Docu m en t at ion i s an in t eg r

Docu m en t at ion i s an in t eg ral part of t h e f orm al iz at ion of t h e t est process. Th e
I EEE St an dard f or Sof tware T est Docu m en t at ion [829] provides a g ood
descript ion of t est docu m en t s an d of t h ei r relat ion sh ip wi t h on e an ot h er an d wi t h
t h e t est in g process. T est docu m en t s in clu de, am on g ot h ers, T est Plan , T est
Desig n Speci f icat ion , T est Procedu re Speci f icat ion , T est Case Speci f icat ion ,
T est L og an d T est I n ciden t or Problem Report . Th e prog ram u n der t est , wi t h
speci f ied version an d iden t i f ied h w/ sw requ i rem en t s bef ore t est in g can beg in , i s
docu m en t ed as t h e T est I t em . T est docu m en t at ion sh ou ld be produ ced an d
con t in u al ly u pdat ed, at t h e sam e st an dards as ot h er docu m en t at ion in
developm en t . ( IEEE Computer Society 2001, 92)
W e’ve at t em pt ed t o develop I EEE St an dard 829-st y le docu m en t at ion , an d we’ve seen
t h e resu l t s of ef f ort s by several ot h er com pan ies span n in g several in du st ries. W e
h aven ’t been h appy wi t h t h e resu l t s. I n f act , in ou r ex perien ce, St an dard 829 h as
probably don e m ore h arm t h an g ood.
Part of ou r f ru st rat ion wi t h St an dard 829 i s t h e ex t en t t o wh ich t est g rou ps h ave
g ot t en t h em selves in t o t rou ble by at t em pt in g t o f ol low i t . Grou p af t er g rou p h as
creat ed t est -plan n in g t em plat es based on St an dard 829 an d t h en creat ed wort h less
docu m en t s t h at f ol lowed t h e t em plat e. I n i t ial ly , we t h ou g h t t h at t h e problem was in
t h e people; t h ey m i sappl ied t h e st an dard. L at er , we con clu ded t h at t h e problem m u st
be deeper becau se i t was widespread, an d i t sn ared people wh o we respect ed.
Th e pat t ern (or an t i -pat t ern ) t h at we saw was t h at a t est g rou p wou ld creat e or
borrow a t em plat e an d in vest a su bst an t ial in i t ial bu rst of paperwork -f i l l in g en erg y
t h at y ielded an in i t ial n ot -very -in f orm at ive m ass of m at erial . Th ey t h en ran in t o t h e
cost s an d con st rain t s of t h i s t y pe of docu m en t at ion ef f ort an d g radu al ly aban don ed i t .
Th i s lef t m an y g rou ps t o do pu rely ad h oc t est in g , becau se t h ey h ad squ an dered al l
t h ei r plan n in g t im e an d bu dg et on paperwork t h ey wou ld n ot u se.
Aban don in g t h e ef f ort didn ’t m ean t h at t h ey pu bl icly repu diat ed t h ei r work ; u su al ly ,
t h ey si len t ly st opped readin g or u pdat in g i t . I f y ou ask ed t h em abou t t est
docu m en t at ion , t h ey were l ik ely t o produ ce t h e big bin der f u l l of paper (wh ich n o on e
was readin g or u pdat in g ). Several com pan ies wen t t h rou g h t h i s cy cle t im e af t er t im e,
ex pect in g t o do a bet t er job n ex t t im e, blam in g t h em selves f or som eh ow n ot g et t in g i t
rig h t .
Th e problem i s n ot t h at t h ese com pan ies were n ot doin g St an dard 829 in t h e rig h t
way .
Th e problem i s t h at St an dard 829 was n ot t h e rig h t way t o m eet t h ese com pan ies’
requ i rem en t s.

Kết quả (Việt) 1:

Tra m en t tại ion i s một t tại ví dụ ral phần t h e f orm al KCN tại ion t h e t est quá trình. Th eTôi EEE St diện Sở NN & PTNT f hoặc Sof tware T est tra m en t tại ion [829] g ood cung cấp.miêu tả ion t est tra m en t s một d t h ei r relat ion sh ip wi t h vào e một h ot er một wi d t ht t h e est g xử lý. T est tra m en t s trong clu de, đang trên g ot h ers, T est có kế hoạch, T estDesig n Speci f icat ion, T est Procedu tái Speci f icat ion, T est Case Speci f icat ion,T est L og một d T est tôi n ciden t hoặc báo cáo vấn đề. Th e prog ram u n der t est, wi t hspeci f ied Phiên bản một d iden t i f ied h w / sw requ tôi rem en t s bef quặng t est g có thể xin vào, tôi stra m en t ed như t h e T est tôi t em. T est tra m en t ion sh ou ld lĩnh ced một dcon t trong u al lý u pdat ed, lúc t h e sam e st một dards ot h er tra m en t tại ion trongdevelopm en t. (Máy tính IEEE hội 2001, 92)W e đã tại t em pt ed t o phát triển tôi EEE St diện Sở NN & PTNT 829-st y le tra m en t tại ion, một d chúng ta đã thấyt h e resu l t s của ef f ort s bởi một số ot h er com pan ies span n g nhiều trong du st ries. W eh aven 't là h appy wi t h t h e resu l t s. Tôi hành động n f, ou r ex perien ce, St diện Sở NN & PTNT 829 h nhưcó lẽ don e m quặng h cánh tay t h một ood g.Một phần của ou r f ru st rat ion wi t h St diện Sở NN & PTNT 829 tôi s t e h cũ t en t t o wh ich t est g rou ps h aveg ot t en t h em bản thân trong t o t rou ble bởi lúc t em pt trong g t o f ol thấp tôi t. Af Grou pham er g rou p h nhưtạo ed t est-kế hoạch n g t em plat es dựa trên St diện Sở NN & PTNT 829 một t d h en tạo ed wort h íttra m en t s t h f ol lowed t h e t em plat e. Tôi n i t pháp lý, chúng tôi t h ou g h t t h t h e vấn đề là ởt h e người; t h ey m i sappl ied t h e st diện Sở NN & PTNT. L tại er, chúng tôi con clu ded t h t h e vấn đề m u stlà sâu sắc hơn becau se tôi t đã được phổ biến rộng rãi, một d tôi t sn ared người wh o chúng tôi tôn trọng ed.Th e pat t ern (hoặc một t i-pat t ern) t h chúng ta đã thấy là t h tại một t est g rou p wou ld tạo e hoặcmượn một t em plat e một d trong vest su bst một pháp i t t bu Pháp rst của thủ tục giấy tờ -f i l l g en erg yt h y ielded một trong tôi t pháp n ot-rất - trong f orm tại ive m ass của m tại erial. Th ey t h en chạy trong t o t h echi phí s một d con st mưa t s t h i t s y pe tra m en t tại ion ef f ort một d g radu al ly aban don ed tôi t.Th i s lef t m một y g rou ps t o làm pu dựa quảng cáo h oc t est Son, becau se t h ey h quảng cáo pha một l al deredt h ei r kế hoạch n g t im e d một bu dg et trên giấy tờ t h ey wou ld ot n u se.Aban don trong g t h e ef f ort didn 't m ean t h t h ey pu bl icly repu diat ed t h ei r làm việc; u su al ly,t h ey si len t ly st opped readin pdat g hay u g i t. Tôi f y ou hỏi ed t h em abou t t esttra m en t tại ion, t h ey đã l ik ely t o lĩnh ce t h e lớn bin der f u l l giấy (wh ich n o ngày ereadin pdat g hay u trong g). Một số com pan ies wen t t h rou g h t h i s cy cle t im e af t er t im e,ex pect g t o làm t đặt cược er job n ex t t im e, blam trong g t h em bản thân f hoặc som eh ow n ot g et t g i tgiàn h t.Th e vấn đề tôi s n ot t h t h Nam com pan ies đã n ot doin g St một Sở NN & PTNT 829 tại t h e giàn khoan h tcách.Th e vấn đề tôi s t h tại St diện Sở NN & PTNT 829 là n ot t h e giàn h t cách t o m eet t h Nam com pan iesđ i rem en t s.

Kết quả (Việt) 2:

Docu m en t tại ion là một trong t ví dụ ral phần của thef orm al iz tại ion của quá trình est thét. Th e
tôi EEE St f Sở NN & PTNT hoặc Sof tware T est docu m en t tại ion [829] cung cấp ag ood
ion descript của t est docu m en ts một d của thứ ei r relat ion sh ip wi thứ trên e một ot h er một d wi thứ
thét est trong quá trình g. T est docu m en ts trong CLU de, đang trên ers g ot h, Kế hoạch est T, T est
desig n Speci f iCat ion, T est Procedu tái Speci ion f iCat, T est Trường hợp Speci f iCat ion,
T est L og một est d T tôi n ciden t hay vấn đề báo cáo. Th e ăn xin ram un der t est, wi thứ
phiên bản IED f cụ thể một d iDEN tif IED hw / sw requ i rem en ts BEF quặng t est trong g có thể ăn xin, là
docu m en t ed như est T tôi t em. T est docu m en t tại ion sh ou ld được produ ced một d
con t trong u al ly u pdat ed, tại sam e st một tiêu như ot h er docu m en t tại ion trong
TÙÆT en t. (IEEE Computer Society năm 2001, 92)
W e've tại t em pt ed để phát triển tôi EEE St một Sở NN & PTNT 829-st y le docu m en t tại ion, một d chúng tôi đã nhìn thấy
t ông resu LTS của ef f ort s của một số h er tệ com chảo ot trải n trong g nhiều trong ries du st. W e
h vên 't được h appy wi ththe resu lt s. Tôi NF hành động, trong ou r cũ perien ce, St một Sở NN & PTNT 829 h như
lẽ don em quặng h cánh tay thứ một ood g.
Một phần của ou rf ru st chuột ion wi thứ St một Sở NN & PTNT 829 isthe t cũ en tto wh ich t est g rou ps h ave
g ot t en thứ bản thân em trong tot rou ble bằng tại t em pt trong gtof ol thấp nó. Grou p af t er g rou ph như
creat ed t est -plan n trong gt es em plat dựa trên St một Sở NN & PTNT 829 một dth en creat ed wort h ít
docu m en tsth ở f ol lowed thét em plat e. Tôi nit ly ial, chúng tôi lần thứ ou ghtth tại vấn đề là trong
t ông người; th mi ey sappl IED st một Sở NN & PTNT. L tại er, chúng con CLU ded thứ vào vấn đề mu st
được sâu becau se nó đã lan rộng, một dit sn người ared wh o chúng tôi tôn trọng ed.
Th e pat t ERN (hoặc một ti -pat t ERN) ngày nay chúng tôi thấy là thứ ở tại est g rou p wou ld creat e hoặc
vay với em plat e một d trong vest một su bst một t ial trong đó ial tiên bu giấy tờ -fill trong g en erg y
thứ tại y ielded một trong nó ial n ot -Rất -in f orm tại ive m ass của m tại erial. Th ey thứ en chạy trong tothe
chi phí của một d con st mưa ts của thisty pe của docu m en t tại ion ef f ort một dg Radu al ly Aban don ed nó.
Th là lef tm một ps yg rou làm pu dựa h quảng cáo oc t est trong g, becau se quảng cáo ey h th squ al l của lớp tập huấn
kế hoạch t h ei r n trong gt im e một dg et d bu trên giấy tờ thứ ey wou ld n ot u se.
Aban don trong gthe ef f ort didn 'tm EAN thứ ở vị trí thứ ey pu bl diat repu icly ed thứ công việc ei r; u su al ly,
thứ ey si len t ly st opped readin g hoặc u pdat trong git. Tôi fy ou ask ed em abou tt est thứ
docu m en t tại ion, thứ ey là l ik ely để produ ce der bin lớn đầy đủ các giấy (wh ich không có trên e
đã readin g hoặc u pdat trong g). Một số các Bên com chảo wen tth rou ghthis cy cle t im e af t er t im e,
cựu pect trong gto làm một công việc đặt cược t er n cũ tt im e, blam trong bản thân thứ g em e hoặc som eh ow n ot g et t trong git
giàn ht.
vấn đề e th isn thứ ot tại thứ tệ chảo com ese được n ot doin g St một Sở NN & PTNT 829 trong giàn ht
cách.
th e vấn đề isth tại St một Sở NN & PTNT 829 được n ot cách tom giàn ht eet thứ ese com chảo tệ '
requ i rem en t s.