được, ví dụ. Tiêu đề đậm vv. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn không hiểu chỉnh của tôi và sau đó cố gắng một chút khó khăn hơn hoặc bạn có thể cho tôi biết bạn không thể xử lý công việc và tôi sẽ tìm thấy một công ty thiết kế web thực sự để làm điều đó. Cảm ơn và tôi đang chờ đợi trên các chỉnh sửa trước khi tôi làm bất cứ điều gì nhiều hơn nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Để Matbao, tôi vẫn không hiểu cách bạn làm việc và tôi không chắc chắn bạn có thể hoàn thiện và làm cho thiết kế web. Vẫn còn rất nhiều sai lầm và tôi sử dụng quá nhiều thời gian vào việc sửa chữa và kiểm soát. Bạn không có một nhà thiết kế web và hệ thống kiểm soát chất lượng? Xin hãy đọc thư của tôi cuối cùng và tập tin (trong thư từ 2015/12/27) và chỉnh sửa và làm những gì được chỉ định. Tôi sẽ không làm cho tất cả các sửa chữa lại nhưng yêu cầu bạn sử dụng một số thời gian vào nó và quay lại với tôi với sự điều chỉnh. Tôi có kèm theo một số ý kiến để trang phía trước và một ví dụ về sai lầm cho các liên kết Đan Mạch. Cũng làm cho một số nỗ lực để làm cho nó có thể đọc được, ví dụ như. Tiêu đề Bold vv Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn không hiểu chỉnh của tôi và sau đó cố gắng một chút khó khăn hơn hoặc bạn có thể cho tôi biết bạn không thể xử lý công việc và tôi sẽ tìm một công ty thiết kế web thực sự để làm điều đó. Cảm ơn và tôi đang chờ đợi về sự điều chỉnh trước khi tôi làm bất cứ điều gì nhiều hơn.