「The next ingredient is this!」(Ponc

「The next ingredient is this!」(Poncho)

After we finished with eating my popular 『Fried Skewered Octopus』, we returned to our seat where Poncho opened the prepared box with new ingredient in front of us. After seeing the long cylindrical ingredient with brown color and covered in soil inside the box,


「Is this... “a root?”?」(Liecia)
「Root, or so what I think...」(Juna)
「It don’t look delicious...... can this really be eaten?」(Tomoe)

Question mark was floating atop Liecia, Juna-san and Tomoe-chan head. On the other hand,

「 So, it’s burdock[1]?」(Souma)
「It’s burdock, alright.」(Aisha)

I didn’t get surprised that only Aisha and I know that it was burdock. Well, since in western country, burdock cuisine was categorized as unconventional food, so it wasn’t something unusual, but what surprised me was that the western style dark elf Aisha knew about it. So to speak,

「If we don’t eat everything that could be eaten in the forest, we would quickly get nutritional deficiency.」(Aisha)

Aisha said it with a distant look on her eyes. That place’s food situation might be the cause for this hungry dark elf. But I don’t have any interest in that.

「If it is being introduced, then that means that it is edible, right?」(Liecia)

I nodded to Liecia who was asking for confirmation.

「It can be eaten, you know. You can enjoy its taste as it is or you can cook it together with sauce so that the sauce can permeate inside and then you can enjoy its texture. It’s mostly composed of dietary fiber that can’t be digested, so that means it can become a stomach medicine because it can stimulate bowel movement. It’s a helpful ally for people with constipation.」(Souma)
「... Please don’t mention bowel movement or constipation while we are in the middle of eating.」(Liecia)
「Since it make waste products easier to come out, of course it is also good for health and beauty.」(Souma)
「Uu... s-so when you said it like that, it’s quite fascinating....」(Liecia)

Well then, since we had confuted[2] Liecia, let’s start tasting the food.
This time was quite simple. First, after scrapping off the mud covered skin with a kitchen knife, the burdock was cut into long thin pieces before being covered in potato starch, and then thrown into the pot with the oil that I previously used. After they properly fried, they were taken out and divided into two portions, one portion was sprinkled with a pinch of salt and another one was sprinkled with a pinch of sugar, and finally, the 『Burdock Chips (potato chip and rusk[3] style)』 was completed. Everyone took a bite and gave their reaction,

「Awa, its crunchiness is delicious.」(Liecia)
「This is... indeed a suitable partner for drinking beer.」(Poncho)

Liecia and Poncho who consumed the salty portions were munching them like they were in a snack bar.

「When it’s being chewed, the escaping oil began to dissolve the sugar, so that the sweet taste spread out in a rush inside the mouth.」(Juna)
「I want both of my mothers to taste this.」(Tomoe)

Juna-san and Tomoe-chan were tasting the sugary portions and gave out a gourmet like comment and a completely childish comment respectively. ...By the way Aisha was,

「If you eat both of them at the same time, the sweet taste is deliciously crunchy!」(Aisha)

...greedily devouring both portions. ...Yes, I also didn’t have anything to say this time.

Kết quả (Việt) 1:

Các thành phần tiếp theo của 「The là this!」(Poncho)Sau khi chúng tôi hoàn thành với ăn uống của tôi phổ biến 『Fried Skewered Octopus』, chúng tôi trở về chỗ ngồi của chúng tôi nơi Poncho mở hộp chuẩn bị sẵn sàng với các thành phần mới ở phía trước của chúng tôi. Sau khi nhìn thấy các thành phần hình trụ dài với màu nâu và được bảo hiểm trong đất bên trong hộp,「Is điều này... "bản gốc?"? 」(Liecia)「Root, hoặc vì vậy những gì tôi think...」(Juna)「It không có vẻ ngon... điều này thực sự có thể eaten?」(Tomoe)Dấu chấm hỏi nổi trên đỉnh Liecia, Juna-san và Tomoe-chan đứng đầu. Mặt khác「 Vì vậy, nó là burdock[1]?」(Souma)Cây ngưu bàng của 「It, alright.」(Aisha)Tôi đã không nhận được ngạc nhiên khi thấy rằng Aisha duy nhất và tôi biết rằng đó là cây ngưu bàng. Vâng, vì ở đất nước phương Tây, món ăn cây ngưu bàng được phân loại là thực phẩm độc đáo, vì vậy nó không phải là một cái gì đó không bình thường, nhưng những gì làm tôi ngạc nhiên là phong cách phương Tây dark elf Aisha biết về nó. Vì vậy để nói chuyện,「If chúng tôi không ăn tất cả mọi thứ mà có thể được ăn trong rừng, chúng tôi sẽ nhanh chóng nhận được dinh dưỡng deficiency.」(Aisha)Aisha nói nó với một cái nhìn xa xôi trên đôi mắt của cô. Nơi đó thực phẩm tình trạng có thể là nguyên nhân này đói dark elf. Nhưng tôi không có bất kỳ quan tâm đến đó.「If nó đang được giới thiệu, sau đó có nghĩa rằng nó là ăn được, right?」(Liecia)Tôi gật đầu để Liecia những người đã yêu cầu xác nhận.「It có thể ăn, bạn biết. Bạn có thể thưởng thức hương vị của nó như nó hoặc bạn có thể nấu nó cùng với nước sốt, nước sốt có thể tràn ngập bên trong và sau đó bạn có thể thưởng thức kết cấu của nó. Nó chủ yếu bao gồm chất xơ mà không thể được tiêu hoá, do đó có nghĩa là nó có thể trở thành một loại thuốc Dạ dày vì nó có thể kích thích phong trào ruột. Nó là một đồng minh hữu ích cho những người có constipation.」(Souma)「... Xin vui lòng không đề cập đến phong trào ruột hoặc táo bón trong khi chúng tôi đang ở giữa eating.」(Liecia)「Since nó làm cho sản phẩm chất thải dễ dàng hơn để đi ra, tất nhiên nó cũng là tốt cho sức khỏe và beauty.」(Souma)「UU... vậy khi bạn nói như vậy, nó là khá fascinating...」(Liecia)Cũng sau đó, kể từ khi chúng tôi đã confuted Liecia [2], hãy bắt đầu nếm thức ăn.Thời gian này là khá đơn giản. Đầu tiên, sau khi tháo dỡ da bùn bao phủ bằng một con dao nhà bếp, cây ngưu bàng cắt thành miếng dài mỏng trước khi được bao phủ trong tinh bột khoai tây, và sau đó được ném vào nồi với dầu tôi trước đây sử dụng. Sau khi họ đúng cách chiên, họ đã được lấy và chia làm hai phần, một phần được rắc lên với một nhúm muối và một số khác được rắc lên với một pinch đường, và cuối cùng, 『Burdock chip (chip khoai tây và phong cách Sân bay rusk [3]) 』 đã được hoàn thành. Tất cả mọi người mất một vết cắn và cho phản ứng của họ,「Awa, crunchiness của mình là delicious.」(Liecia)「This là... thực sự là một đối tác phù hợp cho uống beer.」(Poncho)Liecia và Poncho người tiêu thụ các phần mặn munching họ như họ đã trong một quán bar snack.「When nó bị nhai, thoát dầu bắt đầu hòa tan đường, để cho hương vị ngọt trải ra ở trong một vội vàng bên trong mouth.」(Juna)「I muốn cả hai bà mẹ của tôi để hương vị this.」(Tomoe)Juna-san và Tomoe-chan đã nếm phần có đường và đã đưa ra một người sành ăn như bình luận và một bình luận hoàn toàn trẻ con tương ứng. ... By the way Aisha là,「If bạn ăn cả hai cùng một lúc, hương vị ngọt ngon là crunchy!」(Aisha).. .greedily nuốt cả hai phần. ... Vâng, tôi cũng không có bất cứ điều gì để nói rằng thời gian này.

Kết quả (Việt) 2:

「Các thành tố mới là thế này!」 (Poncho)

Sau khi chúng tôi kết thúc với ăn phổ biến của tôi 「Fried Skewered Octopus」, chúng tôi trở về chỗ ngồi của chúng tôi nơi Poncho mở hộp chuẩn bị với thành phần mới trước mặt chúng tôi. Sau khi nhìn thấy các thành phần hình trụ dài với màu nâu và được bảo hiểm trong đất bên trong hộp,


「Đây có phải là ..." một gốc? "?」 (Liecia)
「Root, hoặc lâu hơn những gì tôi nghĩ ...」 (Juna)
「Nó không nhìn ngon ...... điều này có thể thực sự được ăn? 」(Tomoe)

Câu hỏi đánh dấu được nổi trên đỉnh Liecia, Juna-san và Tomoe-chan đầu. Mặt khác,

「Vì vậy, nó là cây ngưu bàng [1]?」 (Souma)
「Đó là cây ngưu bàng, được rồi.」 (Aisha)

Tôi đã không nhận được ngạc nhiên mà chỉ Aisha và tôi biết rằng đó là cây ngưu bàng. Vâng, vì ở quốc gia Tây phương, ẩm thực ngưu bàng được xếp vào loại thực phẩm độc đáo, vì vậy nó không phải là một cái gì đó không bình thường, nhưng những gì làm tôi ngạc nhiên là các phong cách phương Tây dark elf Aisha biết về nó. Vì vậy, để nói,

「Nếu chúng ta không ăn tất cả mọi thứ mà có thể được ăn trong rừng, chúng tôi sẽ nhanh chóng nhận được sự thiếu hụt dinh dưỡng.」 (Aisha)

Aisha nói nó với một cái nhìn xa xôi vào mắt cô. Tình hình lương thực của nơi đó có thể là nguyên nhân cho dark elf đói này. Nhưng tôi không có bất cứ quan tâm đến điều đó.

「Nếu nó đang được giới thiệu, sau đó có nghĩa là nó có thể ăn được, phải không?」 (Liecia)

Tôi gật đầu với Liecia người được yêu cầu xác nhận.

「Nó có thể được ăn, bạn biết . Bạn có thể thưởng thức hương vị của nó vì nó là hoặc bạn có thể nấu cùng với nước sốt để các nước có thể thấm vào bên trong và sau đó bạn có thể thưởng thức kết cấu của nó. Nó chủ yếu gồm các chất xơ mà không thể được tiêu hóa, do đó có nghĩa là nó có thể trở thành một loại thuốc dạ dày vì nó có thể kích thích nhu động ruột. Đó là một đồng minh hữu ích cho những người bị táo bón. 」(Souma)
「 ... Xin vui lòng không đề cập đến phong trào ruột hoặc táo bón trong khi chúng tôi đang ở giữa ăn. 」(Liecia)
「 Vì nó làm cho sản phẩm chất thải dễ dàng hơn để đi ra, tất nhiên nó cũng tốt cho sức khỏe và vẻ đẹp. 」(Souma)
「 Ưu ... s-vì vậy khi bạn nói nó như thế, nó khá hấp dẫn .... 」(Liecia)

vậy thì, vì chúng ta đã confuted [2 ] Liecia, hãy bắt đầu nếm thức ăn.
lần này là khá đơn giản. Thứ nhất, sau khi tháo dỡ ra khỏi bùn bao phủ làn da với một con dao nhà bếp, cây ngưu bàng đã được cắt thành miếng dài mỏng trước khi được bao phủ trong tinh bột khoai tây, và sau đó ném vào nồi với dầu mà tôi đã sử dụng trước đó. Sau khi chiên đúng, họ đã được đưa ra và được chia thành hai phần, một phần được rắc một chút muối và một số khác đã được rắc một chút đường, và cuối cùng, 「Burdock Chips (chip khoai tây và rusk [3] phong cách) 」được hoàn thành. Mọi người đều cắn một miếng và cho phản ứng của họ,

「Awa, crunchiness của nó là ngon.」 (Liecia)
「Đây là ... thực sự là một đối tác thích hợp để uống bia.」 (Poncho)

Liecia và Poncho người tiêu thụ các phần mặn được nhai chúng như họ đang ở trong một quán bar.

「Khi nó được nhai, dầu thoát bắt đầu hòa tan đường, để các hương vị ngọt lan ra trong một cơn sốt trong miệng.」 (Juna)
「tôi muốn cả hai bà mẹ của tôi để hương vị này. 」(Tomoe)

Juna-san và Tomoe-chan đã được nếm các phần đường và đã cho ra một người sành ăn như bình luận và bình luận hoàn toàn trẻ con tương ứng. ... Bằng cách Aisha là,

「Nếu bạn ăn cả hai cùng một lúc, hương vị ngọt ngào là ngon giòn!」 (Aisha)

... tham lam nuốt cả hai phần. ... Vâng, tôi cũng không có gì để nói thời gian này.